一時帰国日本滞在最終日

1週間の一時帰国も終わりです。

今日の午後の飛行機で上海に帰ります。




今朝、自宅前の信濃川土手をウオーキングしてきました。

学校に向かう生徒、出勤する人、サイクリングをする人・・・など

さまざまな人がここを利用しているんだな～とあらためて思いました。





この花がたくさん咲いていました。なんて言う名前でしょうか。





赤十字病院ではドクターヘリが格納庫から出てくるところに遭遇。








なんかちょっと得した気分♪





次に一時帰国する頃はもっと寒くて、雪が積もっている・・・のかな～。

さあ、支度をして上海に帰ろう。

長岡のシンボル・長生橋ライトアップ

長岡のシンボル。「長生橋」。

長岡の大花火大会でもナイアガラと三尺玉同時打ち上げですっかり有名ですが

80周年記念として長岡大花火大会が終わってから10月末までの期間ライトアップが行われています。




僕自身10月4日に一時帰国したときにこのことを知りました。




毎晩、自宅からこのライトアップを見て就寝してます。

間近で見ると・・・なんとも綺麗にライトアップされてます。




光源はこうなっていたのですね。





10月末で終わってしまうのはとても残念。

来年も復活して欲しいです。




長生橋に愛の灯りをありがとう
　今年、昭和12年の完成から80歳を迎える長生橋に感謝を込めて、この夏、長生橋のライトアップが実現することとなりました。
　募金とご協賛にご協力いただいた皆様には、心よりお礼申し上げます。
　ライトアップは、8月2日、3日の長岡まつり大花火大会において、長生橋のナイアガラ開始前に点灯式としてお披露目をし、以後、10月末まで実施します。
　13連の上曲弦方式のトラス橋では国内で最大規模といわれる長生橋を、24基のLEDライトで美しく夜空に浮かび上がらせます。
　ぜひ、皆様でライトアップをご覧いただき、長生橋80歳をお祝いしましょう。

