久し振りの日曜日の例会は・・・・・

★5月16日の参加者　13時～16時 Ｇ戸田（福田）・草柳・吉田・石渡晴・足立・石渡倉・伊藤・神田捷・小坂・佐宗・関・高橋夫妻・原・福田・松本・山崎高・飛鳥井夫妻　　19名
★ご変更の方はお早めに・・必ず日曜日迄・・ご連絡下さい。
☆お知らせ！！　5月よりスポーツ施設を利用した場合、バーデ棟の3Ｆ大浴場が、525円で（従来は945円）利用できる事になりました。
★未定でしたヨット教室は、9月16日の日曜日に開催いたします。

テイータイム 散る花コーヒー 落ちにけり・・・タガ女


閑話休題

スナップとスナック、どちらも聞いたことがある。果たして違いはあるのだろうか？

そこでさっそく、畜産や野菜等に詳しい、農畜産業振興機構に問い合わせてみた。
すると、このふたつは同じものを指しており、1970年代にアメリカから輸入されてきた品種で、正式名称は“スナップえんどう”だという。

ところが、日本では販売するメーカーによって、商品名を“スナックえんどう”とするところが出てきたため、いつの間にかスナップとスナックが共存するようになったとか。そこで、昭和58年には、農林水産相が“スナップえんどう”に統一するよう決めたそうなのだが、実際のところは“スナックえんどう”も、まだまだ存在している様子。

ちなみに、英語で“スナップえんどう”は、snap-bean（スナップビーン）といって、「ポキンと折れる」や「パチンと音をたてる」といった意味を持つ、snap＝スナップからきているみたい。
日本で“スナックえんどう”となったのは、軽食のスナックみたいに食べられる、またスナップよりスナックの方が日本人に親しみやすいから、などの説があるようだ。たしかに日本人には、スナックの方がしっくりくるような気がする。

既に“スナックえんどう”も浸透しているし、商品名として間違いではないかもしれない。でも今後は一応、正式名称“スナップえんどう”として覚えてください！


アスカ・アダチ　ジョイントファームで、本日収穫の『スナップえんどう』です
参加の皆さんにおすそ分け致しました。