２００８年もどうぞよろしくお願いします。

今朝は氷点下でした。

お昼前頃、自転車でＭＥＴＲＯに行った帰り道。

噴水の池にはった氷を子供がひろって遊んでました。
北風が寒いです。


ＭＥＴＲＯで来年の干支、子(老鼠)の飾りを13.5元で2個買いました。


大晦日の夕食は焼肉です。年越しそばも食べてあと数時間で年明けを迎えます。



そして、今ＢＳ２で紅白を見て、日本を感じています。
司会の鶴瓶は、自然な感じでなかなかいい。

コブクロやドリカムなど、久しぶりに歌番組が見れて嬉しいです。


明日から、２日まで上海でお正月を過ごします♪
上海のどっかに出没しまーす。

皆さま、色々お世話になりました。
よいお年を・・・

寒波

最近よく腹が減る・・・ぐぅぐぅ本気で腹の虫が鳴ってる。
なのにやや痩せた感じ・・ん？なぜ。　(?_?)　でも、元気！！


中旬頃出ていた霧もここ最近は見かけません。
雨やよく晴れる日はないみたい。

昨日同様、今日もよく晴れて最低気温２度くらいと寒さ到来～
こっちに来てまだ雪を見たことがありません。
日本は今、雪のところが多いようです。寒いのは一緒だね。

こんな日は鍋が一番！

なので、と～ても寒いけど、市場へ歩いて行きました。
歩くとちょっとは暖まります。

でも、顔はハンパなく冷た～い。(≧∀≦)


お豆腐が2.4元、白菜2.5元、春菊１元、椎茸3.3元、みかん8.5元・・・全部で20元(約３５０円)くらい。
学田市場は他の市場より高いってことだけど、日本の物価にくらべると安いです。

帰りはまたバイタクで、違う人だったけどいつもの４元で帰れました。

こっちは師走っていう雰囲気はなく普通の日曜日。
bunは休み返上で土日を出勤して、明日から４日ほどお正月休みです。
長い一週間、お疲れ様でした。

２００７年忘年会

今年もあと３日ですね～！
２８日は人民東路にある「吉華ガーデンホテル」にて忘年会(bunの会社)です。

８がつく日は縁起がいい☆
ロビーには新婚カップルが３組もいて招待客をお出迎えしていました。

クリスマスが終わっても、まだツリーあるしたぶん春節まではこのまま。

大広間や個室が多くて、大勢の人が食事してにぎわってます。

まずはビールで乾杯♪


精力つきそうな蛇料理です。ちょっとニガテ・・・見てるだけにします。(;^_^A　

蟹や海老は、ふつ～に美味しかったです。

わきあいあいと盛り上がって、いい気分で帰りました。

クリスマス・プレゼント

２５日に学校から帰ると、bunからのクリスマス・プレゼトがソファーのところに隠されてました。(日本から取り寄せた雑誌とＤＶＤ)

朝セットして仕事に行ったみたい・・・知らなかったぁ～＼^o^／


「いつもありがとう！これからもよろしくお願いします」とメッセージもそえてありました。(*^_^*)

クリスマス・イブ

日本は天皇誕生日の振替休日、

こちらでは普通にお仕事で、私も午前中は出張授業です。

授業終了頃から、少し冷えてきました。

１１番のバスで南へ、学田近くで降りて買い物です。


野菜や果物を持ちきれないほど買って(^_^; いつものように三輪バイクのタクシーで帰りました。

その甲斐あって、野菜たっぷりのポトフとデザートにはコーヒーゼリーが出来ました。



果物とＭＥＴＲＯで買ったワインをそえて、素敵なイブの夜になりました。(*^_^*)

クリスマス NA SEOL

シャンパンタワーがとても綺麗。

DINING BAR NA SEOLは２２日～２５日のクリスマス期間中にスペシャルセットメニューがあるというので初日を予約していました。

ＮＥＮＵ
シャンパン
おすきなドリンク
(ビール・カクテル・グラスワイン・ソフトドリンク)
カナッペ盛り合わせ
サーモンとマリネのサラダ
ソーセージと野菜のポトフ
ロールチキンのトマト煮
パスタ
(明太子・ミートソース・カラボナーラ)
特製デザート・デザートワイン
(２名/５００元)

ロゼと白のシャンパンで乾杯！　お腹に染み渡って美味しい～～(≧∀≦)

