２０１１〆のご挨拶

アロハ！

本日（３０日）がラエの２０１１年度最終営業日
（１２月３１日から１月４日まで年末年始休暇いただきます）


今年も一年、大変お世話になりました
お店に来ていただいた皆様を始め、
各地のイベントで知り合った皆様、
インターネットを通じて知り合った皆様、
BIG MAHALO!!!

皆様のお陰で、ラエは充実した良い一年を過ごすことができました
スタッフ一同感謝申し上げます　マハロヌイロア

さらに来年（２０１２年度）は充実した楽しい一年になるように、
既に楽しい事を企画しております
お楽しみにーーー

来年も皆様にとって良い一年となります様にお祈り申し上げます
重ねて３１１の大震災にあった地域の皆様が一日でも早く復興出来ますように心よりお祈り申し上げます

それでは２０１２年１月５日からまたどうぞよろしくお願いいたします



ラエスタッフ一同
甲斐田　めぐみ
野林　信喜
高木　ひさみ
吉川　まゆこ
チャコ＆ Lae's Ohana





P.S.
今日の納会でラエ☆オーナーに買って来てもらった寿司盛

とろけるくらい美味
寿楽・古賀さん、いつも美味しいお寿司マハロでございます
また来年もどうぞよろしくお願いいたします

ラエのば