goo blog サービス終了のお知らせ 

Korea なう

エンタテインメントは娯楽であり生きがい。私的好みによる韓国ニュースの翻訳サイトです。

■ユノ・ユノ、BIGBANG、パク・シフらが新しい韓国の顔に

2010-08-02 14:20:53 | ユノ


ユノ・ユノ、BIGBANG、パク・シフ、キム・ボム、ハン・チェヨン、イ・ダヘらが韓国の顔になる。

これらは韓国観光公社が全世界に魅力的な観光地として韓国を広報するために作る映像物の主人公に選ばれた。ベ・ヨンジュン、イ・ヨンエらこれまで韓流を引っ張ってきた既存のスター達から脱して浮かび上がった次世代韓流スターとして新しく韓国の広報に出るわけだ。

東方神起のユノ・ユノとBIGBANGは、日本オリコンチャートに名前をあげる常連歌手であり、キム・ボムは昨年のドラマ『花より男子』、パク・シフは今年3~4月に放送されたドラマ『検事プリンセス』で、それぞれ日本のアジュンマファンらの注目を受け始めた。ハン・チェヨンとイ・ダヘは、ソン・ヘギョ、キム・ヒソン、チェリムなどに引き続く新しい”中華圏キラー”として浮かび上がった女性スターだ。

当初この広報映像物の企画案には、パク・ヨンハが含まれていたが、彼の急な自殺によって計画が修正された。”ワールドスター”ピも韓国の顔として挙げられたが、次世代韓流スターに力を入れることで企画が変更された。

今回の広報映像物の特徴は、1次的な観光広報から脱し、ストーリーがあるオムニバスとして製作されることだ。単純な観光地の紹介ではなく、ストーリーがあるミニドラマ形式だ。韓国へ行けば楽しく愉快な思い出を作ることができるというエピソードを盛り込む計画で、スター 1人が各エピソードごとにドラマの主人公のように登場して全体を完成するようになる。

第一企画が総製作を引き受け、有名なCF監督のパク・ミョンチョンが演出をする。8月末までに各スター別にミニドラマの撮影を終え、今年の下半期に全世界主要国にて上映される予定だ。

〔出典:日刊スポーツ 2010-08-02 10:18


BIGBANGの5人がすごく多く見えます・・・


■東方神起ユノ・ユノ、SKC会長長男の結婚式に出席

2010-07-10 20:12:36 | ユノ


10日午後広津区広壮洞シェラトンウォーカーヒルホテルで開かれたチェ・シノンSKC会長の長男ソンファン氏(30)の結婚式に出席した東方神起のユノ・ユノがチェ会長と挨拶を交わしている。

〔出典:連合ニュース 2010-07-10 14:27

どんなつながりなんでしょうね??

【貴重★東方神起ユノ】韓国情報誌”Oh Boy!”No.5 《送料込》 【貴重★東方神起ユノ】韓国情報誌”Oh Boy!”No.5 《送料込》

■東方神起ユノ・ユノ ミュージカル『宮』初練習

2010-07-07 18:36:47 | ユノ


「ミュージカルでは新人なので、新人らしい姿で臨みたいです。それに男性出演陣の中では一番末っ子でもあります(笑)。今日初めてスタッフと俳優が集まって一つになる場が持たれました。『宮』だけに集中して、一生懸命に頑張りたいです」

6日ミュージカル『宮』の初めての練習に参加したユノ・ユノの抱負は意欲に満ちあふれている。東方神起出身のユノ・ユノは、『宮』の皇太子イ・シン役でミュージカルデビューを果たす。

ソウル所在の練習場で行われたこの日の初練習は、全ての製作陣と俳優が顔合わせをする公式的な場だ。顔合わせが終わった後には約4時間に渡って台本読み合わせと演技演習が行われた。

シナリオを受け取った出演者らは、まるでテスト用紙をもらった学生のように真摯な表情でシナリオを読んでいた。特に皇太子イ・シン役のユノ・ユノと皇帝を夢見るイ・ユル役のイ・チャンヒは、2人のキャラクターが対立する場面で緊張感あふれる演技を見せた。

この日練習場にはユノ・ユノのファンを中心に多数のファンが食料や練習に必要な物品を持って訪問し、出演陣を激励した。ユノ・ユノはファンが準備して来た差し入れのボックスを持って俳優、スタッフらに直接渡しながら挨拶を交わすなど温かい姿を見せた。

