月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『御座つきをつけたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
松は大夫（たいふ）の打かけは 蔦（つた）の模様に藤色の
チンテンとんだ 面白い 遊びも初手（しょて）は交際（つきあい）が
いつか増長（こう）じて陰密（こつそり）と おやかましゅうの聲（こえ）も絶（たえ）
話のような文がらを 綺語（のろけ）の種に巻かえし
長いなじみとなるのも基は 初会席店（や）の坐つきから
噫（ああ）この寸緒（すんちょ）の一曲は
戀の実生（みばえ）の まだ二葉町
稗官 轉々堂人記
御座付き（おざつき）： 宴席に呼ばれた芸者が最初に弾く三味線音楽
またその唄。
すんちょ【寸楮】 ： 短い手紙
月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『どうもねむッたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
唐土（もろこし）に日に三たび ねぶる柳あり
之（これ）を号（なずけ）て 眠柳（みんりゅう）という
人に比（たと）えていう時は 夜を以（も）て昼の出稼に
春 初鴉（はつがらす）の声をきかず 秋 桂花（あさがお）の盛見ず
昨日に今日と替（かわり）ゆく 客に枕はかわれども
熟（とけ）どけ 根津の八重垣街（やえがきちょう）
八重がきつくる神殿の 鏡ならねと心なく
素顔をうつす塗物の 漆のような濃情夫（よいひと）に
尽す誠も多かるにや 昼も眠らぬ思いをなすとぞ
轉々堂戯題
唐土 ： 中国の古称
月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『手があらいたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
西日を除けて蛭（えび）釣に 絆（もや）いし船も首尾の松
見て見ぬふりの船頭が 捨（すて）てお庫（くら）の石垣を
出這入る蟹も舟虫も 手のたんとある婀娜（あだ）ものは
涼し過ると青簾 おろして絞る肌の汗
嬉の杜と見ゆれども 虚言（うそ）を筑波の夕颪（おろし）
秋にうつるも近かるべし
轉々堂酔禄
婀娜者 ： あだっぽい女。粋な女。
月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『よいのがだしたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
摘（つま）んだ形（なり）が つく羽根のかたちに似たる煎餅を
妬（やく）といふ字も白絲（しらいと）の 染るに易（やす）き柳巷（さと）習い
恋風吹な ナアふくなと 金の羽子板 夫（それ）ならで
金玉（きんぎよく）よりも尚尊（なおたか）き
押絵の二字は俳優の 肖像（にがお）え入（いれ）る綿も紡（つ）み
機（はた）も おりおり辻占（つじうら）に 末はかならずよくなるよ
願い叶って嬉しいよ というを守つて 堅固（ものがた）く
勉強するのが雛妓（おしやく）の道ぞと
家暮（やぼ）をいうのも 記者（かきて）の性質（もちまへ）
藍泉散士醉題
衝羽根（つくばね） ： 羽子板遊びの羽根
柳巷 ： 色町のこと
月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『どうかかちたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
夫（そり）ゃ卑怯です鉄砲を 隠してうつは怪（け）しからない
唯（ただ）一戦に花々しく 勝負をなさいと鹿児島拳
おも城山の篭城も 纏頭（はな）の軍費に勢い労（つか）れ
終（つい）に果敢（はか）なく降参して 身代限りとなる者あれば
節倹家（しまりみせ）だといわれても 他に交際（まじわ）らぬ篭城が
商法上の軍略を除く外（ほか）は 上策なるべし
南茅場街 轉々堂筆記
纏頭（はな）：歌舞・演芸などをした者に褒美として与える金品。
Weblio古語辞典より
