東方神起@『MCM2011春夏ファッションショー』

今日のホミンは、MCMの『2011春夏ファッションショー』にお出ましになったそうな。

TV Daily - [TD영상] 동방신기-소녀시대-엠블랙 '굴욕없는 완벽한 모습!'



日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

[TD映像]東方神起-少女時代-エムブルレク'屈辱ない完ぺきな姿!'

[ティブイデイルリ=キム・トギョン記者/映像パン・ジヨンPD]
ユーロピアン ニューラグジュアリーブランドMCMが31日午後7時、ソウル ロッテ ホテル
クリスタル ボールルームで'MCM 2011春/夏ファッションショー'を開催した。

MCMの今回のコレクションは、'ミュンヘンに対する郷愁'(Munich Nostalgia)を
テーマで企画された。 ヨーロッパ文化の黄金期を成し遂げた6,70年代ミュンヘンに
インスピレーションを受けたMCMのブランドDNAを現代的に再解釈、ビンテージ的
郷愁とモダンなシックさを浮上させた。

関係者は、"デジタル コンテンポラリー世代が追求するファッションの感受性を
刺激しながら、過去と現代をつなぐヘリテージのモダン トレンドを提案し、
2011年春/夏トレンドの精粋を覗く事ができる機会になるだろう"と自信を持った。

この日行事には、東方神起、少女時代(ユナ、ソヒョン、ヒョヨン)、エムブルレク、
ユ・インヨンなどが参加して席を輝かせた。

こちらの記事からは写真だけ拝借。

Yahoo Korea - 동방신기 최강창민, 여심 녹이는 눈동자 [아츠포토]

Yahoo Korea - 동방신기 유노윤호, ″저 알아보시겠어요?″ [아츠포토]





MCM、色が明るくなったのかしら～？？
チャミさまがお持ちのバッグの全容が見たい。
ユノはサングラス外してくれればいいのに～。
目、腫れてたりして？？