＜パターン＞
Can you really enjoy . . . ?
～を本当に楽しむことができますか？
＜例文＞
Can you really enjoy having your eyes get heavy and start to shut?
まぶたが重くなる感じ、目がとじ始める感じを、楽しむことができるでしょうか？
Can you really enjoy going deeper . . . 本文を読む
＜パターン＞
Some people . . .
～する人もいます。
＜解説＞
Who are those some people?
ある人々（～な人もいる）というが、それはいったい誰のことなのだろう？
The first thing a person does is to check inside to see of they are one of those people, so giv . . . 本文を読む
＜パターン＞
You might not have noticed . . .
～ に気付いていないかもしれません。
＜解説＞
You might not have noticed how often you direct other people's awareness while you are talking to them.
あなたが人に話しかける間に、どれほど人々の意識を方向付け . . . 本文を読む
＜パターン＞
Try to resist . . .
試しに ～ に抵抗してください
＜説明＞
Try to resist implies that you will try, but you won't be able to do it.
「試しに ～ に抵抗しなさい」は次のことを含意する：「あなたは試みるだろう、しかしそれをすることはできないだろう」。
You can use your vo . . . 本文を読む
＜パターン＞
Eventually ...
いずれは、ついには
＜解説＞
Eventually everythig comes to pass.
いずれは、すべてのことが生じる。
Eventually what I want to direct your attention to will probably come to pass as well.
いずれは、私があなたに注意を向けて欲しいこと . . . 本文を読む
以前に同じテーマで書いたけれど、現在のつかってる環境は、前回の時点とは変わってきているので、それを紹介します。
ブラウザはかわらずFirefox。
ダブルクリックで小窓が開くDictionary Tooltipというアドオンが便利なのだが、前回は、「英辞郎」のＵＲＬが変わって対応しなくなった、と書いた。実は、辞書へのアクセスは、dictionarytip_dictScript.js
というファイ . . . 本文を読む