南通帰国から、８年ぶりの更新です!!

お久しぶりです。・・・・って中国の南通市から帰国して８年ぶりの更新です。

現在も主人が勤務していた南通市の会社では、後任の方が３年位のサイクルで赴任されています。

主人は帰国直後は、南通市へ出張することは何度かありましたが、最近は東京や福岡など日本国内の出張ばかりで中国から遠ざかっております。

私はというと帰国後、大学の臨時職員で勤務満了5年間までお仕事しておりました。

 

大学では、NHKのラジオ講座にも出演された郭　春貴（カク　ハルキ）教授や中国留学生もいるから、中国語にかかわること出来るなあと思いましたが、先生も生徒も日本語が上手だから中国語とは縁がありませんでした。

 

 

ところで先週末、南通市の会社で通訳をしていて、現在は結婚して上海で日系企業に勤務している（ヤエン）が広島に子供と共に遊びに来てくれました。

 

 

私は、日々の生活に終われ中国の南通市や上海にも行けずにいるというのに彼女の行動力には驚かされます。
8年という月日を忘れてしまうくらい（ヤエン）は変わらずにいてくれました。ただ、子供は大きくなっていて来年小学生と聞くと帰国した時間の長さをシミジミ感じます。

 

大学を退職後は、孫を預かったり世話したりしていましたが、それも手を離れてきて、今は週３日半日位のパート勤務とスポーツジムで健康維持をしている生活です。

先日、安芸の宮島に行ってきました。この日は暖かく紅葉日和でしたが、現在広島は寒くなりました。

 

 

久しぶりに南通漢和外語センターのblogを拝見したら、校長先生にお子様が生まれた記事がありました。

びっくり！嬉しいお知らせです。

 

南通市も変わったようで懐かしいです。

http://yaplog.jp/kanwacenter/

 

 

「愛の南通生活」終了～

帰国してbunの実家に一泊した次の日に不動産屋でカギをもらって新居へ。
途中、「別送品申請書」と「パスポートのコピー」を速達書留で通関業者へ・・・


春節の一時帰国でバタバタっと決めて、部屋にはな～んにもない状態です。
とりあえず、管理人さんの許可をとって防虫剤を散布中に外出します。

昼食はＡＢＣの広島お好み焼き～♪
肉玉うどん(590円)　　　　　　　　　　　　　　　　　肉玉そば(590円)
　
宅配圏内じゃないのが残念だけど、家から車で１０分くらいだからいいね。


南通でニトリの名前を聞いて興味を持っていたら、引っ越した近所に(とは言っても歩いては行けない距離ですが)ニトリがあったのを思い出して行ってみました。
デザインがシンプルで、無印良品よりは安価で、ＩＫＥＡに似た感じの大型ショッピングセンターです。

日曜日のせいかお客さんが多く、色々発見があって楽しい～～～
超過料金を払ってまで掛け布団を持って来たけど、敷布団がなかったのでシングルサイズを２枚購入。

シーツと枕カバーも♪　種類が豊富で安いので好きになりそう。


明日の朝食用にショパンでパンを買いました。（ダジャレかよって!）



ガスの開栓は立会いが必要な為、月曜日までは風呂なし生活。初日は実家で入って、今夜はスーパー銭湯「やまとの湯」です。
やっぱり瓶のフルーツ牛乳やね～。牛乳の苦手なbunは自販機のアイスコーヒーを。
　
カレーライス(500円)ゲソ揚げ(250円)、冷やしトマト(250円)ラーメン(500円)を食べました。


実家から運んだテーブルと電気スタンドで、携帯のワンセグを見ています。

まだ何も無い部屋ですが、これから日本生活のスタートです。
新しい敷き布団と手荷物で持って帰った羽根布団で良く眠れそうです。


明日から「愛のカフェテラス」に移ります。

みなさん２年８ヵ月間「愛の南通生活」を見て頂きありがとうございました。

本帰国

朝から雷雨

マンションの庭は、雨に濡れた若葉や花がきれい。
　

シーツを洗濯して、昨日買ったパンで朝食です。

そのあとは、後任者の新居への荷造りです。
bunが出張してきたときの為もあるから、こ～んなに沢山になっちゃいました。

生活してると、少しずつ荷物って増えるもんですね。


迎えの車が来た頃は、雨が上がって晴れてきました。
鍵をとりに来られた総経理夫婦に見送られて上海浦東空港へ。

高速道路から見える菜の花がきれいです。


順調に上海浦東空港到着。

ギリギリまで自宅で生活していたため、
機内預け荷物が多く40kgを超えてて、超過料金(16kg:1232元)を取られちゃいました。

荷物を預けたあと、第２ターミナルの「味千ラーメン」へ。
　

味千拉面(19元)、紙巾(1元)　　　　　　　　　　　北海道風味噌拉面(29元)
　

