植木屋さんが来てくれて、きれいに葉っぱの掃除、折れた木を切ってくれて、すっごくきれいになったけれど、なんと$450もかかりました〜。

Shut the front door!
そうなんですよ、セディ君。いつもは350ドルぐらいなのにね。まあ、一年に一度だし、私には出来ない事なんで、仕方ないです。ところで、このセディ君が言ってる事、聞いた事ありますか。 これ、スラングなんですが、Shut the F* up のマイルドバージョンです。子供達が近くにいたり、その言葉を言いたくない時、言えない時に使います。
なんか可愛いですよね。
良い週末を。