人気の風邪薬を購入

お昼過ぎにWeChatに着信メール。

画像を確認すると、どうやら「かぜ薬」を購入して持ち帰って欲しいらしい。







上海ではなかなか手に入らないアンパンマンのかぜ薬。

これ、公司の中国人の間ではなかなかの人気商品なのです。

そこで近所のドラッグストアやスーパーに出向いてようやく購入～。





11日に上海に戻ったら現金引き換えでお渡ししますよ～。

もちろんＲＭＢ（中国元）で。

なえば、かぐら秋の紅葉営業・空中散歩

今日は家族で秋の紅葉営業が始まった苗場＆かぐら・田代に行ってきました。

苗場のシュネーでチケットを購入。





つぎにシャトルバスでドラゴンドラに向かいます。

ドラゴンドラからはまだ紅葉前の景色が・・・




どんどん高度を増していきます。





紅葉にはまだ早かったけれど、良い景色～♪

田代高原に到着すると、ここからさらに第2高速リフトに乗って上へと向かいます。




おっと、いつもならボード装着で搬器に座るところですが

特設の階段から座り込むとはなんとも違和感が・・・





雪のないゲレンデリフトに乗るのも、いつもと違う景色を楽しめて良いものですね。

田代高原での紅葉はすすんでいましたので楽しめましたよ♪

約5分ほどの空中散歩を終えると見晴らしの良い高台に到着します。

ここでお昼ご飯。来る途中で買った新米コシヒカリのおにぎりをいただきます。





少しお腹を満たしたので散策開始！











ゲレンデを歩き回ったので少し疲れたけど、心地よい風に吹かれて気持ちよかった～。

歩き回ったご褒美にクレープをいただきます。




今日は良いリフレッシュができました。

MOVE ONステッカーキャンペーン当選

2月の春節一時帰国(2月4日に上海に帰っていた)から

国慶節休みの一時帰国(10月4日)までに届いていた郵便物を確認していたら

FM-NIIGATAからの封筒がありました。（3月6日に自宅に届いていた）

いったいなんだろう・・・と思いながら開封してみると。




ステッカーキャンペーンに応募していたこと、すっかり忘れてた！

上海に戻ってからもradikoで番組聞いていたんだよね～、懐かしい～。




ステッカー、たしかにいただきました♥

スキー場・秋の紅葉営業

山々ではすっかり秋も深まってきて、

各スキー場では「秋の紅葉営業」が実施されてますね。



杉ノ原スキー場では9月30日から紅葉営業を開始。




視界が良いときには富士山が見える！たしかにスノーボードシーズン中にも遠くに富士山を見たことがあります。




八海山スキー場。

ロープウェイ営業は春からずっと行っていますが、これからはいよいよ紅葉シーズン。

ココも景色が良いんだよね～。






そして、10月7日からは苗場・かぐら（田代）でも紅葉営業を開始します。






明日からの3連休、さあどこに行こうかー。

上海に帰るまであと5日。

綺麗な月

5日の夕方。

秋の短い日がとっぷりと沈んで空の暗さが増した頃になって

東の山から月がゆっくりと姿を出して昇ってきました。





今宵は満月だとは聞いていませんでしたが、

まるで真ん丸に近いように見えていたのが印象的。





時間を忘れてゆっくりと月見をしたくなるような気分になりました。

でもこのあと月は雲の中へ・・・。

南魚沼で温泉と美味しいおにぎり

午前中は会社に出て、一時帰国した近況報告と仕事の情報交換。

お昼には自宅に戻ったので、午後から魚沼方面へちょっとお出かけしてきました。



まずは日帰り温泉へGo！

行き先は湯沢町の外湯「山の湯」。





ここは冬場のスノーボード帰りによく立ち寄る温泉施設で

ほどよい大きさの浴場に僕好みのやや熱めの温泉を楽しめます。





現地到着は15時をまわったところでしたが

湯船に浸かりつつ足を伸ばしてリフレッシュしてきました。

やっぱり温泉は良いですね～、体の芯まで温まります。





利用料金は500円に値上がりしてました。（以前は400円だった）

それでも良心的な価格だと思います。




次に、塩沢に戻って「うおぬま倉友農園直営店の"おにぎり屋"」に立ち寄ってきました。

一時帰国した昨日の夕方、ちょうど地元TV番組で紹介をしていたので早速立ち寄ることにしたのです。





早速注文しようとしたら、今日はお客さんが大変多かったのですでに品切れになったものが続出していました。

どうやら昨日のＴＶ番組で紹介された影響のようです。

で、おにぎりはすぐに作れると言うことなので「塩おにぎり」と「すじこおにぎり」を注文。

テイクアウトも出来るのですが、せっかく作ってもらうですから出来たてを店内でいただくことにしました。





まずは「塩おにぎり」。

写真は少し食べてしまったあとのものですが、お米がきらきら輝いてとても柔らかくてちょうど良い塩加減。

美味しかったです。

さすが新米の魚沼産コシヒカリで作ったおにぎりです。





続いて「すじこおにぎり」。

すじこはおにぎりのてっぺんだけでなく、中にもちゃんと入っていました。

こちらも美味しかったです。




おにぎりを食べながらふと窓の外を見たら、

上層の雲が太陽光に照らされて「幻日」が見えていたのでちょっと得した気分になったことは内緒です。




また行ってみたいな。今度はどんなおにぎりを食べようか。

短い一時帰国休暇のひととき。

今日は温泉と美味しいおにぎりをいただいてきました。

国慶節ゆえに

中国は「国慶節」の真っ只中。

多くの中国人が故郷に帰り、旅行に出かけ、

また多くの在中外国人もまた出身国に、旅行にと出かけています。







ゆえに僕も一時帰国、

・・・日本に帰ってきましたー！


連休の中日とあって、浦東国際空港の中も比較的閑散。

いつもなら1時間～2時間待ちが当たり前のMUチェックインカウンター待ちの行列はわずか10数人。

5分足らずで荷物を預けてチケットをゲット。

飛行機に乗り込むも、乗客のみなさんホ～ントに少ないですね。





フライトも順調で、予定時刻よりも早く到着し日本へ入国。

新幹線ホームで「MAXとき」を間近に見たときには「帰ってきたんだな～」と

8ヶ月振りに帰国した実感が沸いてきました。




そして自宅に到着。

これから約1週間の日本滞在です。




ところで、今日は「中秋節」。

我が家からも雲の切れ間から月が見えてます。





やっぱり日本は良いな～。

国慶節だから

ただいま中国は「国慶節」の真っ只中。

日本人も少ない。

こんな時は・・・・






ゴルフ料金が安い。

というわけで、上海ゴルフクラブ（嘉定）《上海高爾夫倶楽部》にやってきました。

中国では日本と比べて料金が高いのですが

国慶節で利用者が減るので料金が安くなるのです。

このゴルフ場、10月1日からの国慶節期間は880元／人。
（通常は1,000元以上）





18ホールをまわったけれど利用者はやっぱり少ない。





ね、人影を探すのが大変なくらいです。





陽射しはなかったと思っていたのに、

4時間プレーしてすっかり日焼け。





そして、体は筋肉痛。

日頃の運動不足を実感してます。