改装工事のため、搭乗手続き場所の変更がありました。


手続きを済ませ、コーヒータイム。　　　　　　　　ダブルエスプレッソ(45元)、ラテ(45元)
　

値切ったらパンダの縫いぐるみを一つ付けるというので、ジャスミン茶をお土産に購入～



18:00バスで飛行機まで移動。



タラップから見る最後の上海です。バイバイ

ほぼ定刻に出発。

途中少し揺れたけど、10分早く広島空港へ到着！
　
「携帯品・別送品申告書」２枚を関税に渡し、スタンプ入りを返してもらいます。
リムジンバスの発車まで時間があるので、通関用にコンビニでパスポートの指定ページをコピーしました。

お土産：(bun)

社員達から、沢山お土産を貰いました。

　

　

みんな、ありがとう。大切にします。

帰国前

いや～朝から片付けてるっていうよりか、捨ててるって感じでゴソゴソしているかたわら、冷凍庫の霜取りもしています。

氷が時々、カシャ～～ンと落ちて、まるで雪解けのようです。


冷蔵庫はそのまま放置して、パンを買いに近所へ。

昨日、風が強かったので今日は青空～♪　いつも霞んでるのに珍しいです。






夕食は、昨夜注文済みの「味蝶」のお弁当～
書面で注文するとスムーズだね。時間通りに配達してくれました。

「焼き飯弁当」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「鮭弁当」
　

今夜は、帰国手荷物、bunと新任者の新居への荷造りです。

そんな訳でしずショウさんをはじめ、同僚先生、誰だか思い出せなかったソウさん（ごめんなさい。）からお誘い頂きましたが、片付けに没頭致します。

御挨拶

ハッキリしないお天気ですが、今日もポカポカ陽気の南通です。

同僚先生たちが、日本への出張から戻っているというので、お別れの挨拶行きました。
先生たちには、買い物やトラブルなどでお世話になりました。ありがとう～

偶然、生徒がお世話になっている日本の社長がいらしてて、挨拶が出来て良かったです。


それから南通の記念に、博物館で藍印花布(藍染)のテーブルクロスを購入。

398元とちょっと高かったけど、きんちゃくとクシュクシュをおまけしてもらいました。


コさんとの約束まで時間があったので、忘れてた携帯電話を取りにバスで帰宅～

12時にコさんと三徳ホテルで待ち合わせして、「呑」でランチをしました。


「天丼定食」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「カツ丼定食」
　

デザート

いや～～女って話長いから、２時間たっぷりおしゃべりしました。

店長さんの日本人以上の気配りに感謝！！


コさんと別れて、Ｎ社へご挨拶。

日中あんなに暖かったのに、夕方は風が強く寒くなりました。

総経理夫婦から「味蝶」で４人だけの送別会をして頂きました。
　

「お造り盛り合わせ」　　　　　　　　　　　　　　　　「じゃがバター」
　

「イカフライ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「にぎり盛り合わせ」
　

「牛タン炭火焼」　　　　　　　　　　　　　　　　　　「デザート」
　

ついでに、明晩のお弁当を注文。

ここでも知り合いの方にご挨拶ができました。

総経理の奥さんから藍印花布の傘を、Ｎ社のチョウさんからは写真たてを頂きました。
　

送別会

会社で私たちの為に、送別会をして頂きました～♪ 　　　　　↑bunは初めての真ん中席です。

会社の人には色々お世話になりました。

一番親しかったＹＡＮには、一緒にデパートや上海へ行ったり、家のトラブルに助けてもらったりしました。

料理は豪華～
「ハト」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「酢豚」

特にパイナップル入りの酢豚を南通で食べたのは、初めてです。

隣に座った通訳の女子は、好きじゃないって。日本で食べる中華料理を中国人はあまり好きじゃないって聞いたことがあるけど、やっぱりそうなのね。。。　でも、他の人は食べてたから、好き嫌いが別れる味なのね。

