カナダというとまず何を何を思い浮かべますか？
What does Canada remind you of?
国が広い。そうです。ロシアに次いで世界で二番目に大きい国です。（ちなみに日本は62位ですが。。）
Yes, it's a big country. Canada is the second largest country next to Russia. (Japan is 62nd, so small!)
ただしカナダの大部分が北極圏なので、アメリカとの国境の比較的暖かい都市にちょうど細いベルトのようになって人口が集中しています。
However, since most of Canada is in the Arctic Circle, the population is concentrated in relatively warm areas alongside the US border.
それでは人口はどうでしょうか？国の面積は世界第2位なのに、人口となるとなんと39位（3,700万人）になっています。
Then how about the population? Though the land size is the second largest, it has only 37 million people making Canada's ranking 39th.
参考までに、一位はもちろん中国（14億5千万人), 2位はインド, 3位がアメリカで日本は11位（１億2700万人）です。
As you know, China has the largest population of 1,441 million people followed by India and then USA. Japan is the 11th with 127 million people.
カナダには10の州と３つの準州があります。州はProvince(発音はフランス語読みのプロバンス）で準州はTerritories (原住民のテリトリーの意味があるので必ず複数形をつかいます）。
There are ten provinces and 3 territories. ”Province" is pronounced “provance” like the French word, Province. Territories have to be always in plural because they consist of different territories, the aboriginal people’s communities.
州は西からブリティッシュ・コロンビア、アルバータ、マニトバ、サスカチュワン、オンタリオ、ケベック、ニュー・ブランズウィック、ノバ・スコシア、プリンス・エドワード島(PEI)、ニュー・ファウンドランド州です。
Let’s look at the ten Provinces from west to east; British Columbia, Alberta, Manitoba, Saskachewan, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia (means new Scotland), Prince Edward Island (PEI), and New Foundland.
特にプリンス・エドワード島は赤毛のアンで有名です。ところが驚いたことに日本人観光客が来るまではだれも”赤毛のアン”を知らなかったそうです！
Many Japanese know about “Anne of Green Gables.” However, surprisingly, almost no Canadian knew about it until Japanese tourists started to visit Anne’s homeland, PEI.
バンフ、レイク・ルイーズ、ジャスパーなどで有名なカナディアン・ロッキーがあるのがアルバータ州です。
Alberta has popular Canadian Rocky Mountain sites like Banff, Lake Louise, and Jasper.
準州は同じく西から、ユーコン、ノース・ウエスト、そしてヌナバットの３つの準州です。日本の観光客がオーロラを見に行くのはノースウエスト準州です。
Territories from west to east: Yukon, Northwest, and Nunavut territories.
Many tourists go to Northwest territories to see the world famous “northern light.’
カナダのトップ３の都市は一位がトロント（オンタリオ州）、2位がフランス語圏のモントリオール（ケベック州）、そして3位が私が住んでいる西海岸のバンクーバー（ブリティッシュ・コロンビア州）です。
The top three biggest cities are Toronto, Montreal and Vancouver. Toronto is in Ontario. It has the world famous Great Lakes and the Niagara Falls. Montreal is in the French speaking province, Quebec, and their maple syrups and ice wines are very popular worldwide. Vancouver where I live boasts beautiful scenery, mild weather, and international cuisines.
次回はカナダ人種と言葉を中心にお話しする予定です。
I will be writing about people and languages of Canada in my next blog.
What does Canada remind you of?
国が広い。そうです。ロシアに次いで世界で二番目に大きい国です。（ちなみに日本は62位ですが。。）
Yes, it's a big country. Canada is the second largest country next to Russia. (Japan is 62nd, so small!)
ただしカナダの大部分が北極圏なので、アメリカとの国境の比較的暖かい都市にちょうど細いベルトのようになって人口が集中しています。
However, since most of Canada is in the Arctic Circle, the population is concentrated in relatively warm areas alongside the US border.
それでは人口はどうでしょうか？国の面積は世界第2位なのに、人口となるとなんと39位（3,700万人）になっています。
Then how about the population? Though the land size is the second largest, it has only 37 million people making Canada's ranking 39th.
参考までに、一位はもちろん中国（14億5千万人), 2位はインド, 3位がアメリカで日本は11位（１億2700万人）です。
As you know, China has the largest population of 1,441 million people followed by India and then USA. Japan is the 11th with 127 million people.
カナダには10の州と３つの準州があります。州はProvince(発音はフランス語読みのプロバンス）で準州はTerritories (原住民のテリトリーの意味があるので必ず複数形をつかいます）。
There are ten provinces and 3 territories. ”Province" is pronounced “provance” like the French word, Province. Territories have to be always in plural because they consist of different territories, the aboriginal people’s communities.
州は西からブリティッシュ・コロンビア、アルバータ、マニトバ、サスカチュワン、オンタリオ、ケベック、ニュー・ブランズウィック、ノバ・スコシア、プリンス・エドワード島(PEI)、ニュー・ファウンドランド州です。
Let’s look at the ten Provinces from west to east; British Columbia, Alberta, Manitoba, Saskachewan, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia (means new Scotland), Prince Edward Island (PEI), and New Foundland.
特にプリンス・エドワード島は赤毛のアンで有名です。ところが驚いたことに日本人観光客が来るまではだれも”赤毛のアン”を知らなかったそうです！
Many Japanese know about “Anne of Green Gables.” However, surprisingly, almost no Canadian knew about it until Japanese tourists started to visit Anne’s homeland, PEI.
バンフ、レイク・ルイーズ、ジャスパーなどで有名なカナディアン・ロッキーがあるのがアルバータ州です。
Alberta has popular Canadian Rocky Mountain sites like Banff, Lake Louise, and Jasper.
準州は同じく西から、ユーコン、ノース・ウエスト、そしてヌナバットの３つの準州です。日本の観光客がオーロラを見に行くのはノースウエスト準州です。
Territories from west to east: Yukon, Northwest, and Nunavut territories.
Many tourists go to Northwest territories to see the world famous “northern light.’
カナダのトップ３の都市は一位がトロント（オンタリオ州）、2位がフランス語圏のモントリオール（ケベック州）、そして3位が私が住んでいる西海岸のバンクーバー（ブリティッシュ・コロンビア州）です。
The top three biggest cities are Toronto, Montreal and Vancouver. Toronto is in Ontario. It has the world famous Great Lakes and the Niagara Falls. Montreal is in the French speaking province, Quebec, and their maple syrups and ice wines are very popular worldwide. Vancouver where I live boasts beautiful scenery, mild weather, and international cuisines.
次回はカナダ人種と言葉を中心にお話しする予定です。
I will be writing about people and languages of Canada in my next blog.