アロハー
も～い～く～つ～ね～る～と～
お～正～月～
あっ！と言う間に２０１３年最後の月（１２月）ですね
早速１２月のお知らせを
---１２月の別名---
・師走（しわす）
・December(English)
・Kēkēmapa(Hawaiian)
---店休日---
１日（日）
８日（日）
１５日（日）
２２日（日）
２９日（日）
３１日（火）～１月５日（日） ※年末年始休暇
---年末年始休暇のお知らせ---
１２月３１日（火）～１月５日（日）
新春初売り ２０１４年１月６日（月）１１：００～
福袋をご用意して、お待ちいたしております
１２月もどうぞよろしくお願いいたします
Mele Kalikimaka & Hau'oli Makahiki Hou
（ハワイ語で”メリークリスマス”＆”ハッピーニューイヤー”）
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
アロハ！
寒い日が続いてますね
体調など壊されてませんか
外は寒くとも、ラエは快適温度で営業しております
いつでも暖まりにきてくださいねーーー
ポスター（額入り）をいま店頭で販売しております
冬の模様替えに一枚いかがですか
PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS
SIZE: 45 X 83CM
プライス: 8190円
Randy J. Braun
SIZE: 52 X 72CM
プライス: 15750円
どれも一点のみの販売です。
お見逃しなくーーー
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
アロハ！
本日二度目のブログＵＰ
今朝の読売新聞にイベント情報を掲載していただきました
読売新聞社さん、マハロでございます
１１月２８日（木）読売新聞 朝刊
Ｐ３０の地域版「見る聞く遊ぶ」コーナー
ホイケまで、あと８日！
皆様のお越しを出演者＆スタッフ一同、心よりお待ちしております
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
アロハ！
雑誌フラレアを発行している文踊社より、新しいハワイアンメレがでますよーーー
2013年12月下旬発売（予定）！！
ハワイアン・メレ298曲
大好評をいただいております鳥山親雄先生御執筆の『ハワイアン・メレ』シリーズ第3弾。
"フラ" ではおなじみの曲からちょっとマニアックな曲まで、
古典から現代のハワイアンソング298曲を集めた1冊です。
それぞれの曲のハワイ語にそった日本語訳や曲の解説にくわえてウクレレコードも入っています。
フラ・ダンサーはもとより、ウクレレ、ハワイアン・ミュージック愛好者のバイブルとなるはずです。
価格：3150円
ラエにて只今ご予約承り中
発売は１２月下旬予定
ご予約はお電話にて
092-725-3275
『ハワイアン・メレ』シリーズ
いままで出ている２冊はこちら
価格：7800円
価格：3200円
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
アロハ！
恒例のカウントダウン！！
12/6ホイケまであと９日！！
早いですね～～～
先日差し入れで頂いた可愛い饅頭
「天神町饅頭」って言うそうです
小さくって美味しい饅頭でした
ご馳走様です
ホイケまで残り９日・・・
天神町饅頭食べて頑張ります
※ちなみに、これはホイケ当日ロビー販売はしてません。。。
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
Ia Orana!!
次回のタヒチアンワークショップ[受講]もしくは[受講検討中]の皆様へお知らせですー
日時：１２月１日（日）
ワヒネクラス（１３：００～）のみの開催ですので、受講の皆様頑張ってください
受講希望の方は、ラエ福岡店までご一報ください092-725-3275
Te Vai Ura Nui 12/6ホイケ出演の皆様へ
先日からメール等でお知らせしてました通り、
１２月１日１０：００～ ホイケレッスンしますので、
衣装持参でスタジオに１０時前集合でお願いいたします
お待ちしておりますー
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
アロハ！
12/6ホイケにも出店するイタリアンレストラン「イルコルティーレ」さん。
毎週火曜日は「イルコルティーレアテ」（ボンラパス薬院店）で、
ハッピーアワー的イベント開催です
https://www.facebook.com/IlCortileAte先週みんなで行きましたが、美味しかったですよーイタリアンビアー
サービスで出てくる生ハム等も美味ーーー
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
アロハー！
週の始まりの月曜日
外は雨ですが、ラエは今週も元気に営業しております
ホイケまであと１１日になりました
先日からカウントダウンしてますが、日が過ぎるのは早いものですね
日々大切にしていかねば・・・
チケットはラエにて販売しておりますので、
お時間ができたという方はラエにお電話くださいー092-725-3275
「フラ」と「タヒチアンダンス」の合同発表会
ハワイからダンサーもたくさん来日いたします
一緒に楽しみましょうーーー
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
アロハ！
「ホイケの会場はどこですか？」
とのお問合わせがありましたので、こちらでご案内します
12/6フラ＆タヒチアン合同ホイケ会場の”福岡市立少年科学文化会館”までのアクセス
地下鉄の場合
最寄りの駅は「赤坂駅」です。
１番出口を出て徒歩５分
西鉄バスの場合
最寄りのバス停は「長浜２丁目」です。目の前！！
「赤坂門」「法務局前」からも徒歩５分
車の場合
最寄りの福岡都市高速出口は「天神北」です。
くわしい地図はこちらでチェックください http://webmap.city.fukuoka.lg.jp/index.html?id=501
ホイケ当日ロビーではホイケを盛り上げるべく、
ハワイアンショップも数店出店してます
もちろん当店も出店しますよろしくお願いいたします
ハワイアンショップ物販のほかに、飲食店も出店しますよーーー
