最近ちびっとブログUP出来てませんでした。
いっくん、先週中頃から発熱！
初めてのお熱で焦りました。
プチプチと発疹も出たし。
土日を挟んだり、パパが忙しかったりと、あたふたしました。
診察行くのも、子供3人ともなれば大移動(-。-;
パパが居て、仕事休みで、診察時間内なんて、あまりなし…ケッ( ´Д`)y━・~~
結局1人で近所のマハラジャ先生☜インディアン先生、ターバン巻いてる。に2回行きました。
いっくん、ギャン泣…
泣き叫ぶ中、英語Only、尚且つ医療用語…分からん(~_~;)
でも適当に言って大変になったら困るので、分からないところは食い下がり。
やっと山を越えました。早く良くなってね！
いっくん、先週中頃から発熱！
初めてのお熱で焦りました。
プチプチと発疹も出たし。
土日を挟んだり、パパが忙しかったりと、あたふたしました。
診察行くのも、子供3人ともなれば大移動(-。-;
パパが居て、仕事休みで、診察時間内なんて、あまりなし…ケッ( ´Д`)y━・~~
結局1人で近所のマハラジャ先生☜インディアン先生、ターバン巻いてる。に2回行きました。
いっくん、ギャン泣…
泣き叫ぶ中、英語Only、尚且つ医療用語…分からん(~_~;)
でも適当に言って大変になったら困るので、分からないところは食い下がり。
やっと山を越えました。早く良くなってね！
医療用語ってわかりにくいし、状態を伝える単語って難しい！
例）ゾクゾクして～。機嫌が悪い～。オッパイの飲みがイマイチ。むずかるんです～。とかとか。
日本でも、横浜で伝わりにくかったよ(~_~;)
熱感があります！っていうのと、鼻水じゃなくて鼻汁ですって言うとき。
もし深刻な事態になったら、通訳つけるわー。ありがとー(^-^)