ジングくんの初ラジオ出演！

アップがすっかり遅くなってしまいましたが、
８日の午後10時からジンぐくんがゲスト出演した　ＳＢＳラジオ「チャン・ギハの素晴らしいラジオ」聞きました～












ラジオはものすごい一生懸命聞くので、いいハングルの勉強になりますね
わかったところだけ、適当翻訳アップしま～す♪
（間違いもあると思いますが、ご了承ください）



青字がキハssiです。

「はじめまして、ヨ・ジングです。」



最近、いそがしいでしょ？
「はい、じゃがいも星というシットコムを、一生懸命撮影しています。ヒョンと一緒に♪」
うん、シーンはかぶってないけどね。
シットコムははじめてですが、映画や普通のドラマとかなり違いますか？
「僕が演じる役が、とても真剣で事情がある役なので。
ずっとシットコムで、明るく楽しい役をやってみたいと思ってました。
これまでも有名なシットコムをたくさんなさった、一度一緒にやりたいと思っていた監督さんとやる機会を頂けて、とても幸せです。

映画とシットコムとどうですか？
「映画の方が、撮影期間が長く、時間がかかりますね。でも、その間ずっと映画のことを考えているので、楽です。
　シットコムのほうが撮影スピードが速く、新鮮に楽しく撮影しています。
　新しい挑戦を、新鮮に楽しく撮影しています。いつも楽しいです。」

今回は年齢が、（実際より）上の役ですが。
「その年齢に達していないので、もちろん経験も不足しています。
自信がなくて、不安だったので監督さんともたくさん相談して、両親にもたくさん質問して。」

キスシーンもありましたよね！個人的に僕も心配してたんですが（笑）、ＴＶで見たらとても自然でしたよ。　どうでしたか？
「ワハハっ、実はとっても緊張しました。もちろんキスシーンは初めてでしたから、どうやったらいいか
　キスってどうやるのか・・・撮影が始まる前はとても緊張したんですが、撮影がはじまったら監督やヨンスヌナのおかげで
気楽にできました」
（ほんとに、キス自体はじめてなのお～～？）


ジングくんが選んだ一曲目がこちら。
キムヨンドゥル　リプレイ





映画『ファイ』見ました！タイトル通り、ジングさんが、本当に怪物みたいに見えました。
でも、普段は会ってもそんな人ではないし・・ジングさんにそういう部分があるんですか？
「いつも作品に入る前は、監督さんとたくさん話をするんですが、ファイは本当にたくさん話ました。
いろいろ演技をしながら監督と相談して、ファイのような感情を探しました。」

でも（年齢制限があって）、出演した映画なのに見られないんでしょ？
「そうです、見れないんです・・。出演してるのに見られないんて」
「５分くらいしたら、ジング、おいで～って呼んでもらえると思ってたんですが、
みんなが映画を見ている間２時間待っていて、本当にイヤでした」

運動すきですか？やらなくてはならなくて、じゃなくて、楽しく？
「はい、とっても好きです。サッカー、水泳・・問題は運動して、食べなければいいんですけど、
運動してもっと食べるから・・・お腹すかせればダイエットも簡単なのに
『あーおなかすいた、肉食べいこう』ってなるから」
（全然痩せない～～！ってこと？）





休みの日はなにしてる？　休みのない日、ある？
「ええ、一週間に一日くらい・・・ないかな？（笑）
撮影してる時は、だいたい家にいて。。ただ。。休んで、いっぱい寝て
ときどき映画見に行ったり、友達にあったりします。」

最近好きだった映画は？
「ザ・テラー・ライブ」とっても面白かったです。ハジョンウ先輩が好きで。」
じゃあロールモデルはハ・ジョンウssi? 他にもいますか？
「実はロールモデルは多いんです。こないだインタビューで、質問を勘違いして
“チョ・インソンさんに似たいです”って言ったら、それがどうなってだか
自分が「インソン先輩に似てる」って言ったという記事がいっぱいでて、、、
演技も上手だし、外見も、似たい（なりたい）と思います。
他にも、ハ・ジョンウ先輩もイ・ビョンホン先輩も、今回のファイの５人のお父さんたちも、
エネルギーがすごいんです。

とてもありがたかったのは、先輩たちが後輩のようでなく、本当の息子、ファイのように
扱ってくれて、本当によかった。
監督や先輩たちがいなかったら、ファイもできなかった。
本当によい環境でした。」




２曲目　　
Eric Benet - Still With You
さあヌナペンたち、ジングssiが、寝る前に聞く曲ですよお～～！


いやー、声もそうですが、選曲も、本当に大人な曲を選びましたね！
「実は悩んだんです。夜だしラジオだし、雰囲気のある好きな曲を選びました。」

本当に聞きたい質問があるんですが。じゃがいも星の僕の演技、どうでしょう？
演技の先輩として、ほんと、正直に。
「ラジオや歌を聴いてる声と、ちょっとトーンが違って聞こえたんです。
もちろん初めてのテレビで緊張なさってたでしょうし。。」

細かいところはわからなかったんですが、先輩にも正直にアドバイスをしている様子のジンぐくん。

わあー、感動的だなあ。こういう話は難しいのに。またお願いします。
「はい・・いえ、ヒョンは、本当にすごくよくやってらっしゃいます！

理想の人は？うちの作家が聞けって。年上は？
「年上、年下、・・年はあまり関係ないです。」

いま好きな人は
「・・今はいないです。」
過去には？
「愛とかそんな大きい感情ではありませんが、好感程度の気持ちはありました。」

では、未来の彼女に一言！ラジオをきいているすべての人が「私？」って思ってますよ～（笑）
肝心のところがよくわからなかったんですが「・・力がほしいとき、愛嬌で」「食事はよく食べて」（？）
みたいなことは言ってました～。


ヨジングさん、子供のころは？
「小さいころ、舞台（？）でもなにもできないような子だった。
　今も人見知りの方ですが、演技を始めたとき、自分がしたくて始めたので
　両親が、息子がやりたいことがあるのなら、とやらせてくれた。
　まさかこんな大きくなるまでやるとは、思っていなかったようです。」

ジングさんの、ここがすごいところは？
「私が、一度に？？？食べたとき、肉だけ○○食べたんです。おれってすごい～って。
野菜も他になく、肉だけですからね！！」
（すみません、よくわからなかったんですが、すごいたくさん食べた～！って話でした）

今後の夢はなんですか？
「すこしずつ、すべてを持っている俳優になりたい。
本当に、演技を上手にする俳優になりたいです。」


お別れのあいさつを。
「楽しく聞いていただけたかわかりませんが・・
初めてでしたが、思ったよりとっても楽しかったです。ありがとうございます！」

僕も気分いいです。出て下さってありがとうございました！次もでてくれるでしょ？
「ええ、時間があれば、ぜひ！次はいろいろ準備します。」

いや、体一つでＯＫです。（笑）

っていう感じで、ジンぐくんコーナーは終わりました！
ところで、キハssiは、その後全然じゃがいも星に登場しませんね（爆）



モクソリがすてきなジンぐくんでした～！





応援のクリック、よかったらお願いいたします～！人気ブログランキングへ