アロハ！
本日（１２月３０日）が今年最終営業日です。
今年も一年お世話になりました！
一年を振り返ると、いろいろな街や場所で、たくさんの皆様とお会いできました
また来年もいろいろな場所に行きますので、その節はよろしくお願いいたします
少し早いですが、、、
新年は１月４日（金）より営業いたしております。
４日より「新春初売りセール」開催です
（１月１２日まで）
福袋もたくさんご用意しております。
どうぞよろしくお願いいたします
一年間の感謝の意を込めまして、
ＭＡＨＡＬＯ ＮＵＩ ＬＯＡ！！
皆様にとって２０１３年も良い年でありますように
ハワイアンショップ ラエ
甲斐田 めぐみ
野林 信喜
吉川 まゆこ
＆Ｌａｅ Ｏｈａｎａ
アロハ！
年の瀬も迫る今日は１２月２７日。
みなさん年賀状はもう出しましたか
私は今朝やっと書き終えて投函してきました
年賀状はお早めに
いよいよ今年の営業も明後日（２９日）までとなりました
１２月２９日までは元気に営業しておりますので、ぜひお立ち寄りください
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
新年明けて一息つくと、、、
１月１２日（土）はフラレア最新号（No.51）が発売になります
特別付録CDが付いて、１５００円（税込）
只今好評予約受付中
ご予約お待ちしております
０９２－７２５－３２７５（１１：００～１９：００）
あと残り少ない２０１２年度ですが、最後までよろしくお願いいたします
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
メレカリキマカ★
クリスマス当日いかがお過ごしですか？？
寒い日が続いてますので、体調に気を付けてくださいね！！
巷ではノロと言うものが流行ってるそうです
秋冬も”ハワイアンテイスト”なアイテムがあります
先日入荷したアイテムを少しご紹介
Tiare PT 中綿ロングコート ： 13440円
軽くて暖かです
ハワイアンレギンス ： 1995円
価格もお手ごろで大人気
HINANO トートバッグ ：7245円
しっかりした作りで、カッコいいデザインです
すべて福岡店にありますので、ぜひ見に来てくださいねーーー
ラエ福岡店は１２月２９日（土）まで元気に営業しております
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
Mele Kalikimaka☆(=Merry Christmas)
祝日の月曜日しかも今日はクリスマスイブ
外は雪がちらついてますね
メリー”ホワイト”クリスマス
祝日の今日もラエは通常営業しております
１１：００～１９：００
クリスマスプレゼント
がまだって方はラエにＧＯです
ラエ福岡店：０９２－７２５－３２７５
〒８１０－００７４ 福岡市中央区大手門３－３－１２
目印は「サンラインホテル福岡大濠」の隣です！
http://www.h-sunline.co.jp/aaa/
地下鉄大濠公園駅４番出口から徒歩３０秒！
Mele Kalikimaka
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
Ｉａ Ｏｒａｎａ！！
昨日はタヒチアン・ワークショップ受講の皆さまお疲れ様でした！！
お天気にも恵まれて良い日曜日でした
また来年も引き続き”キャシー・テマナハ”が教えるタヒチアン・ワークショップ開催いたしますので、どうぞ宜しくお願いいたします
詳しくはこちら 2013年タヒチアン・ワークショップ
お問い合わせはラエまでお電話くださいー
０９２－７２５－３２７５（１１：００～１９：００ 日曜日休み）
タヒチアン繋がりで、
タヒチアンの衣装”ヒップバンド”が入荷いたしました
プライス：８４００円
只今在庫４本ありますので、ぜひご検討ください
お買い求めはラエホームページより
ホームページからは「銀行振込」の他に「カード決済」もできますので、お買い物しやすいですよーーー
ご注文お待ちしております
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
アロハ！
週のはじまり月曜日
いかがお過ごしですか
今週も１週間よろしくお願いいたします。
ってか今年もあと２週間
最後までどうぞ宜しくお願いいたします
※ラエは１２月２９日まで営業しております
新しい布が入荷しましたので、ご紹介いたします
少し前に入荷してたのでチェックしてある方もいらっしゃるのでは
