How Are You / 東方神起

How Are You / 東方神起

미안해 그땐 너무 힘이 들었어
みあね　くってん　のむ　ひみ　どぅろっそ
ごめんね　あのときはすごく大変だったんだ

미안해 그땐 내가 너무 어렸어
みあね　くってん　ねが　のむ　おりょっそ
ごめんね　あのときは僕が子供だったんだ

미안해 나완 다른 니가 싫었어
みあね　なわん　たるん　にが　しろっそ
ごめんね　僕とは違う君が嫌いだったんだ

어쩌면 나는 도망친건지도 몰라 근데,
おっちょみょん　なぬん　どまんちんごんじど　もっら　くんで
ひょっとすると僕は逃げてたのかも知れない　だけど


혼자서 깬 아침에 너의 메시질 찾는다
ほんじゃそ　っけんなちめ　のえ　めしじる　ちゃんぬんだ
一人で起きた朝　君のメッセージを探すんだ

창 밖의 낯선 하늘에 네 얼굴을 그린다
ちゃんぱっけ　なっそん　はぬれ　に　おるぐるる　くりんだ
窓の外の見慣れない空に君の顔を描くんだ

잘 지내니 잘 지내니 아직도 숨을 쉬는 기억들에 난 아파
ちゃる　ちねに　ちゃる　ちねに　あじっと　すむる　しぬん　きおっとぅれ　なん　あぱ
元気かな？　元気かな？　まだ息をする記憶たちに　僕は辛いよ

처음 내게 사랑을 속삭였던 목소리도
ちょうむ　ねげ　さらんうる　そくさぎょっとん　もくそりど
最初　僕に愛をささやいていた声も

마지막 그 끝을 알려주던 너의 입술도
まじまっ　く　っくちゅる　あっりょじゅどん　のえ　いぷするど
最後　別れを知らせた君の唇も

하나도 지워지지가 않아 넌 어떠니
はなど　ちうぉじじが　あな　のん　おっとに
一つも消えることはない　君はどう？


사랑해 그땐 어렵지도 않던 말
さらんへ　くってん　おりょぷちど　あんとん　まる
愛してる　あのときは難しくもなかった言葉

사랑해 이젠 내뱉기가 두려워
さらんへ　いじぇん　ねべっきが　とぅりょうぉ
愛してる　今は吐き出すのが怖い

사랑해 다시 전할 수가 있을까
さらんへ　たし　ちょんはる　すが　いっするっか
愛してる　また伝えられるかな

사실 아직 용기가 안나 쓴웃음에 하루를 살곤해 근데,
さしる　あじっ　よんぎが　あんな　っすぬすめ　はるるる　さるごね　くんで
実はまだ勇気がないんだ　苦笑いで一日を過ごしたりしたよ　だけど


혼자서 깬 아침에 너의 메시질 찾는다
ほんじゃそ　っけんなちめ　のえ　めしじる　ちゃんぬんだ
一人で起きた朝　君のメッセージを探すんだ

창 밖의 낯선 하늘에 네 얼굴을 그린다
ちゃんぱっけ　なっそん　はぬれ　に　おるぐるる　くりんだ
窓の外の見慣れない空に君の顔を描くんだ

잘 지내니 잘 지내니 아직도 숨을 쉬는 기억들에 난 아파
ちゃる　ちねに　ちゃる　ちねに　あじっと　すむる　しぬん　きおっとぅれ　なん　あぱ
元気かな？　元気かな？　まだ息をする記憶たちに　僕は辛いよ

처음 내게 사랑을 속삭였던 목소리도
ちょうむ　あねげ　さらんうる　そくさぎょっとん　もくそりど
最初　僕に愛をささやいていた声も

마지막 그 끝을 알려주던 너의 입술도
まじまっ　く　っくちゅる　あっりょじゅどん　のえ　いぷするど
最後　別れを知らせた君の唇も

하나도 지워지지가 않아 넌 어떠니
はなど　ちうぉじじが　あな　のん　おっとに
一つも消えることはない　君はどう？


점점 내가 부서져 자꾸 내가 약해져
ちょむじょむ　ねが　ぶそじょ　ちゃっく　ねが　やけじょ
だんだん僕は壊れて　何度も僕は弱くなって

짙은 기억에 갇힌 나를 다시 꺼내줘
じとぅん　きおげ　かちん　なるる　たし　っこねじょ
濃い記憶に囲まれた僕をもう１度引き出して


현실의 물든 계산법을 모른 처음처럼 진심 하나로
ひょんしれ　むるどぅん　けさんぽぶる　もるん　ちょうむちょろむ　ちんしむ　はなろ
現実の染まった計算方法を知らなかった最初みたいに本心１つで

네게 다가갔던 그때로 나 돌아갈래
ねが　たががっとん　くってろ　な　とらがっれ
君に近づいていた、そのときに僕は戻るよ

아직도 자라는 추억에 난 아파 넌 어떠니
あじっと　ちゃらぬん　ちゅおげ　なん　あぱ　のん　おっとに
今も大きくなる思い出に僕は辛いよ　君はどう？