イタリアン弁当・イタリアンフード
ホットコーヒー
イタリアンビール
などなど販売予定です
お腹すかせてきても大丈夫ですよーーー
美味しいイタリアンフードが待ってます
販売するのはこちらのイタリアン店「イルコルティーレアテ」
http://ilcortile.jp/
ボンラパス薬院店の中にあるイタリアン惣菜店
当日、どんなイタリアン弁当が出るのか楽しみです
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
アロハ！
寒い日が続いてますが、皆さんお元気ですかー
ラエスタッフはみんな”ピンピン”元気にしてます
外はイルミネーションが綺麗な季節になりましたねーーー
ＪＲ博多シティのイルミネーション
イルミネーション見学は、寒いので暖かい格好で
いよいよ「12/6 フラ・タヒチアン合同ホイケ」まで、あと１６日になりました
チケット絶賛発売中です
お買い求めは当店にてハワイアンショップラエ 092-725-3275
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
アロハ！
今週１１日（月曜日）から始まりました「店内改装売り尽くしセール」
本日１６日（土曜日）最終日です！！
お待ちしております
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
アロハ！
当店ＤＭメンバーの皆様には、ＤＭにてお知らせしてましたが、
いよいよ明後日１１日（月曜日）から
店内改装！
売り尽くしセール！！
１１月１１日（月）～１６日（土）
開催いたします
オープンは１１月１１日（月）１１時です
お待ちしております
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
アロハ！
秋晴れの本日金曜日
今朝早々から新作のハワイアンＣＤが入荷しました
早速ご紹介しますー
Lei Maile / Mark Yamanaka
ファーストＣＤ「レイ・プア・ケニケニ」でナ・ホク・ハノハノ賞を4部門受賞したマーク・ヤマナカ
このＣＤもおススメです
待望のセカンドＣＤ「レイ・マイレ」発売！！
Lei Kulaia / Napua
ナプア・マクアのクリスマスＣＤ「レイ・クライア」
今からの季節にピッタリ
Newではありませんが、来月福岡に来日する「エリック・リー」のクリスマスＣＤもおススメです
E Ola Ke Ali'i / Na Kama
もうそろそろ街中からクリスマスソングが聞こえてくる季節ですね
毎年凄いキャナルシティのクリスマスイルミネーション点灯は１１月１６日（土）だそうですよー
http://www.canalcity.co.jp/event/event_detail.php?id=1431
Mele Kalikimaka
(=ハワイ語で "Merry Christmas")
12/6(金) HULA & TAHITIAN HOIKE
ケアラオカイリアヒ＆テバイウラヌイ 合同ホイケ
(Ke'ala O Ka Iliahi & Te Vai Ura Nui HOIKE)
チケット絶賛発売中♪♪
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
アロハ！
今日は１１月６日
いよいよホイケ(12/6)まで、あと１ヶ月となりました
出演するダンサーの皆さん準備はいいですか
ハワイからのゲストも、みんなで集まってよく練習してるそうです
みんなで合同ホイケ盛り上げましょう
ゲストミュージシャンの「エリック＆ロドニー」
エリックは、お盆(8/15)のハワイアンライブ＠アルバ以来ですね みんなで大盛り上がりしたのを昨日のことのように思い出します
ロドニーは、2012 Kanikapila Tour以来の来日です ってことは一年ぶりですね
私は、二人が歌うこの曲が好きです 今回は歌ってくれるのかな・・・
Hallelujah - Performed by by Rodney Bejer and Eric Lee
今回もそんな二人の演奏が生で聴けるので、楽しみです
HULA TAHITIAN HOIKE
ケアラ・オ・カ・イリアヒ＆テ・バイ・ウラ・ヌイ 合同ホイケ
平成２５年１２月６日（金）
開場１６：００ / 開演１７：００
会場：少年科学文化会館（福岡市中央区舞鶴２丁目5-27）
チケット：5000円（全席自由）
お問合わせ：092-725-3275（ハワイアンショップラエ）
☆出演
（フラ）Ke'ala O Ka 'Iliahi(ケアラオカイリアヒ)
（タヒチアン）Te Vai Ura Nui(テバイウラヌイ)
（演奏）Eric Lee Band(エリック＆ロドニー)
☆友情出演：
ヒロ・ヘレナ柳瀬フラスクール
ピカケ・スタジオ
Halau Hula O Hana Aloha
ワッキーボーイズ＆レディース・アロハココナッツ
☆司会：おかはち
チケット絶賛発売中
お買い求めは、ハワイアンショップラエにて
092-725-3275
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
アロハー！
先日せっせと皆さんへダイレクトメール（ＤＭ）をお送りしました
そろそろ皆様の手元に届くころかと思います
お得な情報と、イベント情報をお入れしてますので是非ポストをチェックしてみてください
先月にオーダー頂いた結婚指輪が出来上がってきました
どちらもプレートコンフォートリング(Plate Comfort Ring)
※二つのプレートを合わせたボリュームのあるリングです。
（右側）旦那様は、「イエローゴールド」の上に「ホワイトゴールド」
（左側）奥様は、「ホワイトゴールド」の上に「ピンクゴールド」
お二人のリクエストで、彫り柄は同じですが、カラーを変えました
そうすることで、すこし違った印象になり、こういうのもいいアイデアだなーと思いました
ご結婚おめでとうございます
当店のオーダーハワイアンジュエリーは、ハワイにオーダーしてますので納期が１カ月～１ヶ月半程度かかります。
どうしても１カ月以内で欲しい！！という方は可能な場合もございますのでスタッフまでご相談ください
精一杯がんばります
ラエのば
Hawaiian Shop Lae (ハワイアンショップ・ラエ)
〒810-0074 福岡市中央区大手門３丁目３－１２
０９２－７２５－３２７５（Ｔｅｌ＆Ｆａｘ）
