How are you today![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
I'm a little tired![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
今日の朝食はカレードリア。
Today's morning meal was curry doria.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/34/cb/196e0b3deedc5a7147804fd84aea68f8_s.jpg)
今日はセイント・パトリックデー。
完全に忘れてた![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
プリに着いてからようやく気づいた![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_6.gif)
なので、緑の洋服を着させることももちろんできず・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_6.gif)
ちょうど私のシュシュでごまかすことに![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_1.gif)
It was a S't Patrick's day today.
But, I forgot completely![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
When we got to pre, we noticed![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_lose_s.gif)
She didn't wear green cloth![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
My hair band was just green so that I took her it![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_z.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/54/a4/b1af98a750879a76c3d363730c5cef69_s.jpg)
St.Patrick day とは?
What does it mean![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
要するに、「緑の日」![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/clover.gif)
もっと知りたい方は、去年3月のブログネタで![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_1.gif)
It means green day![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cherry_blue.gif)
More detail is writeen by me last March.
今日はとってもお散歩日和な日。
40分くらいかけて近くの公園へ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dododo.gif)
子ども達、大興奮![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_4.gif)
お得意のお砂で![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
I wanted to go for a walk today.
It took about for 40minutes by walk.
We got to a small park.
They played a lot.
They love sand so that they were into playing it![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/48/b5/48ba0df6a26ab582409aa05f94b6ae53_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/7a/70/7a1fb38eb8ae0658427e091111bb9c4f_s.jpg)
公園でお遊びの後はマックでしょ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
マック最高~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_goo.gif)
After playing the park, we went to Mc.
My second daugter said Mc. was supecial![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/36/37/cc4885e4cfeda3b21617406c602da398_s.jpg)
家に帰る途中、たくさんの花々を見て歩いた。
なんて素敵な光景なんでしょ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
この花々を見ているとふと去年のこの時期を思い出す・・・。
まだ免許がなく、いつも歩くしかなかった![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_lose_m.gif)
お陰で自然の素晴らしさを身にしみて実感することができた![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
On my way home, I saw so many flowers![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
What a fantastic steet sceen![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_s.gif)
The sceen remaind me last year's memories![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_s.gif)
I could'nt drive a car last March, so I always walked everywhere.
I could walk everywhere,I could became know a fantastic nature![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hearts_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/78/ba/9d90ad6ae2e40889e2dc7e7b801bbab7_s.jpg)
子ども達爆睡でございます![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_sup.gif)
Their comfortable nap time![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/z1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4f/f5/23b71b38e1d0d1d420f044de67df2954_s.jpg)
今日のおやつはヨーグルトレーズン。
これ、美味しいんだな![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_1.gif)
Today's snack.
It is really yummy![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_love.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/12/94/5e270e2150c6719b239b3b772979a5b1_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/3d/f4/f2eee860adffc53029c3e2d558610dcd_s.jpg)
今日も引き続き家中の大掃除![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
掃除中に気づいたこと・・・。
それは、最近子ども達の日本語の勉強さぼってるなぁ~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
よ~し![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
今日から再開![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/goo.gif)
I was busy today because clean up around my house![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
I noticed I did'nt Japanese lesson for a while![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_6.gif)
I decieded to start it again![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
長女のプリ生活は大満足のよう![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/choki.gif)
She is very much enjoying at pre![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/onpu.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/7f/95/9d930d606962ac11a7fe045fe1a635c6_s.jpg)
今日は1時間近くやれた![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
We studied Japnese lesson for about a one hour![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/7e/08/ecde10366dde0f5d8b97c3dee4fbeaa0_s.jpg)
できたよシール当番は長男担当![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_s.gif)
Their assistant is my son![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_4.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4a/d7/ddcd50751ff1fd125bdf47d4077da52a_s.jpg)
ミニどら焼き作ってみた![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_s.gif)
I made dorayaki![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4a/0d/ba75db09738ec6e05e93599a5da79b95_s.jpg)
明日はお友達が遊びに来てくれる予定![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
楽しみだわ~。
My friends will come over at my house tomorrow![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/onigiri_2.gif)
I'm looking forward to it![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
Thank you for reading.
Have a nice evening.