ＬＷ１１－１９９ （Ｇｒａｐｅ）
ＬＷ１１－１９９ （Ｙｅｌｌｏｗ）
今日現在の在庫ヤード数：
グレープ ６２ｙｄ
イエロー ６０ｙｄ
ドレスにしたら華やかなものが出来そうです
ぜひご検討ください
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
アロハ！
雨の土曜日
いかがお過ごしですか
ラエは今日も元気に営業していますー
でも明日は日曜日なのでラエはお休みです
お気をつけください
明日（12/16日曜日）はタヒチアンワークショップの日です
受講の皆様がんばってくださいね
キャシー・テマナハ先生＆モエアナ・テマナハ先生が今回もみっちり教えますよー
場所は前回同様にＲＫＢアロハスタジオです
（福岡市早良区百道浜2丁目３－８－１F）
クプナ １０：００～１２：００
ワヒネ １３：００～１５：００
ソロ １５：１５～１６：１５
タヒチアンワークショップは来年度２０１３年も開催いたします
ラエのば
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
アロハ！
今日は１２月１４日。今年も残すとこ１７日 年賀状書かねば・・・
毎年ですが１２月（師走）は慌しく過ぎていきます
年内、ラエは２９日まで営業しておりますので、
クリスマスパーティー・忘年会・新年会の衣装・レイ等をお買い求めの方は、
お早めにご来店ください
毎年好評の手帳「ハワイ手帳」はおかげ様で完売いたしました マハロでございます
来年のカレンダーはまだありますので、今年のうちにお買い求めくださいー
ギフトにも喜ばれますよ
外は雨が降っているようです
今日は「ふたご座流星群」は見えるかなーーー
昨日はばっちり見えました
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
アロハ！
クリスマスが近くなってきましたね
ラエから皆様にクリスマスプレゼント的なお知らせーです
当店のホームページに掲載してます「ハワイアンジュエリー」が特別クリスマスセール
※１２月２５日まで
↑こちらからチェックしてみてください
※ホームページ限定ですので、店頭では通常価格になります。
ご了承ください
Happy X'mas
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
アロハ！
週の始まり月曜日
今週もラエは月曜日～土曜日まで元気に営業しております （毎週日曜日はオヤスミです）
どうぞよろしくお願いいたします
来年の話ですが、フラとタヒチアンのレッスンをまとめてみました
（フラ / Hula）
ハーラウ・ケアラ・オ・カ・イリアヒ / Halau Ke'ala O Ka 'Iliahi
主宰：タミー・シルバ / Tammy Silva
レッスン日：木曜日（月３回）
ワヒネ １１：００～１２：３０
クプナ １３：００～１４：３０
ビギナーA １５：００～１６：３０
ビギナーB １９：００～２０：３０
場所：ハワイアンショップ ラエ（福岡市中央区大手門３－３－１２）
月謝：８０００円
※３ヶ月に一度ハワイよりクムが直接指導にきます。
（タヒチアン / Tahitian）
テ・バイ・ウラ・ヌイ / Te Vai Ura Nui Japan
主宰：キャシー・テマナハ / Cathy Temanaha
アシスタント講師：モエアナ・テマナハ / Moeana Temanaha
レッスン日：日曜日（年５回） 開催予定月２、４、６、１０、１２月
クプナ １０：００～１２：００
ワヒネ １３：００～１５：００
ソロ １５：１５～１６：１５
場所：ハワイアンショップ ラエ（福岡市中央区大手門３－３－１２） ※スタジオが変更になりました！
受講料：１３０００円（一回）、５００００円（年間５回）
ソロクラス１００００円（一回）
※毎回キャシー&モエアナが直接指導します。
お問い合わせは、ラエまで
０９２－７２５－３２７５（１１：００～１９：００）
他にもラエ福岡店には色々なお教室のレッスン案内を掲示しております
お教室をお探しの方は参考にしてみてくださいー
２０１３年からフラ・タヒチアンダンスを始めてみませんか
福岡にはいい教室がたくさんありますよ
貴方の地域・時間帯にあったお教室が見つかるといいですね
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
アロハ！
