mofumofu life♡

もふもふとは…ふわふわしたもの。
もふもふかわいいもの大好き主婦のライフを綴る。

高校英語って、こんなにムズイのか?!

2011-01-14 15:47:01 | English

息子の宿題~

英訳~

ムズイって、どんなもんじゃい?

と見てみたら…

単語はだいたい知ってるけど~

意味もなんとな~くわかるけど~


じゃ訳せ!
と言われたら。。。


ムリ!!


なんだよ~

いつの間にこんな難しくなってたんだ~!!

ヤバイ!!

こんな英語力じゃ、入試問題とかあかんやん~


本気出そ~!!


ちなみに息子はパソコンでエキサイト翻訳とやらで

テキトーに書いて出したらしいが…(-_-;)



そぼろオムレツ

2011-01-14 10:28:53 | 高校生男子お弁当

☆そぼろオムレツ

☆ぶた肉しめじ巻き(ぶた丼のたれ)

☆さつまいも甘露煮

☆プチトマト

☆ソフトふりかけ さけ



息子~あと一回遅刻したら学校呼び出しだって~(-_-;)


ふ~ん


あたしゃしらんよ


ほ、ほら~
学期変わったら、チャラになるかと思ってたんだけど~
ないみたい~(^-^;


しらん!!



ってなワケで、後がなくなった息子は、

今朝は自力で慌てて起きてきた


あれ?はやいね


いや!
もう時間ヤバいし!


え?
いつもと変わらんが?


いや、ほら…



あ~!
あとがないんやったな~


ど~せ今月中にはアウトやろ~


いまさら焦ってど~すんじゃい!

ど~せなら、いまのうちに呼び出されたほうがいいわ!


きのうの夜も~


かぁちゃん!ぱんつナイ!


あ~
そのへんに干してあるか、たたんである~


っていうか~
畳んだらしまえば?


あ?


かぁちゃんの仕事なんだから~!


ん?

高校生なんやから、自分の服くらい、自分でたたんでしまわんかい!!


え~
ほら
かぁちゃんの仕事とったらいけないし~


ここはJapan!アメリカではありませんので~

仕事取られて怒らないし~

どうぞ~


朝も~

ワイシャツがない!!


あ~
アイロンまだかけてないけど、そこにかかっとる~


ったく~

かぁちゃん!
ちゃんとやりなよ!

やんなかったら、ニートじゃん!!


あ?!

じゃあ~
かぁちゃんニートだから~

べんと~ここで作るのやめる!!


ちょっ!
かぁちゃんは専業主婦じゃん!!


あ~?
しらんがな!!

ニートいうたやん!!



などと朝からウルサイ親子に…


テレビが聞こえん!!!
と、とうちゃんが…(-_-;)



ん~


やっぱり

もうちょい、ちゃんとやろ~


むかついたけど~


やっぱり悪いのは。。。


もふもふやな(-_-;)