「カニ雑炊」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「亀のスープ」



２次会は我が家で総経理夫婦と４人、酒を飲みながら南通生活の思い出にひたりました。

幕の内弁当

午前中、お願いしていた業者が引っ越し荷物を引き取りに来ました。


今日も24度とポカポカ陽気～～、洗濯や片付けするのにも気持ちいいね。

色々片付けし過ぎたので、夕食は「味蝶」の弁当を注文～。


電話して10分後、更に30後に確認の電話があって大丈夫かな～と思ったけど、１時間後に届きました。

のり弁当(40元)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幕の内弁当(45元)

すべてのおかずが美味しくて、ご飯を食べすぎちゃいました。

「呑」

夕食は「呑」で。

付きだし(お通し)と飲み物がちゃんと同時に出てきます。
ビールとカルピスサワーで乾杯～♪　(今月、生ビールが一杯目１元っていうのが嬉しいね。)

玉子豆腐、ほうれん草とキノコの煮びたし、どっちも薄味のダシ加減が美味しい～～～！

ちょっと焼きを強めにした「鶏レバー」　　　　　　「スモークサーモンとアスパラロール」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おしゃれな上にさっぱりとイケます。

「串カツ」　八丁みそって初めてですが、ソースっぽくっていいですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ゴーヤチャンプル」

「合鴨ロース」　カモが柔らかく甘い～　　　　　　「つくね」２本



「ウーロンハイ」、「レモン割り」　　　　　　　　　デザートの「羊羹」



どれも美味しかった～　南通で本物の味を食べれるなんて嬉しいです。

着物

コさんを誘ってカンワ学校へ行きました。

師範クラスや詳しい奥様たちがいらして、着付けをされる方が到着されるまで、着付け教室の開演です。

ちょっとしたコツが勉強になります。


そうこうしてると、ご親戚の結婚式に出席されるご夫婦とお母様がいらしゃいました。

えりのあたりや、帯の結び方が難しそうですが綺麗に出来上がっていきます。

ヘアースタイルはカンワの校長が担当されました。

着物を見るのが初めての人も。
出来上がりを先生、生徒、私たちでうっとり眺め、記念撮影

スタジオで写真撮影されるのを見送った後は、授業を終えた日本人の奥様も交えてティータイム♪


コさんから日本で買った入浴剤を頂きました～　帰国後に使おう～楽しみ

花：(bun)

会社の前で咲く「桜」に似た花です。　　　　今年も「菜の花」が咲き始めました。

「味蝶」

最近、弁当やランチと「味蝶」続きだけど、夕食を食べるのは初めて。

女性は花柄黄色の着物、男性は黒の帽子というお揃いの制服で、お寿司のカウンター、お好み焼きの鉄板、奥の厨房と別れてて、大人数で手分けして活気があります。

りんごジュース(8元)、生ビール(20元)　　お通し　


ミックスの玉子巻(30元)　　　　　　　　　　　　　　　冷やし豆腐(10元)


冷やしトマト(15元)　　　　　　　　　　　　　　　　つくね串(15元)、厚焼玉子(15元)


ハマグリ酒蒸し(25元)　　　　　　　　　　　　　　　生春巻(18元)


車えび塩焼き(20元)　　　　　　　　　　　　　　　　　もつ煮込み(25元)