テーブルクロスもクリスマス仕様です

お気に入りのカクテル・レミーバックとハウスワイン（赤）


キャビアやチーズで豪華なカナッペ盛り合わせです。


サーモンとマリネのサラダ

レタスがシャキシャキと美味しい。

ソーセージと野菜のポトフは素材を活かした薄味で・・・一番気に入りました。


ロールチキンのトマト煮はごぼうと人参がよくあって、お肉も柔らかくて美味しいです。


ミートソースのパスタ・・・もう、満腹気味なのに～～(´∀｀;A)でも・・・・食べれちゃう！！


苺と抹茶のアイス、とびっきり美味しいチョコとテラミス風ケーキ。


デザートワイン(自家製サングリア)

甘くって～～食後にとってもいい飲み味です。


イブイブイブはとっても幸せな気分になっちゃいました。(*^^*)

クリスマス・パーティー

来年初めに日本へ行く生徒たちと先生でクリスマス・パーティーをしました。



ゲームにはクリスマスグッズの賞品も用意されて、生徒たちもやる気満々です。


私は「せんせい」、特別招待のbunは「神田川」のカラオケも披露したりして、みんなで約４時間おやつを食べながら楽しく過ごしました。

バトミントンにbunも参加して、３位入賞で２段雪だるまを頂きました。


（毛建）子
名前は毛建（２つで１つの文字です。日本には無い文字です。）子といいます。


羽根を足で蹴り上げます。皆、とても上手です。


私は、フラフープを・・・日本のと違って重いのでダイエットによさそうです。


縄跳びは体力がいりそう～～（＞_＜）



私は風船ゲーム、そっきょうの踊り(笑)を披露して、お菓子と石鹸をゲット！！



ｂｕｎがもらった雪だるまは、玄関に飾りました！可愛い～～(*^。^*)

（左のツリーは、去年買ったもの）

アパレルの南通

↑(画像： Leah Dizon )

一人で南通に初めて来たというアパレル関係の彼女とは、このblogで1週間前に知り合いました。

早朝南通を出て帰国する予定が、霧の為、明朝に繰り越されたました。
なので・・・少し時間があるというので、私の職場見学に来て頂きました。

彼女は、若き経営者。まるでリア・ディゾンのようにとても綺麗な人です。
生徒たちも羨望の眼で、快く迎えてくれました。


それから、偶然日本から別のアパレル関係の社長が来中されていて、一緒にお昼をすることになりました。


皆さん忙しくて時間がないので、有斐ホテル１階のバイキングでランチです。





皆さんと別れた後２人で・・・

宿泊先の南通大飯店内のＮ社へ快く迎えて頂き、ホテルや車の手配といろいろお世話をしてもらい、彼女は南通を後にして、帰っていきました。


私は一度家に帰って、bunと一緒に「僑鴻皇家貴賓楼」へ行きました。
アパレルの社長と研修を終えた１期生たちとの食事会です。


その後は「僑鴻皇家ＫＴＶ」カラオケに行きました。


なぜか、bunの実家にいるタマ似の猫がお出迎えです。でも、bunが近づくと逃げそうに・・・


まずは入り口横にあるクレーンゲームで遊んでみます。


誰かが黄色いクマさんをゲット！！　ミャオ先生の子供にお土産ができました。


フルーツ、ポップコーン、ポテト、ビール、お茶などを注文して、日本の歌、中国の歌、または日本のカバー曲などを皆で歌いました。

苺

昨日の雨とは違って、晴れた火曜日。
いつもの日本語の授業へバスで通います。

帰りには文峰大世界で苺(１５元)を買いました。

日本じゃ～12月は高くてなかなか買えないけど、こっちは沢山食べれて嬉しいです。

旭化成のラップ(12.8元)オマケつき。・・・ちょっと高めだけど、なかなかいいです。


次の水曜日。
お昼はＮ会社の通訳、チョウさんと南通大飯店の日本料理屋で定食をごちそうになりました。


食べながら、日本語の校正を少しお手伝いしました。



・・・で午後からはいつものチェン先生と中国語のお勉強～～

先週の授業のとき、先生が霧で上海から帰るのが遅くなって授業が中止になってたけど、お土産で鏡を頂きました～♪

いつも、気を使って頂いて恐縮です。

忘年会

今夜は日本料理屋『菜菜子』でごく親しい日系企業の人たちと歓送迎会をかねた忘年会でした。
ゴルフや開発区に行くことがない私は、１年ぶりくらいに皆さんとお会いします。



奥様もお二人いらしてて、一人は来年初め日本へ帰国されます。
去年のソフトボール大会でお会いして以来、色々お世話になりました。



幹事さんの計らいで送別される人に花束が用意されてました。
赤、ピンク、紫の花束がとても綺麗です。


去って行く人、新しく赴任された方などメンバーの入れ代わりがあっても、集まりは続いてほしいです。

終わった後、ついでにＤＶＤ屋さんに寄って帰りました。