池ヨロブン、アンニョ～ン
ってことで～↓のスレとかでそろそろかぁ～って言ってたら・・・早速HLにあがったと
レスにてお知らせもらい～コレは
の一大事～
ってことで、またスレを立てることましたのよ～
[コレも今日の一番]
TUCSON 2009 CF
[翻訳版]
さすが～～コンコンさん～ありがとうございます
最初あげたときには上のm
castしかなかったのですが、新たに観られない方のためにと追加してくださったのには～何と～最初に
お料理ホニィーも入ってました～
[追加]＜10日 11：20＞
HLのが観れなくなってたら・・・レスですでにコチラにアップされているとお知らせ
いただきましたのよ～
YOU
の前にあげていたのですが、これだと30秒観られるので、再度
しておきますね[cf] トサン 'ソン・スンホン'便
また愛しなさいtucson
キャー
アッという間の2回連続の
TUCSONの動くホニィー
運転席で踊ってるのは～何なのぉ～～
『ハピトゥゲ』のヒョンが髪振り乱し～踊ってたのを思い出すアタシ～～
あと…もうひとつ浮かんだけど～コレはレスで書きます～
だけど、30シングルオトコのロマン溢れる
感じかと思ってたのですが～
意外や意外～オチャメな部分がかなり出てるみたいでしたわねぇ～
でも、最後のホニィーの優しいお声とお顔がもうたまんねぇすぅ～放心状態～
最後の優しいお言葉の意味はまた愛しなさい
ってことでしたのね～
何か意味ありげ～～
ハイハイ～何度でも愛させていただきます～
だけど～これが30歳
single's～
自由本能って～
コンセプトを充分に感じさせていただきました～
アー～これが発展した明るくて笑えるラブコメをやってください～
ってことで～今、TOP
と差し替えたのですが～やっぱりコレも欠かせません
ではでは～皆さんはいかがでしたでしょうか～
アッ
だけど、↓のスレの
は読んでくださいね～
アタシも
またまたこちらもレス数が増えて～ホントにこのCFの反響の多さに・・・「待ってたわよ～
って感じですね
JAPANでも流してくれたら～ますますファンが増えそうなのが心配だけど
ちょっと出遅れたら、あまりの多いレスにびっくりです
ステキなお茶目なTUCSON王子がモリモリにCMの中にいますね
ホントに何回見ても
ホントにJAPANでも流して欲しいです
もう～北海道弁・・・だよね～～
興奮状態がスンごく伝わって来たわぁ～
ともかく最近ウミンチックが多かったので～ちょっとシリアスだったからね～
コレが予想外にオチャラけて～こんなプロデュースしてくれた監督に感謝です
マァホニィーのその面を買ってくれてたからでしょうけど、この線のドラマとかが観たいですわ～
オオーッとまた来てくれたと思ったら～貴重なお知らせコマウォヨー
でもって～もうエムネで始まったなんて～本国とほぼ時差がないですね～
たまにはイイところあるかも～～
それにしてもこのホニィーの思いがけない魅力に脱帽じゃ～～
ほんとに何回リピートしたことか～
Ｍ
今朝のｓ○ｓも最初の
見られる方～ｃｈｅｃｋです～
もうさ～めっちゃ ごっつ なまら すんごい いい?
