本日で仕事納めです。
今年も沢山のお客様に来て頂きました。本当に感謝しております。
6月からシャンプー台を新しくし、マイクロバブル発生装置を取り付け、
新しいカラー剤やメニューを増やしたりと、その準備にパタパタと忙しい日々でした。
11月からはお店の駐車場を、砕石から石貼りに変える工事をスタートして、やっと念願の外周りに整いました。
お客様からも、綺麗になったね！停めやすくなったよと言って頂き、工事中は落ち着きませんでしたが、
思い切って良かったです。
お店はお客様方のお陰で成り立っているのは勿論ですが、今年は色々と手を加えるに当たって、
本当に多くの方に力になって頂きました。
お客さんにプロの意見でアドバイスを貰ったり、暑い中寒い中黙々と作業してくれた職人さん達、
根気よく付き合ってくれた美容ディーラーさん達など、本当に沢山の方にお世話になりました。
また、来年からもしっかりと進歩し続けていけるよう、頑張ります。
年末、ご予約お取りできなかったお客様、本当にすみません！！
また来年、ぜひ、早々にお待ちしております。
来年も、健康に気を付けて、より一層頑張りたいと思います！
皆様、今年一年ありがとうございました。
来年も、どうぞ宜しくお願い致します。
良いお年をお迎えください。
カワハラ
スギモト
※現在、コロナウイルス感染拡大防止策を取りながらの、営業中です。
HPのお知らせもお読み頂き、マスク着用等、ご理解とご協力の程、よろしくお願い致します。
mark. 奈良 学園前 美容室
