学生ギターコンクール

一番弟子の葉子ちゃん、
学生ギターコンクール大学生の部　に参加しました。
My best student Yoko ISHII was a competitor of STUDENT GUITAR COMPETITION today.

結果は予選落ちなのだけど、

本番に向けてすごく良い調整ができていたのに、
その実力を本番で発揮できるのは、なかなか難しいことです。
それはどの出場者にも言えるのだけど、、


She couldn't get any prizes but I know she is a talented girl.
It is very difficult for performance on the stage as usual . Same condition for all competitors.

よく頑張った！
と　師匠は思います。
You did well YOKO !!


会場で久しぶりに蓮見さんに会って、懐かしかったです
I met Akio HASUMI after long time. Happy.