イチ押しo(^-^)o
いやイチ押しは『宿命』であってもほしいのだけどね～(^^ゞ
ホニのなんかいいとこ見せてくれたって感じ～
コメディー似合うよ～
男女思い出しちゃったo(≧∀≦)o
このCFも他にいろんなパターンがあれば嬉しいね～
あー興奮してしまったわ～私としたことが…っていつもやねん～o(≧∀≦)o
いつものお店で、学生時代からの友達とカムジャタンなどに舌鼓打ってまいりました
だけど、この
ホントにイメージが違う映像だと、あの曲と同じかと思っちゃいますよね
ウーン・・・お上手って舌を巻くわぁ～
お店は撤退したようなウワサを聞いてますので、買えない…どっちにしろ買えないので
この後の方も何回…何十回って観てるみたいで～ホントに惹きつけられますね
ホントにこんなにラブリーなホニィーを見せられちゃったら～どこまでも着いて行くっきゃないですね
それと、出かける前だったので、今日はちらちらとしか観れなかったですが～
ホニィー以上に似合う方はございません
最近のイメージが刹那系だったので～このハチャメチャに明るいホニィーに待ってたよ～～
明日からのK
そして～やはり
昨日はいろいろ忙しくて結局
「３０秒」から見たので面白くて吹き出しちゃいました。
こんなスンホニ待ってたんですよ～～～
ss-naonaoさん 初めまして
今朝Ｋ○ＴＶ少しチャレンジしてダメだった
ショコラさん 私も
毎度毎度のろまの
もう何回？何十回？見たことか～～～～
こんなに楽しいＣＦ今まで見たこと無いかも
ほんとにいつもいつも期待以上の物を見せてくれるホニィーです
何処までも付いていきますよ～～～～
今日のめざましテレビで、今年のめがねのトレンドは？？？
という特集をやってたのですが、ＰＬの赤シャツめがねホニィーのあのどこか古めかしいような黒縁めがねが、大人気だそうで、たしかカッコダサイというのがいいそうです
ホニィーはやはり今時の流行の先端をいってるようですね
でもあのめがねが似合うのはホニィーしかいませんね～～～～
恋歌とのタイアップ
同じ歌でも、こんなに感じが変わるのですね
本当にやられました～
続きを見たい～興味をそそられる映像です
ここは、いつもの商売上手で、DVDにしちゃって欲しい
今日ほど商売上手を賞賛したい日はありません
車は、買えないから～（お店は日本にあるの
今日は、また、時間の許す限り、繰り返し見てしまうだろう～
そういう人、続出かな
日付け替わりましたが～今日はお休みでちょいと新大久保まで行ってまいりますので、今のうちです
毎度夜中に出没・・・イイのよ～いつでも～
SGのドンハくんの最後のコンサートに行って～シンミリモードだったようだけど、コレで救われ～良かったです
それで～
ホント～男前こそこの路線がまた生きるって感じかな
最初に書いたこと…やっとピンと来させてくれ～コマウォヨー
『恋歌』のメインテーマと同じで～そうだった～
コンサートのときも流してくれないかしら～
で、最初のホニィー…おみ足も長くてビックリですけど、お顔を動かしながらお口に手を当ててる余裕ある表情もステキですね
あと、30秒バージョンが観れるようになったからか～細かいチェックでお洋服もお着替えしてたのね～
さらにその場面、場面での別バージョンが撮られてるような気がして来ましたよ～
そして～
オッとこちらは～朝の常連さんで～毎度ですが～睡眠不足はケンチャナかちょっと心配
だけど～ホントにこの久しぶりの2枚目半の縁起ぶりにヤラレっぱなしで～何度もリフレインして、そんな気持ちにさせるのもしようがないわよね～
ホントに可能性が何100％でこれからの演技
昨夜からアタシはニヤニヤ
息子に「おかん
CMのホニィが私を眠らせず
あんな超ベリー
「きた～～～
「戀歌」のホニィにもぶっ倒れ
早くドラマも観たいねぇ～
ますます、いい男
たくさんのコメントもメッチャ楽しくて
いろんなバージョンを期待しちゃいます
では
何回見てんの
姐さん、
おかげさまで30秒versionどうにかして見られるようになりました
このおちゃめな雰囲気大好きです
つっこみどころ、
この
PLの澄ました
姐さん、そんなこと言ってあげちゃったら、タム
毎度ながら夜中に出没しております。。。
いいですね、このＣＦ
男前ホニだからこそ、三の路線がいい感じ。
こういうのかなり好きです
ノリノリホニ・・・
は、私は横に車
って私自身がそうしてるからなのですが
昔、信号待ちしてる時に横に止まった車の人に指差されて笑われたので・・・
３日前、ＳＧ三兄弟のコンサに行って
ちょっと淋しい
ＣＦに救われました・・・
