かき食べ放題

2006-02-27 | ドライブ
志度にあるかきの食べ放題にいってきました。瀬戸内海ってほんとにきれいですね!
かきは、スコップですくって鉄板の上に乗せて、ふたをして焼いてくれます。
  とても豪快です。かきも大きく育っていて、とてもおいしかった。

Setonaikai is a very beautiful view
We have been to eat oysters at Sido in Takamatu prefecture . A cook put oysters on the plate with a scoop and broil . Oysters were very big , so very delicious.


  

くまさんのキーホルダー

2006-02-18 | 世間話
こどもの同級生のゆきちゃんがつくってくれました。キーホルダーです。
お母さんとは、同じ職場で働いています。話をしていて子供が同級生だということがわかりました。世間って狭いですね。
This is a keyholder that Yuki made me. She is a classmate of my daughter. Her mother is my coworker in our company. We were
talking about children, so we found they were classmates in junior high school. The world is very smoll 

ふくろう

2006-02-16 | 陶芸
二年ほど前に作った作品、ほんとは、ランプシェードなんだけど、外に置いて中にろうそくを灯したりしています。庭の真ん中に置いて道路に向かって立っているので我が家やの見張り番です。
今日から英語の勉強 
I  made  this  about  two  years  ago.  It  is  a  lamp  shade,  but  I  put  it  as  an  ornament  in  my  garden. Sometimes  I  light  a  candle  in  it.  It  stands,  facing  the  street.  So  it's  the  keeper  of  my  house.