Okinawa prefecture have translated Notice of Revocation into Englesh

Notice of Revocation of Approval for Reclamation of Public Waters

https://www.pref.okinawa.jp/site/chijiko/henoko/documents/noticeofrevocationofapprovalforreclamationofpublicwaters.pdf

Grounds for revocation

https://www.pref.okinawa.jp/site/chijiko/henoko/documents/appendix.pdf