30秒バージョンを観てもらって～そのセリフがあるのも大きな違いだと思うのですが、その内容を教えてくれ～
やっぱり
どんな曲を聴いてたのかが・・・知りたくなりましたね
それでもってココでスレで
だって～あの
そんなわけでこういうときもあって～ときに失礼しますが、いらしてくれ～チョアヨー
まさしく「ズッコケ」がピッタリでしたが～その後の立ち直りがまた～ホニィーでなくっちゃ
そして、
その上、最後にあのお声でメロメロじゃ～～～
もうタマランバイ～～って
30秒バージョン紹介してくださり、ありがとうございます
30秒バージョンを見たら、あのシーンで
“一人で歌を歌って”と文字が入ってましたね
運転しながら絶叫？して歌ってたんですね
ゴヌが絶叫してるようにも見え
お茶目なホニィいいですね～
それはともかく～やっぱりコッチのCFが話題～
コンテストに続き～いらっしゃませ～
それにしても～気取った内容だと思ってたのに～このオチャラケさ～
アッそのふぁーすといんぷれっしょん…なるほど～
この監督さんのホニィーを観る目が確かだと思うし～彼もこれで開眼して欲しいです～
関西弁でその気持ちを出してきてくれたようで、チョアヨー
入隊前からのイメージがクール過ぎたので～コレ
「可愛い」って思うのもしようがないような～～
で、同じオムテが出た～そっちでしたのね
だども～～
『二人の銀座』の頃かしら～～
いつも最新情報
ズッコケホニィ
写真集でも感じましたがわんことの絵は自然で抜群ですね
大好きな声まで聞けてもう～メロメロ
nateさん、ノムノムコマスミダ～
「魔王」が正解です・・・よね・・・。
ヨロブン、ミアネ～
コンコン様のお部屋
３０秒バージョン
こんな
私も銀座４丁目の交差点で同じ事が・・
私もやってみよ～～
大きい画面
nateさん
そして ss-naonaoさん 初めまして～
やっぱ この路線のホニィが好きやわ～
初め このコピー観たとき なんとなく思い浮かべたのが・・・
で CM観て～、「エデン」の次は～阿部ちゃんの「結婚できない・・・」のリメイクを韓国バージョンでやってみて～
折しも 「復活」をジャニーズコンビでリメイクするようだし～
「猟奇的な・・」もリメイクだっし～
それにしても・・・ほんとに・・・ホニィ～可愛い～～～
って 最近 「可愛い」って思うことが多くって なんだか アジュンマ加減が
私の（おそらく、皆様もそうだったと思いますが）イメージしていた
それにしてもあれは「ダンス」なのか「バウンド」なのか・・・ちなみにワタクシのふぁーすといんぷれっしょんは「あれ、フロントガラスにぶつけちゃった
いつも、
なるほど～グレートピレネーズ犬みたいなのですね～
それにしてもホニィーに
お仲間の方もコレが
それで、YOU
すっかり忘れそうなくらいだった母の日ですが、そちらには届いたそうで・・・ウチもちょっと遅れて届くかしら～
マァこちらが何よりの
何かと面白かったのでそちらのイメージが強かったですが、最後はしっかりアダルトなイメージでしたよね～
お知らせしにきてくれ、コマウォヨー
アタシも興奮しちゃうと～ついね
アタシと同じような母の日状況で～慰め合いましょう
それで、今も30秒バージョンのを追加したので、観られることを願いますが、ご親切な方がいらしてくれ、説明してくれたのは、アリガタかったですね
三度もいらしてくれ～チョアヨー
それで、YOU
アタシも急いでいたので、時間まで確認しなかったのですが、ビミョーに長いのですね
さて、お母さんとのお出掛けで、思い出に残る母の日になっていることでしょう
ホントに何度でも観てしまうほど～魅力タップリのCFで～前半の３の線と後半の２の線で～ホニィーのふたつの魅力～性格的にも
ただ～凸凹道って聞く前に最初に観たときは、踊ってるようにしか観えなかったのですよ～
だけど、ホントのホントはどうなのか～やはりパートバージョンでのCFが観たいですね
やはり何よりの母の日の
最初はオドケたホニィーばかり目が行ってましたが、何度か観てたら～後半の落ち着いたイメージと最後のナレーションにグッと心奪われ～ホントによくできたCFだと思いましたね
ホントに最近の作品のイメージを一拭するメッチャ明るいホニィーに「ヤッター
運転中の揺れ方はアタシもそのように思ったのですよ～
実際にそんなシーンをドラマで観てみたいですね～
それで、シュミレーションバージョンも・・・実現したらイイですね
再び～で
今 もう一度見たら・・・
多分グレートピレネーズ犬かな～
ホニィが かわいくて～皆さん夢中で「そんなの関係ね～
あ～大画面でみたいわ～。
