色替えは凝ってるんです

ただ、このタイツというか、レギンスというか、ストッキングと言うか、がコントロールしにくいので、その内、脱いで貰うことになります（笑）。

自分がスケートをしないので

今一、ポージングが下手かも知れません。

インライン・スケートなのですよ

この唇のピアスは「スネイク・バイト」と言うのです。

直訳すると「蛇・噛み」、英語的には「蛇による噛み傷」を意味するようです。

蛇の牙のイメージかと思うんですけどね。

やはり、もう少し背景を

明るく加減しないといけませんね。

いえ、画面上の出来上がりではもっと明るくて、ちゃんと見えるんですけど。

BAD ATTITUDE、直訳すると「悪い態度」

発音に近いカタカナ表記を目指すと「ベァッデァティチュー(ドゥ)」です。

最後の（ドゥ）は呑み込んじゃう感じ。