私が新人の頃、取引先の上役さんが自宅花壇の画像を自慢げに見せて来たので
『わぁ〜!素敵な花壇ですね』
…と褒めた。
社交辞令ではなく、本当にステキな花壇だった
しかし、その褒め言葉は裏目に…
『コレ…花壇じゃなくて庭なんだケドね』
…と。
スススス…スミマセヌ〜…
郊外も郊外…自然豊かな土地で育ったものですから、レンガで囲われた1.5m×3mは、花壇or家庭菜園にしか見えないっス…
庭でしたか〜…
でもさ〜…
庭を耕して、花を植えて、レンガで囲ったら、それはもう花壇だろ。
捻くれ者め。
面倒臭ぇ…
そして15年経った今…
彼の部下達の間で、その話はオモシロオカシク、曲解して伝わり…
『わぁ!花壇みたいな広さの庭ですね』
と、私が言ったことになっているらしい
嘘でしょ
いやいや…凄く失礼な奴やんソレ
私の印象が悪くなるから止めてけれ…
人間の、話に尾鰭を付ける現象は、ホント興味深いです
実に面白い
--------------------------
ところで、
先日蒔いたネモフィラが発芽したので、
出社したら、お花好きの取引先さんにも見せてあげなきゃね…
『ステキな双葉が出たんだよ
私の庭ではなく、花壇からな』って
今日の雨で、またスクスク育っているかしら…
週末が楽しみ
わたくしも同じです。
えっ?庭と云うのは日本式庭園を差しており
花壇では様式のこと。
どっちでも好いことですが、田舎では境目が
あやふやですよね。
自分ちか隣か、果ては庭なのか山なのかが不明で。
個人の表現上の自由かな?
そうですよね。
花植えて、レンガで仕切って『踏んだらダメ』としてあったら、そこは花壇ですよね。
『…庭?』と、文化の違いに非常に困惑しました😅
ふふふ♪確かにウチの実家も、裏庭と裏山の境が分かりません。気が付くと山にいます🤣
ちなみに、取引先さんに写真を見せたら『これは庭でも花壇ではなく、畑だ!』と言われましたよ😅