みあねです
ss-naonaoさん、初めまして
詳しく素早いお知らせ、ありがとうございます
おかげで３０秒バージョンも見れました
おっしゃる通り、少しづつ長めでセリフも増え、最後も
ｓ☆ｓも明日挑戦してみますね
予想を裏切る展開のＣＦで～～
でもこんな裏切られ方は大歓迎
30’ｓであんな愛すべきドジぶりが似合うのは
ホニィ
あの揺れ方はほんとにね～
急に凸凹道で大きくグラインドしちゃって自分でもビックリ
って感じかな？ほっぺをポリポリしてるのも可愛いです
最後は夕焼けの中の
こんなＣＦが突然
大ヒット間違いなし～
次は
やっぱりシュミレーションバージョンお願いしたいです
nateさん、みなさん、ありがとうございました
ss-naonaoさん、初めまして～
あ～、本当に素敵なＣＦ～
母の日の何よりの
あのシーン、踊ってるのか
映像も素敵ですが、私はなんと言っても最後のナレーションにやられました～
なんて良い声なんでしょう～
何度でも、繰り返して聞きたいです
姐さん、いつも沢山のＵＰをチョンマル
大画面ですでにご覧になられて・・くわしく説明してくださり 嬉しいで～す。
もう何度も何度も見て・・・すごい疲れていましたが・・吹っ飛びました～
ホニィの お茶目な30代男「現実はなかなか～きびしい～・・・
ホニィのお皿から つまみ食いしてしまう ワンちゃんは「サモエド犬」ではないかしら？
大きくて 性格もおっとりしていてかわいいです。
それから 車の中の「ガタン ゴトン」はダンスには見えないのですが・・・
ホニィ 「踊ったの？」
私は やはり ガタゴト道か 何かにぶつかりそうで急ブレーキかけたのか
と思いました～。
もし踊っていたのなら 「ミアネ～
とにかく 本当に楽しくて魅力満載のCF
気分も
真面目ね～とばかり言われずにこんな 素のままっぽい所もどんどん見せてほしいですね～
nateさん
早くも、三度目のお邪魔です、このタイトルは、今流行りの“３”で終わりにしようと・・・。
韓国サイトで、３０秒バージョンを見ることができました。部分部分が微妙に長めになり、ラスト、ブラックシャツのスンホンがカッコよすぎるクール系で、お出ましです。自分で色々想いができて、もう最高のCMですね。この系統のドラマ本当に見たくなります。
今日は、母の日ですね。こちらにいらしている母親の皆様にとって、素敵な一日になりますように。
私は、母親でないので、これから、母と出かけます。
車の中で、同じ事やっちゃいそうで怖いです。
ご挨拶考えなくちゃ。安全運転・安全運転。
よろしくおねがいします。失礼いたしました。
ヨウツベの
私は今朝全く観ることができなくて、皆さんの盛り上がり
そしてss-naonaoさま、はじめまして
とても詳しく説明していただいて見たような気になれました
これからもいろいろ教えてください。
よろしくお願いいたします
そしてまたseseragiさんがツベで観たとおっしゃってたので探しましたが
以上が私の今日の半日
今のところ私に
nate姐さん、最後のフォローまでガッツリ
おかげで、いい母の日になりました
名前忘れは、しらぼ～でした
母の日の今日、朝から鬱陶しい
愛は届きましたか？
ss-naonaoさんはじめまして
そしてご丁寧な説明有難うございます
これからも宜しくお願いいたします
お料理中のハプニング
運転席でのあの動き・・・
虫でも飛び込んできて追い払っているのかと思ってしまった私
最後はしっとり見事に大人なホニィーでした
色んなホニィーが見れて嬉しいですね
コンコンさん、nateさん・・コマスミダー
動画で嬉しい母の日になりましたが、実際にも玄関から愛が届き嬉しい一日になりそうです
だけど、気取ってスカしたイメージのCFを予想してたのが～この突き抜けたオチャラけさにはビックリだけど～最高ですね
コンテストも間際にコマウォヨーでしたが～ホントにこのTUCSONの動くホニィーは、予想外のイメージでオモロカったですね～
このままドラマに発展して欲しいですね
こちらもコンテスト駆け込み組さんでしたが～
あれはダンスでなくて、凸凹ロードでらしいけど、オーバーアクションなのか～お笑いなのか～
アタシもグ・ググ～～
ホントに場面が変わるのが早過ぎなのかもですが～このヒョウキンなホニィーをパパッと見せるのが製作者の意図するところかも～
だけど、この後にパートごとにジックリ編をやっていただきたいですよね
あと、最初観たのと始まりにお料理のシーンとかが出て、ちょっとだけ長くなってますので、観たかしら
いらっしゃいませ～
