ミーコの子育てワンダー♪

アメリカSDに住んで早2年目。3人の子育て、英会話、料理にと毎日楽しく奮闘!!

clean up goods

2013-03-14 15:08:11 | 日記
How are you today

I'm super

とわさん、コメありがとうです
次回はfrですね
美味しそう~

夏のようなポカポカ日和な今日この頃。
ほとんどのアメリカ人はもうすでに半袖なのに、私はどうしてもできない
朝晩はどうしても冷えるからついつい長袖にしてしまう
It is become summer days these days.
Almost American wear shirt with half sleeves,but I can't.
When we wake up morning, it is usually cold so that I always choose long shirt
against my better judgement.

子ども達、summerタイムに慣れたみたい
Kid's got used to summer time



長女はパン好き、次女はもっぱらご飯、長男は両方を行ったり、来たり・・・。
今日は3人3様の朝食
First daugter likes bread and second daugter likes rice and first son likes both.
Today's morning had a wide variety.




彼女たち、プリスクールの遊び場で絵本に夢中
They were into reading books at pre.



Say, cheese





今朝は収納用コンテナを買いに
いつも関係ない玩具を買わされるのがたまにキヅ
We went to shopping to buy many container for clean up this morning.
When we went to it, I'm made to buy a little toy



ベビーカーでしばし休憩
Napping time on his storoller.



今日もルイボスティ飲んでくれた
She drunk rooibos tea




買い物帰りに食べるアイスってなんて美味しんでしょ
It is yummy



日本語教室に行く前にせっせと夕飯の支度
ラーメンの具材となる野菜を煮込み、ヒジキも煮てみた
I cooked hijiki and boiled vegitable before their school.





今日は日本語教室へ
今日は残念な光景を見てしまった
ちょうどトイレから帰って来た時、わが娘たちはもちろん、みんながだらけた格好で授業を
聞いていたのだった
先生にお願いして次回から監視しようかしら
We went to Japanese class this afternoon.
When I went to back to the restroom, I've seen disappointing seen.
Everyone was lazy to learn,of course my daugters
I wanna ask their teacher to look lesoon at next time.
I think they need watching



日本語教室から戻るなり、子ども部屋のお片づけに専念
娘たち、大活躍
We went to back home, we cleaned up at my kid's room.
My daughter's are always good helper.



今日の夕飯はカレーラーメン
Today's dinner was curry ramen.


最近毎晩欠かさずやっていること・・・。
それは、知人から教えてもらった足裏オイルマッサージ。
ラベンダーオイルはリラックスの香り。
最近は好んでこの香りで
What I do every night is foot massage by oil I learnt at my friend.
Ravender is good for relax,you know, I love it





いったん子ども部屋の掃除を始めてしまったら・・・。
家中の掃除を頑張らねば
Once I clean up kid's room, I need to clean up around my house.

Thank you for reading.

Have a super evening.

Bye.



コメントを投稿