Mahalo Nui Loa!!

アロハ！

 

本日（１２月３０日）が今年最終営業日です。

 

今年も一年お世話になりました！

一年を振り返ると、いろいろな街や場所で、たくさんの皆様とお会いできました

また来年もいろいろな場所に行きますので、その節はよろしくお願いいたします

 

少し早いですが、、、

 

新年は１月４日（金）より営業いたしております。

４日より「新春初売りセール」開催です

（１月１２日まで）

福袋もたくさんご用意しております。

どうぞよろしくお願いいたします

 

一年間の感謝の意を込めまして、

 

ＭＡＨＡＬＯ　ＮＵＩ　ＬＯＡ！！

 

皆様にとって２０１３年も良い年でありますように

 

ハワイアンショップ　ラエ

甲斐田　めぐみ

野林　信喜

吉川　まゆこ

＆Ｌａｅ　Ｏｈａｎａ