https://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/Coronavirus-Conte-chiude-Lombardia-e-province-i-dettagli-del-decreto-contagiati-Basket-rinviata-serie-A-dc7eb345-0aef-465f-91dd-244164d5caff.html?refresh_ce
原題：Coronavirus. Conte 'chiude' Lombardia e 14 province. Regioni Sud: quarantena per chi torna
現地時間3/8 12：16（日本時間20:16）現在の報道
要旨
１．Conte 'chiude' Lombardia e 14 province.
→ロンバルディア州全域とVeneto, Emilia Romagna, Piemonte, Marche州の１４県を封鎖
２．Puglia, Sicilia, Campania: quarantena per chi arriva dalla zona rossa
→プーリア・シチリア・カンパーニャでは、上記州・県から来た者に検疫実施
３．sarà possibile muoversi per lavoro, emergenze e motivi di salute.
→仕事、緊急時、健康上の理由は移動可
中国のような完全な移動の制限ではない
(sarà：essereの直説法未来形3人称単数)
原題：Coronavirus. Conte 'chiude' Lombardia e 14 province. Regioni Sud: quarantena per chi torna
現地時間3/8 12：16（日本時間20:16）現在の報道
要旨
１．Conte 'chiude' Lombardia e 14 province.
→ロンバルディア州全域とVeneto, Emilia Romagna, Piemonte, Marche州の１４県を封鎖
２．Puglia, Sicilia, Campania: quarantena per chi arriva dalla zona rossa
→プーリア・シチリア・カンパーニャでは、上記州・県から来た者に検疫実施
３．sarà possibile muoversi per lavoro, emergenze e motivi di salute.
→仕事、緊急時、健康上の理由は移動可
中国のような完全な移動の制限ではない
(sarà：essereの直説法未来形3人称単数)
４. 今日3/8から実施
邦文報道は間違いが多いので、イタリアのNHKであるRAIを読む事をオススメします。
イタリア市民保護局の昨日の記者会見はこちら。
http://www.rainews.it/dl/rainews/media/Coronavirus-Borrelli-oltre-5-mila-contagiati-44233ec8-bc73-48b4-9304-181ca4d6c71e.html
邦文報道は間違いが多いので、イタリアのNHKであるRAIを読む事をオススメします。
イタリア市民保護局の昨日の記者会見はこちら。
http://www.rainews.it/dl/rainews/media/Coronavirus-Borrelli-oltre-5-mila-contagiati-44233ec8-bc73-48b4-9304-181ca4d6c71e.html