今年もお世話になりました

２０１１年は本当に大変な年でした。
被災地でお過ごしの皆様は、元の生活に戻ることなく年越しをされる方もまだまだ多いことと存じます。
２０１２年が少しでも皆さまにとって良い年になることを祈念いたします。

１年間のご愛顧ありがとうございました。
来年もあい変わりませずよろしくお願い致します。
新年は１月５日から営業いたします。