前回書いた、地元のお店で食べたビリヤニのブログ
インド人嘘つかない
の中で、更に過去ブログをリンクしています。
ビリヤニをテイクアウトする際、その量の多さについてインド人と思われる店員とのやり取りを言及し、『インド人嘘つかない』のセンテンスを使いました。
それ、嘘だったわーーー！！
インド人嘘つかない
は、本当は
インディアン嘘つかない
でした。
ここに、謹んでお詫び申し上げます。
インド人嘘つかない
は、いったい何で出てきた言葉だろう？と気になって調べたら
日本で1960年代に放送された西部劇ドラマ『ローンレンジャー』の中で、登場人物のインディアン トントが言った言葉。
『インディアン嘘つかない。
白人嘘つく』
が大もとだったそうなー。
↑
主人公ローンレンジャー
主人公ローンレンジャー
ローンレンジャーは2013年に映画リメイクされていて、ジョニーデップがトント役で出ているんだって。
↑多分、左がトント。
そんなこと、とんと知らなかったわー。
トントだけに。
昔のドラマの中でトントが言った言葉がとても流行って、
カレーのコマーシャルで
『インド人嘘つかない』
をパロったんでしょうね。
そういえば、むかーしむかーし
『♪ローレン、ローレン、ローレン！』
という歌かあったなぁ。
（Rolling！rolling！rolling！）
インド人嘘つかない
インディアン嘘つかない
あはっ😅何の違和感もなく読んでました〜
Z世代あたりの方がこの記事を読まれたら、
？？？って感じになるんでしょうね(^_^;)
全くアキさんと同意見です😆
ステキな夜に
なりますように☆★☆
テル
確かに!!!
確かに!!!
確かに!!!
食べたいのはズワイガニだけども🦀
何の違和感もなく「インド人嘘つかない」だと思ってたけど、
確かに「インディアン・・・」の方がしっくりくるわ。
それはそうと「左がトント。」が「左とん平」に
見えたワタシ・・・ 大丈夫でしょうか💦
ふふふ。
そうですね。Z世代なんて『？』ですよね。
わたくしもリアルで見たのか見ていないのか、よくわかりませんが、記憶があるのが不思議です。
葉月
こんにちは。
昔は娯楽の種類も少なかったし、みんなが同じものを楽しんでいたのですよね。
いろいろ懐かしいですね。
葉月
🤣🤣🤣
確かに！たし🦀！
ダジャレ対決⚔
それにしても左とん平😑
古いことはどんどん出るのに、新しいことはちっとも思い出せないの。
やだなぁ（笑）
葉月