ミュージカル『宮』は公式ホームページ(www.musicalgoong.com)が公開されてから1日だけで1万余名を越す訪問者を記録するなど、爆発的な関心と期待を集めている。

皇太子になるユノ・ユノの姿は9月8日より 10月24日までソウル龍山洞国立中央博物観劇場龍で見ることができる。

〔出典:dongA.com 2010-07-07 14:14


・・・と記事にありますが、「見ることができる」のはチケッティング勝利者だけです・・・

ユノ・ユノファンカフェからのものすごい差し入れの内容はコチラをクリックするとご覧になれます
→アクセスが集中して、サイトがダウンしたようです。間もなく復旧すると思いますが・・・。それだけ差し入れの内容が話題になったということです

【最新★東方神起ユノ】marie claire7月号@ユノ・ユノグラビア特集号@《送料込》 【最新★東方神起ユノ】marie claire7月号@ユノ・ユノグラビア特集号@《送料込》

■皇太子ユノ・ユノ ミュージカル『宮』ポスター公開 

2010-07-05 12:20:05 | ユノ


2006年にドラマとして製作され、高い人気を集めたマンガ原作『宮』がミュージカルに生まれ変わる。東方神起のユノ・ユノの主演で関心を受けているミュージカル『宮』のポスターが8日のチケットオープンに先立って公開された。

今回公開されたポスターは、主人公らの相反したイメージが盛られており、伝統と法道の皇室に入るおてんば女子高生チェギョンが”花美男”皇太子と経験する受難を予告している。皇太子イ・シン役を演じるユノ・ユノ、キム・ドンホ、ランは、高級な燕尾服で威厳を見せているのに対し、チェギョン役を演じるシン・イジョンとクァン・ソニョンはフュージョン韓服に溌剌とした笑顔の幸せそうな姿を演出した。

ポスター撮影当日ユノ・ユノは、撮影に先立ってスタッフ全員に漏れなく挨拶をするなどの礼儀正しさを示す一方、撮影の間は随時カットをチェックするなど誠実で集中力ある姿勢を見せたという。また「勲章が多くて皇太子の服が重い。苦労しているスタッフらのために勲章を剥がしてつけて差し上げたい」と言って皇太子らしい余裕あるウィットで現場の雰囲気を明るくしたという。

来る8日にチケットオープンの予定であるミュージカル『宮』は、新しい創作ミュージカルの成功事例になることができるか注目を集めている。2010年9月8日より国立中央博物館劇場龍で幕を上げる。

〔出典:TV REPORT 2010-07-05 09:11:29


SM TOWNに『宮』、チケッティング戦争が2つ重なるという、恐るべき7月になる見込みです

【貴重★東方神起ユノ】韓国情報誌”Oh Boy!”No.5 《送料込》 【貴重★東方神起ユノ】韓国情報誌”Oh Boy!”No.5 《送料込》


■東方神起ユノ・ユノ、故パク・ヨンハ斎場を弔問

2010-06-30 14:34:47 | ユノ


タレントのパク・ヨンハが自宅で首を吊って死亡した姿で発見され、人々に衝撃を与えている中、30日人気グループ東方神起のユノ・ユノが故人の斎場が置かれているソウル江南聖母病院を訪れ弔問した。(以下略)

〔出典:ノーカットニュース 2010-06-30 13:54


韓国は日本のお葬式とは違い、亡くなられてから2日ぐらいの間に個人がそれぞれ弔問する形が一般的になっています・・・。

【貴重★東方神起ユノ】韓国情報誌”Oh Boy!”No.5 《送料込》 【貴重★東方神起ユノ】韓国情報誌”Oh Boy!”No.5 《送料込》


■一人で立つ、ユノ・ユノ④(『marie claire』7月号インタビューより)

2010-06-26 08:45:00 | ユノ


@今の年齢が良いか、それとも時間が早く過ぎたら良いか?
今この時期も良いですが、たまに早く過ぎたらいいな、という考えをすることもあります。仕事を始めたとき最初に自分自身に約束したこと、目標などをどれだけ実現することができたのかが気になるからです。早くその時の自分の姿を見てみたいです。

@恋しいものがあるのか、気になる。
家が光州なんですが、中学生からソウルに来て練習生の生活をしていたため、家族、家族の中でも妹が特に恋しいです。妹の小学校の時の姿だけが記憶に残っているまま、成人に成長した姿を見ました。名分は兄ですが、妹からむしろ力をもらう場合が多くて悪いなと思っています。妹とよく会っておいしいものをご馳走したり、良い所にもたくさん連れて行ってあげたいです。

@最終的になりたいものや得たいものはあるか?
良い父親になりたいです。最も尊敬している人は父ですが、父のようになりたいです。和睦まじい家庭の良い父親になることが夢です。それが最も難しいと思っています。それから小さい時から困難な人達に希望を与える人になりたいという考えを絶えず持っていました。歌であれ、演技であれ、他の活動であれ、それ以外の何かであれ、自分がうまくできることで。

@最近ぐんと成熟したように感じる。
以前よりもっとよく聞いて、考えて、行動しようとしています。何か方向を決めた後には、自分自身を信じるしかないないようです。(完)

〔『marie claire 』2010-7月号 ユノ・ユノ インタビュー④ 訳:mao2011〕 

※上記の訳を他のウエブサイトに転載しないでください。リンクは大歓迎です。

【最新★東方神起ユノ】marie claire7月号@ユノ・ユノグラビア特集号@《送料込》 【最新★東方神起ユノ】marie claire7月号@ユノ・ユノグラビア特集号@《送料込》

■一人で立つ、ユノ・ユノ③(『marie claire』7月号インタビューより)

2010-06-25 21:42:34 | ユノ


@これまでメディアに映った姿を見て、とても正直だという印象を受けた。
でも、芸能人というものはただ正直なだけではいられない職業です。どの瞬間も正直でいようとするのは易しいことではありません。仕事の特性上、意図しない誤解を受けることもあり、だから最大限に正直でいようとしながらも責任を取ることができる言葉を言う方法を学んでいます。後悔するのは嫌なので、自分と自分の言葉を一致させるように努力しています。

@メディアで見えるチョン・ユノと実際のチョン・ユノが大きく違う部分があるか?一言で人々がチョン・ユノに対して最も大きく錯覚しているところはどんな部分だと思う? 
男らしくてカリスマがあるとか、リーダーシップがある人間だと見てくださるところは有り難く思っています。もちろん、そんな部分もありますが、実は親しい人達の前では愛嬌もあるし、よくふざけたりする方です。仕事をするときは几帳面で完璧にしようと努力して強力に進めるところもありますが、日常の姿は活発でイタズラ好きで明るい性格です。

@海外での活動を含め、ドラマであれ、映画であれ、音楽であれ、短期的に次の動向は決まったのか?
誰よりも舞台の上でときめく人間なので、音楽はどんな形であれ続けていきます。それ以外にも様々な計画があります。いろいろな可能性を開いておいて、どんな活動を先にするかは調節しているところです。新しい姿をお見せできると思います。見守ってくださっている方々は、やはり楽しみながら待ってくださればと思います。

@今、前へ進んでいるという感じがするか?そして当初自身が望んでいることは前進しているか?
もちろんそうです。今も前へ進んでいると感じています。いつも夢を見て頭の中に未来を描いてみるスタイルなんですが、そんな時間が自分を刺激してくれます。一生懸命前に進んで小さい山に登ってみたら、またもっと高い山が見える。山を登りながら息が切れて手に負えないときもあるけれど、そんな時間を乗り越えればもっと堂々と強くなる。登るほどにもっと高い山が見えることも、もっと広い世界が見えることも良いことです。今も思った通りに前進しているし、これからも後悔することは絶対ないでしょう。(続く)

〔『marie claire 』2010-7月号 ユノ・ユノ インタビュー③ 訳:mao2011〕 

※上記の訳を他のウエブサイトに転載しないでください。リンクは大歓迎です。

【即決★東方神起ユノ】marie claire7月号@ユノ・ユノグラビア特集号@《送料込》 【即決★東方神起ユノ】marie claire7月号@ユノ・ユノグラビア特集号@《送料込》


■一人で立つ、ユノ・ユノ②(『marie claire』7月号インタビューより)

2010-06-25 07:24:10 | ユノ


@仕事以外にいつも好きでしていることがあるか?
毎回同じではないですが、旅行と運動は飽きないです。いつだったかブンダンまで自転車に乗って行ってみたいという考えに衝動的に自転車に乗って走ったりもしたし、地下鉄路線に沿って1日中歩いてみたこともあります。

@道で偶然ユノ・ユノに会ったら驚くだろうな。一人でいるときは主に何をしている?
本を読んだり映画を見ます。本はあるものを片っ端から読み片付けます。小説、漫画、経済関連の書籍と果てには常識事典まで読みます(笑)。映画も特別なジャンルが好きだというよりは幅広く楽しみます。音楽も同じです。トレンディーなものからオールドポップス、90年代の歌謡曲など気分によって聴く方です。それから、考えてみると実際に行かなくてもいつも旅行の計画を立てているようです。

@一番最近は何をしていた?
新しく計画していることがあるので一生懸命やらなければと思っています。上海EXPO期間に韓国館で上映される映像も撮ったし、今回香港を訪問して撮った画報もそうだし、全て新しい経験なので良いです。

@今やあなたをユノ・ユノと呼ばなければならないのか、チョン・ユノと呼ばなければならないのか、どちらが楽か。
ユノ・ユノがチョン・ユノではないですか?二つとも自分だと考えているため、どちらで呼んでも構いません。

@初めてした演技は難しくなかったか。舞台に立つように楽しめたか?
もちろん慣れていなく難しかったですが、十分に楽しめたと思っています。演技の技術のような細かい部分よりは、自分より人生をもっと多く知っている先輩達に人生を教わることができた時間でした。ユン・ヨジョン先輩のような大切な縁もできましたし。

@俳優としての目標は、どの程度輪郭が掴めたか?
ジョニー・ディップのような俳優になりたいです。自分だけのカラーがはっきりしていながらも、常に新しい姿を見せてくれる彼が本当にカッコイイ俳優だと思います。

@東方神起のメンバーと離れて一人で慣れない人達と働く感覚はどうか。怖さや寂しさもあっただろうに。
ないといえば嘘です。でもそんな感情のために迷ったり躊躇したりはしません。新しい仕事だろうと新しい人々だろうと、自分の心を込めなければ近づくことはできないし、友達になることができないため、いつも誠実に接するように努力しています。そうすると仕事だけが残るのではなく、人も残ります。(続く)

〔『marie claire 』2010-7月号 ユノ・ユノ インタビュー② 訳:mao2011〕 


※上記の訳を他のウエブサイトに転載しないでください。リンクは大歓迎です。
 

【即決★東方神起ユノ】marie claire7月号@ユノ・ユノグラビア特集号@《送料込》 【即決★東方神起ユノ】marie claire7月号@ユノ・ユノグラビア特集号@《送料込》


■一人で立つ、ユノ・ユノ①(『marie claire』7月号インタビューより)

2010-06-23 07:45:00 | ユノ


@仕事で行ったのだから旅行で行ったのと同じ気分を味わうことはできなかっただろうが、香港の撮影はどうだったか?
香港は久しぶりに訪問したのですが、空港からファン達と会って驚きもしたし、嬉しくもありました。そのため滞在している間中、安らかで温かい感じを受けました。ファン達がいっぱい集まってくるので人通りが少ない夜中の3時に画報の撮影をするというハプニングもありましたが、おかげで夜中に香港の街を歩いてみるという特別な経験をすることができて、むしろ面白かったです。美しい香港の夜景は、少し離れている所から見ても気分が良かったです。

@海外ファン達の数を実感するとき、どんな気分がするのか?
驚きも不思議な感じもします。今回の画報の撮影をしながらも改めて実感したのですが、常に感謝の気持ちです。頻繁に来ることができないのに弛まず応援してくださる姿が有り難いし、そんなファン達をいつも愛おしく思っています。

@旅行が好きか?歌手または俳優ユノ・ユノではなく、平凡な個人としてのチョン・ユノが楽しむ旅行はどんな種類のものなのか、気になる。
軽く準備して行く旅行が好きです。主に海を見に行くことが多いです。友人と話をしていて即興的に出かける旅行も良いですね。必ずしも遠くへ行かなくても、良い人達と一緒なら楽しさが倍になるようです。

@あ、その(質問の)前に、自分を同年代の平凡な人間として考えることができるのか?
既にとても遠い世界に来ているのではないですか。デビューしてからも結構長い時間が過ぎていて、既に遠くに来ているという感覚があります。でも長い間一緒にやってきた周りの人々を見れば、芸能人ではない平凡な青年である自分を自覚させられます。幼い頃の友人達とよく会います。会って幼い時から一緒に夢を見てきたことや未来について話をします。また、周りには僕より年上の方々も多くいる方なので、その方達と話もたくさんしたりと親しく過ごしています。

@どんな人が好きか?男としてどんな男がカッコイイと思うか?
男としても人としても好きなスタイルは同じです。言葉と行動が同じ人。自分が言ったことに責任を持つ人。言い訳をする人や自分の間違いを合理化しようとする人は近くに置くことはできません。年を取っても夢と理想を失わない人がカッコイイです。僕もやはりそんな性格だと思っています。でもいつも前を見て突っ走る性向のために、何も考えずに休むことができないみたいです。そんな点が惜しいと思うこともありますが、性格なので仕方ないですね。(続く)

〔『marie claire 』2010-7月号 ユノ・ユノ インタビュー① 訳:mao2011〕 

※上記の訳を他のウエブサイトに転載しないでください。リンクは大歓迎です。

 

【即決★東方神起ユノ】marie claire7月号@ユノ・ユノグラビア特集号@《送料込》 【即決★東方神起ユノ】marie claire7月号@ユノ・ユノグラビア特集号@《送料込》


■東方神起ユノ・ユノ”marie claire”グラビアで魅力発散

2010-06-21 13:29:35 | ユノ


東方神起のユノ・ユノがファッション雑誌”marie claire”アジア版のグラビアを通してシックで洗練された魅力を遺憾なく発揮している。

今回のグラビアは、ユノ・ユノがアジアのトップスターであることにふさわしく、9日発刊された”marie claire”韓国版7月号を初め、香港版、タイ版8月号はもちろん、それ以外のアジア地域でも追加で発刊される予定だ。特に”marie claire”タイ版8月号は表紙を飾るなど、アジアファン達はもちろん、ファッション界からの関心も集中することと予想される。

ユノ・ユノの新しい魅力が盛られた今回のグラビアは、5月中旬頃に香港の蘭桂坊近くの路で撮影され、非公開スケジュールにも関わらず、香港に入国した瞬間から移動の先々まで多くの現地ファン達が押し寄せたため、夜中の3時にゲリラ撮影を行うなど撮影スタッフ皆がユノ・ユノの人気を改めて実感したという裏話だ。
 
ユノ・ユノは、来る9月に始まる創作ミュージカル『宮』の主人公、皇太子イ・シン役を演じることとなり、ミュージカル俳優として新しい姿を披露する計画だ。

〔出典:SPORTS WORLD 2010-06-21 10:12


”marie claire”7月号は、スタート価格1,400円、即決1,500円です。
送料込みですから断然おトクです。どうぞご利用ください
 
ユノ・ユノのインタビュー部分は、近いうちにブログで翻訳を紹介しますね。

【最新★東方神起ユノ】marie claire7月号@ユノ・ユノグラビア特集号@《送料込》 【最新★東方神起ユノ】marie claire7月号@ユノ・ユノグラビア特集号@《送料込》

■ユノ・ユノ”『宮』は大好きな作品なので、ぜひやってみたかった”

2010-06-16 18:56:05 | ユノ


ユノ・ユノ(本名チョン・ユノ)が自身の初ミュージカルデビュー作『宮』について「皆さんにまた一つの衝撃として近づけるのではないでしょうか」と作品に対する自信感を表した。

ユノ・ユノは6月16日午後2時、ソウル江南区ノヒョン洞インペリアルパレスホテルで開催されたミュージカル『宮』(総芸術監督ソン・ビョンジュン/演出キム・ジェソン)の製作発表会に参加し、主人公イ・シン役でキャスティングされた所感を伝えた。

皇太子の衣装を身に着けて現れ「ミュージカルでは初めて挨拶をします」とりりしく述べたユノ・ユノは「ミュージカルに初めて挑戦するのでプレッシャーもありますが、楽しい日々を過ごせるのではないかと期待もたくさんしています。僕も『宮』を漫画で読んで、ドラマでも見ました。これとはまた違う創作ミュージカルの色を盛ってお見せする計画です」と抱負を明かした。

特にミュージカルのジャンルを選択したきっかけとしてユノ・ユノは「いつも色々な分野で一生懸命やりたい気持ちがありました。少し前に演技に挑戦しましたが、今回は踊り、演技、歌が三位一体になったミュージカルに挑戦します。原作がとても好きなので、必ずやってみたかったミュージカルです」と述べた。ミュージカル『モーツァルト!』に出演したシア・ジュンスについて質問されると「役柄をよく消化してうまくやったと聞いており、良かったと思っています。僕も一生懸命やりたいです」と伝えた。

韓国固有の伝統的な踊りと現代的なB-BOY、異なるジャンルが雑居するミュージカル『宮』に対してユノ・ユノは、「歌やラップなどさらに追求しています。どうぞ期待してください。今日俳優の方達とたくさん話をしましたが、皆さん演技の先輩達です。”クォリティーがハンパじゃない”と感じました。今回『宮』が本当にまた一つの衝撃になるのではないかと期待しています」と作品に対して自信感を表した。

彼は皇太子イ・シン役について自分と似ている点があるかと聞かれると「冷たく見えますが、実際内面は温かい。そんな点が僕と似ているようです。また全国民の支持を受けながらも逸脱を夢見ている点も似ている。僕もやはり”ユノ・ユノ”でありながら”チョン・ユノ”として別に近づいて行きたい気持ちもあります」と自身の性格と比較して述べた。. 

グループ東方神起のメンバーであるユノ・ユノは、2009年放映されたドラマ『地面にヘディング』で俳優デビューし、今回『宮』を通してミュージカル俳優として生まれ変わる。

一方、販売量140万部を記録した原作漫画と視聴率30%近くまで上ったドラマの人気に続きミュージカルとして製作される『宮』は、皇太子イ・シンが属している伝統的で閉鎖的な 『宮』という 19世紀のアナログ世界と、世俗的で開放的な皇太子妃シン・チェギョンが属している 21世紀のデジタル世界との衝突と調和を表現する。互いに違う環境で暮して来た、身分の違う男女の出会いと愛、彼らの成長に関するストーリーが盛られる。

創作ミュージカル『宮』は、来る9月8日国立中央博物館内劇場”龍”で幕を上げる。 

〔出典:NEWS EN 2010-06-16 17:37:20

【貴重★東方神起ユノ】韓国情報誌”Oh Boy!”No.5 《送料込》 【貴重★東方神起ユノ】韓国情報誌”Oh Boy!”No.5 《送料込》

■東方神起ユノ・ユノ『宮』製作発表会 カリスマ健在

2010-06-16 16:57:37 | ユノ


16日午後ソウルノヒョン洞インペリアルパレスホテルにて開催されたミュージカル『宮』の製作発表会にて、グループ東方神起のユノ・ユノ(チョン・ユノ)が拍手をしている。

ミュージカル俳優チョン・ユノ、キム・ドンホ、ラン、クァク・ソニョン、シン・イジョン、イ・チャンヒ、チョン・ドンファ、チェ・スジン、ソ・ヒョンジンが出演する『宮』は、韓国が立憲君主制だという独特の設定で、平凡な女子高生シン・チェギョンが皇太子イ・シンと政略結婚をすることになって宮に入ることで繰り広げられるストーリーを描いた作品で、9月8日から10月24日国立中央博物館劇場龍で公演される。

〔出典:世界日報 2010-06-16 15:54

【貴重★東方神起ユノ】 EVISU 2009Autumn カタログ雑誌《送料込》 【貴重★東方神起ユノ】 EVISU 2009Autumn カタログ雑誌《送料込》

■ユノ・ユノ主演『宮』 ティザーポスター公開

2010-06-11 12:46:11 | ユノ


東方神起のメンバー、ユノ・ユノの出演で話題になっているミュージカル『宮』がティザー・ポスターを公開した。

2010年最も注目を受けている創作ミュージカル『宮』は、最近ユノ・ユノをはじめキム・ドンホ、RUN、クァク・ソニョン、シン・エジョン、イ・チャンヒ、チョン・ドンファ、チェ・スジン、ソ・ヒョンジンなど斬新で若い俳優らで固めたキャスティングで話題を集めている。

今回公開されたティザーポスターは、平凡な女子高生が瞬く間に皇太子妃になったチェギョンが厳しい宮の象徴であるガチェ(※頭につける今でいうエクステみたいなやつ)と皇室大礼服を身に付けたまま携帯電話とテディベアを持っている 『宮』の原作漫画のイメージに充実なものだ。

一方、先立って発表された『宮』の皇太子ユノ・ユノ及び主演陣のキャスティング発表に対してオンラインサイトには「シンクロ率がハンパじゃない。ミュージカルが楽しみだ。」「皇太子級の美貌とダンスと歌、そして礼儀正しいことまで皇太子といえばユノ・ユノの他に誰も思いつかない」と期待感が寄せられている。

ミュージカル『宮』は、原作の内容に忠実ながらもミュージカルでだけ感じることができる軽快で華やかなダンスと歌のステージをミックスし、一層アップグレードしたバージョンで観客を訪ねる予定だ。

来る9月8日国立中央博物館内劇場龍で公演される。


〔出典:ジョイニュース24 2010-06-11 09:52


《ユノ・ユノを中心とするトンペン+『宮』ファン+ミュージカルファン=劇場に入り切らない》 模様です・・・。

【貴重★東方神起ユノ】韓国情報誌”Oh Boy!”No.5 《送料込》 【貴重★東方神起ユノ】韓国情報誌”Oh Boy!”No.5 《送料込》

■東方神起ユノ・ユノ ミュージカル『宮』で皇太子に抜擢

2010-06-07 09:41:35 | ユノ


グループ東方神起のリーダー、ユノ・ユノがミュージカル俳優に変身する。ミュージカル『宮』に主人公である大韓民国皇太子イ・シン役にキャスティングされたのだ。

漫画を原作としてドラマで製作され話題を集めているミュージカル『宮』は、”大韓民国はまだ立憲君主国だ”という独特のファンタジー設定で始まり、お転婆女子高生シン・チェギョンがイ・シンと政略結婚をして宮に入ることになって繰り広げられるエピソードが盛られている。

『宮』製作陣は7日「ユノ・ユノは既に検証されたダンスと歌の実力はもちろん、各種コンサートなどを通して見せてくれた舞台掌握力に皇太子級の秀麗な外見までそろった、断然際立った適任者だ。彼が持っているミュージカル俳優としてのやる気と情熱、そして積極的な誠実性に惚れた。」とキャスティング理由を伝えた。

続いて「カリスマ溢れる歌手ユノ・ユノから今まで見られなかったミュージカル俳優ユノ・ユノの新しい面を舞台を通して見ることができるだろう」と期待を込めた。

『花より男子』などを製作したグループエイトが製作する『宮』は、来る9月8日国立中央博物館内の劇場”龍”で幕を上げる。

(出典:SPN 2010-06-07 08:20:50)


あのシンくんをユノ・ユノが演じるんですね!チュ・ジフンとのダブルキャストで見たいです・・・。


■ユノ・ユノの”雨降る日に聴きたい音楽”④

2010-06-07 06:14:28 | ユノ


▼ユノ・ユノが選んだ4番目のアルバム:Az Yetの『Az Yet』

「僕は雨が降る日に時々ジョギングをするんですが、その時にこのアルバムをよく聴きます。僕がチームでベースを担当しているからか目に留まるようになりました。ボーイズIIメンとはまた違うスタイルで、特にベースパートが音域帯を持って遊んでいるという考えがするぐらい素晴らしいです。基本を失わないまま、メロディー楽器のように他のパートを主導しているとでもいうか。雨が降る日にジョギングをしたりワインを1杯飲んだりするときに聴くとぴったりの良い音楽です。音楽それ自体に洗練された感じはないんですが、そんな点が魅力として感じられます。多分、ハーモニー(のある歌)が好きな方ならこの音楽を好きになると思います。女性より男性がもっと好むような音楽でもあります。」

▼”自分自身との約束を守った後に思いっきり泣くでしょう”

マイケル・ジャクソンの話に話題を変えた。ユノ・ユノは少し前に、彼の国内追悼公演ステージに上がったことがある。当時彼をアジアでだけ有名なアーティストとして扱い無視していたアメリカのスタッフが、彼の公演を見た次の日から態度が変わったという逸話は有名だ。ユノ・ユノは、「時間が経っても輝いているジャクソンみたいなアーティストになりたいです。色々な噂に振り回されず、歌だけでなく人間としてもだんだん成長していってるな、という評価がされたらいいなと思います。」と語った。

「この間、僕はチームのリーダーとして明るい振りをたくさんしてきたようです。実はすごく寂しがり屋なんですが、しっかりしなきゃならないという考えのために、いつも気合を入れていたんです。音楽はそんな僕の寂しさと悲しみを浄化してくれる役割をしてきました。人々は僕を泣かない強い奴だと言いますが、僕自身との約束を守るために抑えているだけです。僕が頂上へ登ったとき、そのとき一度思いっきり泣いてみたいです」”リーダー”の理性はそうではないとしても心は既に泣いていたのかもしれない。 

 〔出典:NAVER MUSIC