海外情報徒然草

Il mare è senza strade, il mare è senza spiegazioni.

ANA 保安検査証・ご搭乗案内廃止

2022-05-27 19:19:34 | その他

ANA、国内線搭乗時の”黄色とピンクの紙”廃止 ペーパーレス化実現 - TRAICY(トライシー)

ANA、国内線搭乗時の”黄色とピンクの紙”廃止 ペーパーレス化実現 - TRAICY(トライシー)

全日本空輸(ANA)は、国内線搭乗時に空港で発行している、「保安検査証」と「ご搭乗案内」を廃止する。

TRAICY(トライシー)


ピンクのご搭乗案内(搭乗券)は、一度廃止して、やっぱり戻したと思いますが。

スカイマイル・ニッポン500が復活したら、どうなるのか。

Il Bastardoとla Bastarda イタリア赤白ワイン

2022-05-22 05:15:00 | その他


その後、bella donnaヴァージョン、la bastardaが登場。



ただの太ったオネエ。。。。。
ラベルには、
rich, fat and luscious.と。

金持ちのデブ官能オネエは白ワイン。
(rich, fat and luscious.はワインの味も掛けてあるけどね。)

イタリア製スクーターに乗ったおっさんは赤ワイン。

イタリア好きに、流行ってます!!!


AF Faire voler l’élégance toujours plus haut.

2022-05-22 04:52:00 | その他


Faire voler l’élégance toujours plus haut. - Air France


Je ne sais pas s'ils font voler l'élégance toujours plus haut, mais en tout cas, le portefeuille vole toujours plus haut avec moins de services.

I don't know if they make elegance fly ever higher, but in any case, the wallet always flies higher with fewer services.(English translation)

エレガンスな、お高い飛行って何?
いつも料金が高くてひどいサービスだけど。(和訳)

朝から、何書いてるんやろ...