Bye.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
I'm a little tired
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
今日の朝食はカレードリア。
Today's morning meal was curry doria.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/34/cb/196e0b3deedc5a7147804fd84aea68f8_s.jpg)
今日はセイント・パトリックデー。
完全に忘れてた
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
プリに着いてからようやく気づいた
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_6.gif)
なので、緑の洋服を着させることももちろんできず・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_6.gif)
ちょうど私のシュシュでごまかすことに
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_1.gif)
It was a S't Patrick's day today.
But, I forgot completely
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
When we got to pre, we noticed
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_lose_s.gif)
She didn't wear green cloth
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
My hair band was just green so that I took her it
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_z.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/54/a4/b1af98a750879a76c3d363730c5cef69_s.jpg)
St.Patrick day とは?
What does it mean
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
要するに、「緑の日」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/clover.gif)
もっと知りたい方は、去年3月のブログネタで
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_1.gif)
It means green day
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cherry_blue.gif)
More detail is writeen by me last March.
今日はとってもお散歩日和な日。
40分くらいかけて近くの公園へ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dododo.gif)
子ども達、大興奮
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_4.gif)
お得意のお砂で
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
I wanted to go for a walk today.
It took about for 40minutes by walk.
We got to a small park.
They played a lot.
They love sand so that they were into playing it
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/48/b5/48ba0df6a26ab582409aa05f94b6ae53_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/7a/70/7a1fb38eb8ae0658427e091111bb9c4f_s.jpg)
公園でお遊びの後はマックでしょ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
マック最高~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_goo.gif)
After playing the park, we went to Mc.
My second daugter said Mc. was supecial
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/36/37/cc4885e4cfeda3b21617406c602da398_s.jpg)
家に帰る途中、たくさんの花々を見て歩いた。
なんて素敵な光景なんでしょ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
この花々を見ているとふと去年のこの時期を思い出す・・・。
まだ免許がなく、いつも歩くしかなかった
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_lose_m.gif)
お陰で自然の素晴らしさを身にしみて実感することができた
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
On my way home, I saw so many flowers
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
What a fantastic steet sceen
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_s.gif)
The sceen remaind me last year's memories
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_s.gif)
I could'nt drive a car last March, so I always walked everywhere.
I could walk everywhere,I could became know a fantastic nature
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hearts_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/78/ba/9d90ad6ae2e40889e2dc7e7b801bbab7_s.jpg)
子ども達爆睡でございます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_sup.gif)
Their comfortable nap time
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/z1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4f/f5/23b71b38e1d0d1d420f044de67df2954_s.jpg)
今日のおやつはヨーグルトレーズン。
これ、美味しいんだな
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_1.gif)
Today's snack.
It is really yummy
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_love.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/12/94/5e270e2150c6719b239b3b772979a5b1_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/3d/f4/f2eee860adffc53029c3e2d558610dcd_s.jpg)
今日も引き続き家中の大掃除
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
掃除中に気づいたこと・・・。
それは、最近子ども達の日本語の勉強さぼってるなぁ~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
よ~し
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
今日から再開
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/goo.gif)
I was busy today because clean up around my house
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
I noticed I did'nt Japanese lesson for a while
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_6.gif)
I decieded to start it again
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
長女のプリ生活は大満足のよう
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/choki.gif)
She is very much enjoying at pre
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/onpu.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/7f/95/9d930d606962ac11a7fe045fe1a635c6_s.jpg)
今日は1時間近くやれた
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
We studied Japnese lesson for about a one hour
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/7e/08/ecde10366dde0f5d8b97c3dee4fbeaa0_s.jpg)
できたよシール当番は長男担当
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_s.gif)
Their assistant is my son
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_4.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4a/d7/ddcd50751ff1fd125bdf47d4077da52a_s.jpg)
ミニどら焼き作ってみた
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_s.gif)
I made dorayaki
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4a/0d/ba75db09738ec6e05e93599a5da79b95_s.jpg)
明日はお友達が遊びに来てくれる予定
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
楽しみだわ~。
My friends will come over at my house tomorrow
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/onigiri_2.gif)
I'm looking forward to it
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
Thank you for reading.
Have a nice evening.
Bye.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます