昨日のタイトルが463になってたので直しました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_s.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fuki_oshirase.gif)
今回が本当の463です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/52/53/5dd4942538c7ec170935c10f1f377fe6.jpg)
豫園を去った私達は田子坊へ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cars_red.gif)
ここはアートスポット・ショッピング・ グルメエリアということで、たくさんのお店が軒を連ねています![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3b/55/5ed24eca14827ccb53a6c846a5b505df.jpg)
中国語だと田子坊(ティエンヅファン)だけど、上海の人は泰康路(タイカンルー)と言う人が多いとか![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/light.gif)
ちなみに、田子坊は日本語で「たこぼう」だと思っていたけど、「でんしぼう」って読むらしいですよ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_m.gif)
人もこのぐらいだと歩きやすいんですが、奥に進むとやっぱりたくさんいました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_lose.gif)
あ、気になっちゃいました?![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0248.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5c/a8/11e33cb0a1b0770c5216d9d22a337ecf.jpg)
私はとっても気になっちゃいました(笑)
すぐ後ろのお店でグッズが売っていましたので興味がある方はぜひ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0206.gif)
中は細い道が迷路のように入り組んでいて、どこの国だか分からないくらい店の雰囲気も人種も入り乱れています![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0006.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/06/ec/86372a5acfb425805c203e4fff735b29.jpg)
素敵なソファのある洋風な雰囲気のお店でランチにしました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0050.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/44/49a6f27bb47dfc531ab23680b6ecee48.jpg)
私が頼んだのはラザニアです![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_smile.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/6b/005f2c488dee0a555ecea68ccc62a7bf.jpg)
料理はどこからか運んでくるんですが、メニューも色々渡されて、種類も何でもありだったし、色んな方向から来るので、もしかしたら近隣のお店が提携していて、どの店の料理でも食べられるのかも?という感じでした![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_3.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/5b/0a8eb6474e16439091f1485f9f12031d.jpg)
入れ替わりが激しいそうなので、何度行っても面白そうなところです![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_4.gif)
一つ一つ見ていたら1日じゃ足りないかも![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_oro.gif)
ただ、ご飯は全体的に高めで観光地価格だと思います![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_lose.gif)
東京のランチ平均価格と同等ぐらいなので、いつも100円未満でお腹いっぱい食べている私には「あれ?ここ中国だよね?」と自問自答してしまうぐらいの衝撃価格でした![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_s.gif)
さすが上海![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_5.gif)
味も別に普通(日本的普通)なので、私は別の場所で中国気分を存分に味わえる店に行くほうがいいなと思います![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0199.gif)
田子坊の後は、いっぱい歩いて疲れきっていたので足つぼに行きました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0091.gif)
今思うと、疲れていただけじゃなくて風邪の具合が悪くなり始めていたのもあったんだと思いますが、もう歩けないってくらい疲れていました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_hungry_m.gif)
お店は「水秀坊」というところ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/girl_jewel_b.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/11/1b/d22e9b6dc721f3467c081a016580400b.jpg)
日本人の利用も多いそうで、メニューも日本語で書いてあるし、スタッフもある程度必要な日本語はできる人が多いです![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_shy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/45/df395d1301ca159480b305615a886877.jpg)
サービスでお茶とお汁粉みたいなのが出ました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0195.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/9b/6889eb17cbd91ba1c7c1ba7969dd51ac.jpg)
いい感じにリラックスしてマッサージをしてもらった後は、だいぶ回復しました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_do.gif)
近くの道をぶらぶらとウインドウショッピングしつつ、夜景を見るための遊覧船乗り場へ移動しました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0216.gif)
というわけで、次回は上海の夜景編です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0172.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_s.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fuki_oshirase.gif)
今回が本当の463です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/52/53/5dd4942538c7ec170935c10f1f377fe6.jpg)
豫園を去った私達は田子坊へ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cars_red.gif)
ここはアートスポット・ショッピング・ グルメエリアということで、たくさんのお店が軒を連ねています
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3b/55/5ed24eca14827ccb53a6c846a5b505df.jpg)
中国語だと田子坊(ティエンヅファン)だけど、上海の人は泰康路(タイカンルー)と言う人が多いとか
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/light.gif)
ちなみに、田子坊は日本語で「たこぼう」だと思っていたけど、「でんしぼう」って読むらしいですよ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_m.gif)
人もこのぐらいだと歩きやすいんですが、奥に進むとやっぱりたくさんいました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_lose.gif)
あ、気になっちゃいました?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0248.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5c/a8/11e33cb0a1b0770c5216d9d22a337ecf.jpg)
私はとっても気になっちゃいました(笑)
すぐ後ろのお店でグッズが売っていましたので興味がある方はぜひ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0206.gif)
中は細い道が迷路のように入り組んでいて、どこの国だか分からないくらい店の雰囲気も人種も入り乱れています
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0006.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/06/ec/86372a5acfb425805c203e4fff735b29.jpg)
素敵なソファのある洋風な雰囲気のお店でランチにしました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0050.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/44/49a6f27bb47dfc531ab23680b6ecee48.jpg)
私が頼んだのはラザニアです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_smile.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/6b/005f2c488dee0a555ecea68ccc62a7bf.jpg)
料理はどこからか運んでくるんですが、メニューも色々渡されて、種類も何でもありだったし、色んな方向から来るので、もしかしたら近隣のお店が提携していて、どの店の料理でも食べられるのかも?という感じでした
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_3.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/5b/0a8eb6474e16439091f1485f9f12031d.jpg)
入れ替わりが激しいそうなので、何度行っても面白そうなところです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_4.gif)
一つ一つ見ていたら1日じゃ足りないかも
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_oro.gif)
ただ、ご飯は全体的に高めで観光地価格だと思います
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_lose.gif)
東京のランチ平均価格と同等ぐらいなので、いつも100円未満でお腹いっぱい食べている私には「あれ?ここ中国だよね?」と自問自答してしまうぐらいの衝撃価格でした
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_s.gif)
さすが上海
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_5.gif)
味も別に普通(日本的普通)なので、私は別の場所で中国気分を存分に味わえる店に行くほうがいいなと思います
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0199.gif)
田子坊の後は、いっぱい歩いて疲れきっていたので足つぼに行きました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0091.gif)
今思うと、疲れていただけじゃなくて風邪の具合が悪くなり始めていたのもあったんだと思いますが、もう歩けないってくらい疲れていました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_hungry_m.gif)
お店は「水秀坊」というところ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/girl_jewel_b.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/11/1b/d22e9b6dc721f3467c081a016580400b.jpg)
日本人の利用も多いそうで、メニューも日本語で書いてあるし、スタッフもある程度必要な日本語はできる人が多いです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_shy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/45/df395d1301ca159480b305615a886877.jpg)
サービスでお茶とお汁粉みたいなのが出ました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0195.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/9b/6889eb17cbd91ba1c7c1ba7969dd51ac.jpg)
いい感じにリラックスしてマッサージをしてもらった後は、だいぶ回復しました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_do.gif)
近くの道をぶらぶらとウインドウショッピングしつつ、夜景を見るための遊覧船乗り場へ移動しました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0216.gif)
というわけで、次回は上海の夜景編です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0172.gif)