トイプ♪ムースと happy days

トイプードルのムースとの楽しい毎日をつづった日記です。

食いしん坊

2009年07月27日 | 外ご飯
今日のランチは回転寿司

やっぱりお寿司はおいしいなぁ

月曜ティーチャーは少し日本語を話すことが出来るのですが
今日、「サーメン(サーモン)下さい」
ってちょっと発音良く言ってしまったら、板前さんが
「なに? そうめん?!」って言っててちょっと笑ってしまいました

お腹はいっぱいになったけど何か甘い物も食べたいよね~
って他の店に移動しデザート

クリームチーズ・ワッフルとチョコミントケーキを半分こ
ちょっと食べるつもりが、見たら食べたくなってしまい
お腹はいっぱいなのにこんなにボリューミーに

こういう時に使う表現を月曜ティーチャーに教えてもらいました。

Your eyes are bigger than your stomach!

なるほど~
つまりは食いしん坊ってことね

My eyes are much more bigger than my stomach!!

ディズニーシーに行ってきた生徒さんにお土産をもらいました。

中はメープル・クッキーでした

ディズニーランドはとっても混んでいたけれどシーはあまり
混んでいなかったそうです。

今日のおうちのくまちゃん