カンボジアだより

カンボジアだより、小生版です。先に小生が友人・知人に出した記事を載せています。

カンボジアだより  ~自動車運転免許証の手続き変更について

2013年11月28日 | 日記
みなさまへ

カンボジアだより  ~自動車運転免許証の手続き変更について


免許証の代わりに成る物

いま、外国人は自動車運転免許証の、一年置きの更新をしています。
これは、NGOでも民間でも同じだと思います。

これに、新制度が加わり、サングカットの証明書がついて回ります。
つまり小生の場合、カンボジア人と結婚して、こういう地に住んでいるという証明書です。

(サングカットというのは、州→郡→コミューン→村とあるうちのコミューンで
 あるそうな。首都はサングカットというそうな)

一日でそれを準備して、出した。(ここで1日というのは、驚異的)

団体(NGO,会社)に所属している人は、それなりに方法があると思います。
小生の場合は、上記方法にてOKとなりました。

一ヶ月後を目途に、新しい免許証が交付されます。

以上
枝広一心拝


カンボジアだより  ~薬の大きさ

2013年11月21日 | 日記
みなさまへ

カンボジアだより  ~薬の大きさ

今月、風邪をひき、咳が出てきたので、医者にいった。
38度前半の熱はどうにでもなるが、咳には弱い。
3週間も罹ってしまった。



医者でもらった薬。
右側がここプノンペンで手に入る、巨大なサイズの薬。(タイ欧米インド製)
左側が、日本から送ってもらった薬。(すべて日本製)

日本から送られてきた薬も、デパゲン(この中で一番大きなもの。噛まずに飲む事)は、
それでも、大きな薬と思っていた。

そしたら、この右側のように、もっと大きな薬があった。
1983年、ネパールでも、同じような巨大なサイズの薬があった。(タイ欧米インド製)

以上
枝広一心拝