日本語

昨日、
私が作った焼きそばがしょっぱかったことから、
Ｌちゃんと形容詞の反対後の勉強になりました。

きっかけは、
「この焼きそば、ちょっと味が濃いわね」
と私が言った事に対してＬちゃんが、
＜濃い⇔淡い＞と書いたのです。

私「ん～、色なら濃いのopposite（逆）が淡いだけど、
味に関しては薄い、と言うのよ」

Ｌ「布のウスイも同じ字か？」

私「そうだよ。布ならoppositeは厚いよ。」

Ｌ「厚いは寒いだ」

私「ちょっと違うよ。寒いの時はこの暑いなのよ。
　　こちらの熱いの時は冷たい、になるんだよ」

Ｌ「ふぅん～。日本語難しい！
　　形容詞と動詞は混乱だぁ」

同音異義語が沢山あるから、ひと苦労です。
蒸す・煮る・炒める・焼く等も
筆談して、英語で言ってやっと通じますが、
説明の途中でこんがらがってしまうこともしばしば…

でも来日2ヶ月で確実に成長しています。
私なんて中国語チンプンカンプンですもん。

最後にＬちゃんはこう言いました。
　　
「ところで明日、ピカピカ行こう」

ピカピカ。

中国ではプリクラをこう呼ぶそうです

こんなモノ買ってみた 神月

珍しく秋田のお酒を買ってみました。

ちょっとピンボケの神月です。




杜氏誰それの隠し酒。



純和風のラベルは





ジャパンタイムズの上に貼ってあります。





なんで買っちゃたんでしょう？

少しだけ呑んで杯を置きました。
私には合わなかったみたいです。
多分もう呑みません。

アロハシャツ

ウチの近所の築５０年を過ぎたと思われるアパート。

最近Ｕ字工事の右側見たいな髪型の人が越してきました。

この間大きな声で携帯で話しているのが聞こえたんですけど、
話し方も同じ東北か北関東の訛りでした。

それで今日、
アロハシャツで布団干しをしている姿が見え・・・た？

？？？

アロハシャツでは、ありません。

じかに絵がかいてありました　

零細なシアワセ 懸賞

クイズに応募したら図書券が当たりました。






ちょうど読みたい本があったから
少し足して買います。

ありがとね

甘そ～！

回転寿司でランチしています。

超甘そうなプレートが回っています。

スイートじゃなくて
スウィートですもんね。