人生初めてのカキコがこちらだったのは～とても光栄で、開設当初からご愛顧をコマスムニダー
それで～S☆S放送でラッキーにも観られたなんて～スンばらしいですが・・・録画できたって・・・
いろいろと詳しい説明がとても有難く～あのダンスは凸凹道でのパフォーマンスのようなのですね～
ただ、アタシもビックリなんですが、あちらもドンドン進化させてくださり、付いていくのが大変ですけど、何とかこちらも変更させています
では、[ご挨拶スレ]でも
ss-naonaoさんのご好意を享受されて～ホントにアリガたいことですよね～
だけど～ホント・・・
でもレスしてくださる方は歓迎ですよ
アレ～もうツベも出てましたか～さっき調べたんだけど、甘かったかしら～それも追加しておこうっと
お知らせってか・・・ともかくコマウォヨー
でもって～ノワールから一気にこっちに来ちゃって～この予想外の展開をどうしましょう
お仲間と一緒にこの発展ドラマを切望ですけど・・・なるほど～その父子家庭のって～
ホント～こう来ちゃったって意外性ありで～これがヨンフン思わせるホニィーの地かもしれませんよね
で、あのシーンは凸凹道でダンスしてるのかも～って思ってきたアタシ。。。
それで、
それにしても～ホニィーったらやってくれますね
ってことで、YOU
ＣＭ。。も～最高ですね
もう、私達ファンのツボを突いたような作品で・・嬉しさ爆発です
途中のダンシング
寒いです
ss-naonaoさん はじめまして。よろしくお願いします。
こんどのＣＦホント スンホンＣＦじゃないみたいですね
遠い昔の故郷の道を思い出して
父子家庭で孤軍奮闘するドラマのホニ
nate姐さん 引きも切らない
CMの動画もう変わっていたのですね、気づきませんでした。
失礼いたしました。
近日でなく、即座に変わっていたのですね。
皆様、さすがです。すごすぎ。
これからもお世話になります。
TV画面のCMは、最高です、大きい画面で早く、「エデンの東」を見ることができますように。
ss-naonaoさま はじめまして
これからどうぞヨロシクお願い致します
詳しいcf説明ありがとうございます
コンコンさまの映像で詳しく説明して頂いたシーン
見ることができました。
カチさんと同じくドラマで見たいぃ～
それにして”
またしても”ここぞ”って時にだけ
来てしまった様な
nateさんいつもながら早い情報有難うございます
”母の日
いろんな方のブログをただ覗かせて頂いていた日々でしたが、季節はずれの寒さの中、思い切って出てきてしまいました。
開設当日から存じ上げておりました。いつもありがとうございます。ご挨拶レスは、文章を考えて近日中にいたします。
実は、思いが有り土曜日のS☆S放送の朝のワイドニュースを録画していました。早送りでチェック・チェック、きゃ～～～動くホニィーが、自動車のCM録画大成功です。もう何度も繰り返し見まくっています。
上のCMは、途中からになります。
スタートは、椅子に足を組んで座っているホニィーからです。
そして料理になります、フランべしています、が、
どうみても、火が勝手にフライパンについてフライパンと格闘しているホニィーしか見えなくて・・・。
そしてピンクのラブリーホニィーです、どう見ても
チーカマに見えて、もっとお洒落な食べ物でしょうが、ぼ～っと食べていて、かわいい過ぎです。
そして、踊り？の場面は、私には、凸凹みちで体が
めちゃくちゃ揺れてるように見える？のですが・・。
初めてなのに長くなり失礼いたしました。
CMがあまりにもラブリーだったので。
すぐ本国に完璧バージョンが上がると思います。
技術があれば、録画したものをご協力できるのですが
動画は勉強不足で。
これからも大変なことも多いでしょうが、頑張ってください。
よろしくお願いいたします。
だけど～もっとゆっくり見たい
場面が変わるのが早すぎ～
nate姐さん、コンコンさん、動画が見れて嬉しかったです
笑っちゃう
あのホニィ～のダンス？？
笑いが止まらない～（爆）
あの動きとＢＧＭがアンバランス過ぎて～
ヨンフンのダンスも倒れそうになったけど・・・
このCM～
ドライビング～
グ～
コンコンさん、早速
nate姐さん、
サタディナイトフィバー～～～
今↓で投票していたら・・・
間違ってレスがどこかへ行ってしまった
がっくりしここへ来たら
コンコンさん ナテさん コマスミダ。
このコミカルなホニをドラマで見たいッ。
それと白いドデカイ
韓国では有名なワンコ？ 最近 よく見ます。
サングンとか言う名前。
アッ 別犬かも。
では 元気になったので再挑戦してきます。