はんごうでご飯を炊くのこと

　今日なんとなく、飯盒でご飯を炊いたりする
遠足の話になりました。
わたしが、「はんごうすいさんね」というと、
他の人は変な顔をします。

……もしかすると東京の人は
はんごうすいさんはしないのかも。
そんなことを思っていると、
それってはんごうすいはんでしょ、と。
飯盒でご飯を炊く。飯盒炊飯。
そういわれてみればたしかにそうです。
すいさんってなに、とおもいっきり笑われました。

わたしの思い違い？　と思い、友達に聞いてみると、
「はんごうすいさん」とのすてきな答え。
少なくとも方言レベルまでには行きました。

これはもう調べるしか！　と辞書をひいたところ。

すいさん（炊爨）
（名）
ごはんをたくこと。
「今日は野営で飯盒（はんごう）炊爨」

　……れっきとした言葉でした。

ばかにされて損しました。

01.04.14