右一

右１　前中納言定家（1162～1241）

梅の者那　尓本ひをうつ春　袖のうへ尓　軒毛る月能 可け曽あらそ婦

梅のはな　にほひをうつす　袖のうへに　軒もる月の　かげぞあらそふ

(庭先の梅の花が、匂いをかぐわしく写している袖の上に、
荒れた軒端もれてくる月光は、それと争って袖の涙に宿っている）