JYJワールドツアー、インドネシア公演中止

ここんとこ、あまりJYJ方面はフォローできておりませんけれど。
またしてもと言うべきか、JYJワールドツアーに問題が生じている模様。

newsen - JYJ 공연취소, 인도네시아 프로모터 문제 취소 VS 태국 예정대로 개최

日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

JYJ公演キャンセル、インドネシア プロモーター問題解決VSタイ予定通り開催

[ニュースエン チョン・ウォン記者]
JYJ公演キャンセル、インドネシア プロモーター問題解決消VSタイ予定通り開催

グループJYJのワールドツアー、インドネシア コンサートがキャンセルになった。

JYJのマネジメントを担当しているC-Jesエンターテイメント側は3月28日午後、
公式ホームページを通じ、コンサートキャンセルのニュースを発表した。
C-JeS側は、"去る26日、インドネシア プロモーター側に正式に公演キャンセルの
通知をした"と明らかにした。

C-JeSエンターテイメントは、"インドネシア プロモーター側は、続く契約不履行で
信頼を与える事ができず、数回警告をしたが是正されず、円滑な公演が円滑に
進行されないと判断、やむをえず公演をキャンセルする事になった"と明らかにした。

しかし、4月初めに予定されているタイのコンサートは予定通りに進行される。
所属事務所側は、現在のシンガポール公演に対しても、既存プロモーターを変更すると
現地の協議を完了しており、コンサート開催地域変更や追加事項があるものと見られる。

一方、4月2日バンコクで始まるJYJのワールドツアーは、メンバーキム・ジェジュンが
直接の総監督を務める事で話題になっている。 キム・ジェジュンは先月から照明、
音響、舞台、映像スタッフとの演出ミーティングから振付、スタイリスト、小道具担当者
との会議を直接主管し、詳細な公演要素について議論している。

日本の感覚で考えちゃうと、日本ほどキッチリ仕事するお国はないと思います。
故に、この未曽有の大災害が起こっても、暴動も起きず、復興へ向けての
活動が進んでいる（それでも問題は山積みなれど・・・）と、池上さんも
おっしゃっていましたよね。

JYJ、今度のツアーは前回の汚名を晴らさなきゃいけないのもあり、
一段とリキ入っているんだと思われます。
私が社長だったら、ファンの皆さんの信用を取り戻すため、
キッチリ仕事するプロモーターさんと契約しますだわよ。

中止になっちゃったインドネシアのJYJペンさん達は残念ですけど、
お国柄もあるのかしら～？？
他の開催地では、コンサート会場が変わったとしても、うまくいってほしいデス。

お客さんの立場から考えたら、楽しみにしていた公演がキャンセルになっちゃう事ほど、
残念な事はないし、また、直前までドタバタするも勘弁！です。
（それも日本人的発想かっ）
全国津々浦々と回ってくれるような小規模なツアーじゃないですから、
念には念を入れて、コンサート開催に向けて話を詰めて行ってほしいと思います。

ジェジュも頑張ってるみたいだしね～。
選手兼監督、”代打、オレ”って感じだね。