週末土曜日いかがお過ごしですか？？
今日もラエは元気に営業しておりますよー
最近ちょっと在庫切らしてましたが、、、
人気の本が再入荷しました
「ハワイアン・メレ1001曲全集」と、
その追加版「ハワイアン・メレ ミニ全集プラス301曲」
カヒコから最近の人気アーティストのフラ・ソングまでを網羅。
歌詞の対訳だけではなく、それぞれのハワイ語の意味もわかるように日本語訳を掲載。
一部楽曲にはウクレレ・コードも記載しています。
フラの先生方に人気の一冊です
ぜひこの本でハワイアンの歌の内容・楽しさを、もっと知ってみませんか
ラエ福岡店にて絶賛発売中
「ハワイアン・メレ1001曲全集」 ７８００円
「ハワイアン・メレ ミニ全集プラス301曲」 ３２００円
最近はこのレイが人気です
色は他に白、緑、黒があります。
このレイはフェザーで出来てるので、首元が温かいですよーーー
冬場にお勧めのレイです
明日は日曜日なのでラエはお休みです
また月曜日から元気に営業いたしますので、どうぞ宜しくお願いいたします
私事ですが、今宵はお好み焼きナイト
楽しみかーーー
ラエ（お好み焼きラブ）のば。
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
アロハ！
ラエホームページにイロイロＵＰしました
クリスマスギフトにお勧めのネックレス・ハワイアンジュエリーあります
ぜひチェックしてみてくださいー
ホームページにも載せてますがこのネックレス
クリスマスギフトにいかがですか
ブラックパールのネックレス
チェーンは４０ｃｍと４５ｃｍの２種類
プライス：５０４０円
ネットでお買い求めはこちらから
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
アロハ！
寒い冬にピッタリのアイテムが入荷しました
寒い季節は身体を温める事によって体調も良くなります
身体を温めて健康的な身体で冬を乗り切りましょう
「エコ・カイロ」
レンジで温めるだけで、繰り返し使えます
じんわり３０～４０分温かさが持続しますので、体にも優しい
※ヤケドにはご注意ください。
エコ・カイロ（小）：１０ｘ１２ｃｍ
プライス：５２５円
エコ・カイロ（大）：１４ｘ１７ｃｍ
プライス：１０５０円
今日みたいな寒い日は必需です
他の柄も後日いろいろ入荷予定ですので、お気に入りの柄を見つけてくださいね
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
アロハ！
週の始まりー月曜日
いかがお過ごしですか
１２月に入り、街中でもクリスマス気分が高まってきましたねーーー
警固公園もリニューアルして綺麗になって
街中がクリスマス・イルミネーションでどこもきれいですよねーーー好きですこの季節
ラエでも、クリスマスギフトにハワイアンジュエリーを購入・検討する方が増えてきました
マハロでございます
そこで只今遠くの方にも見ていただけるように、ホームページ更新作業中です
アイテム数が多いのでまだまだ作業中ですが、少しだけＵＰしましたのでチェックしてみて下さい
また明日も更新いたします
どうぞ宜しくお願いいたします
なお送料は、全国一律５００円で発送できます
※沖縄・北海道・離島は除く
ラウハラボックスでラッピングも出来ますので、何なりとお申し付けください
ご注文お待ちいたしております
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
アロハ！
寒い日々いかがお過ごしですか ラエスタッフはみんな元気ですよ
こんなに寒くなると気になるのが手足の荒れですよねーーー
カサカサの手に効き、しかもいい香りのクリームが入荷いたしました
ハワイで人気のボディーケア”bodycology Nourishing Body Cream”
３種類の香りがありますよーーーどれもいい香り
Fresh Cucumber Melon
Exotic Cherry Blossom
Pure White Gardenia
プライス：８４０円
手が荒れないうちにご準備ください
明日は日曜日なのでラエはお休みです
また月曜日から元気に営業しております
皆様も良い週末をお過ごしください
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
年末年始休暇：１２月３０日（日）～１月３日（木）
新春初売り：１月４日（金）１１：００～
※今年も”福袋”販売いたします！！