かっぱ巻(10元)、鉄火巻(18元)　　　　　　　　　　果物

お料理はどれも美味しくて、ツクネなどの微妙な味加減は「呑」が上かな～と思うけど、そこそこ美味しくて、品数が多いところはまた足を運びたくなりそうです。

でも、おしぼりやつきだしが遅くて、出てくる料理の順番に配慮が足りないかな～。（写真は出てきた順）

それと１階はちょっと落ち着けないかな～と思ったので、次回は２階をお願いしたいな。

最近、外食続きでついつい食べ過ぎちゃってるのがこわいです。

春ですね。

最高気温17度まで上がって、ぽかぽか陽気の小春日和となりました。

午前中は荷物の梱包作業をし、bunがまだ行ったことがなかった「鼎厨」でランチです。

大きな木や芝生があって、カフェのテラス席は気持ち良さそう～♪

お天気だから、椅子を洗って干すのには絶好の日ですね。

オレンジジュースとりんご・オレンジジュース。


飲茶・点心


エビのプリプリ感がたまらなく美味です。


デサートが美味しすぎるぅ～　　　　　　　　　　　焼きプリン、中がとろり


お昼、二人で137元とチョット贅沢だけど、南通で食べられるってお得気分です。

途中まで気がつかなかったけど、知り合いの家族もいらっしゃいました。


「鼎厨」から、濠河のほとりを歩いて市中心の商店街へ。


鉄筋一本じゃ～、すぐ壊れちゃうよね。


遊覧船も気持ち良さそう～、ただ微かにドブの匂いがしますが、、、、(汗)


場所を変えながら、雑誌か広告の撮影


パソコンショップやブティックなど小さなお店が集まって、賑やかな八仙城です。


隣には、新しい商店街と綺麗なマンション群がほぼ出来上がっていました。私が南通に来たときは造成中でガレキの山だったのにね。


古い民家を修理して残す予定なのでしょうか。


デパート内にある「天福」で、


お土産用のお菓子と、自宅用に中国茶器を記念に買いました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　急須がネズミの形になって、ユニークです。


タクシーを拾って帰ろうかと歩いてたら、去年「花鳥字」を書いてくれたおじさんを発見～♪

bunの妹に頼まれていたから、帰国する前に会えて良かったです。

味蝶のお好み焼き

中国で結婚する場合、住宅購入が結婚の条件みたいな風習になっていると感じます。

そういうところ日本より大変かな～～と思っていたら、結婚後何年かしたら賃貸にしているところも多い。
私たち駐在にとっては、そういう物件って築浅できれいなのでいいよね。

そんな中、偶然昨年４月に結婚したカップルも引っ越しをして貸家にするのを目撃～

トラックじゃなくて、３輪車で運搬しているので、近所なのかな？


あ、うちの引っ越しも大まかな箱詰めを完了。



お昼は、昨夜宅配弁当を頼んだ「味蝶」です。

＜上海「百蝶」グループと提携し、上海の味・サービスを提供させて頂きます。＞
・・・なんか期待できそうな貼り紙です。



関西風の「ぼてじゅう」を修行したとあるけど、
あえてミックス広島焼(35元)を注文。　　本日の日替わり定食40元(ミックス焼きそばと鶏から揚げ)

お好み焼き、美味しかったです♪　焼きそばは、ナポリタン風？～　

店内は綺麗だし、南通で上海の味が楽しめるお店が出来て嬉しいです。


それから、近くの竹タオルの店「欧林雅」へ。　放し飼いの犬・・・じゃなくニワトリ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　買い物の野菜をちゃっかり食べてるぅ～～おもろしろ過ぎ。




夜は「菜菜子」で恒例の南通会。

しずショウさんをはじめ、いつものメンバー・・・それに急きょお呼びした工農路さんです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　bunはチビッ子のお相手～

カンワの校長先生から、「濃すぎると痩せすぎるかも～」って嬉しいお言葉つきのプアール茶を頂きました。
帰国後の楽しみが増えました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南通のフリーペーパー

味蝶の宅配弁当

夕食は、今夜から基本は外食。
「味蝶」の弁当を配達してもらいました。

青年東路１４号
受付時間10:30～21:30　電話：0513-85257257

家を迷ったみたいだけど、次回からは大丈夫とのこと、心強いお店ができました。
出かけたくないときは助かります。

20元～45元、味噌汁付きでジュースかウーロン茶がおまけについてきます。

「百蝶」の包装がコジャレていて、盛り付けもきれい。

お味もカボチャの煮付け以外は上々　
特にご飯が美味しかったけど私には量が多く、bunはちょっと足りなかったみたい。

海老フライ弁当(35元)　　　　　　　　　　　　 　　豚肉生姜焼き弁当(25元)



・・・ところで荷物の整理は順調に進んでいます。置いて行く物も多いので箱に入れたら以外に少なかった。
明日は明細を記入しながら、箱詰めの最終調整をするつもりです。