Step 4: Direct Statements or Suggestions
ステップ４：直接的言及と直接的暗示
While metaphors provide a gently indirect or permissive way to help clients discover more about themselves., the potential value of straight . . . 本文を読む
「本など読んで何になるのか、いわんや論文なんて！」「英語でなんか読んでも、催眠かけるのは日本人だし、使えないじゃないか！」といったよくある反応にはいくつか答えようがありますが、実のところあまり行われていません。多くの場合、「本読み族」と「本読まず族」の部族間抗争のようになってしまって、相手に対する無理解がますます露見するだけ、お決まりの感情的なやり取りの後に残るのは、砂をかんだような思いと徒労感 . . . 本文を読む
＜パターン＞
You can ________, because.....
・・・であるので、あなたは____することができます。
＜解説と例文＞
Here's that because word again.
ここでも再び、魔法の言葉because ～なのでが登場する。
You can just use it and discover how powerful it is, because . . . 本文を読む
RE:Erickson, the master hypnosist. エリクソンは、マスター・ヒプノティスト（達人催眠家）か？ （つづき）
But I will also add that well in keeping with the contents of many his early scientific articles, I witnessed some masterful hand . . . 本文を読む
Step3: Metaphorical Guidance
ステップ３：メタファーによる導き（つづき）
The most ambiguous metaphers are called general purpose metaphers. These matephors contain ideas and suggestions which are relevant to the full func . . . 本文を読む
＜パターン＞
One could _______, because.....
・・・であるので、人は・・・するかもしれません。
＜解説と例文＞
Because is the magic word, because it lends emotilnal credibility to whatever goes before it.
Becauseは魔法の言葉である。というのは、Becauseの前 . . . 本文を読む
RE:Erickson, the master hypnosist. エリクソンは、マスター・ヒプノティスト（達人催眠家）か？ （つづき）
Other factors that probably contributed to Erickson's fame as a hypnotist include the fact that most of those attending his semin . . . 本文を読む
RE:Erickson, the master hypnosist. エリクソンは、マスター・ヒプノティスト（達人催眠家）か？ （つづき）
Erickson was particularly adept at capitalizing on anything the subject did and building it up into more than it was.
エリクソンは特に、被 . . . 本文を読む
Step3: Metaphorical Guidance
ステップ３：メタファーによる導き
Metaphors, anecdotes and allusions are used during hypnotherapy for the same reason that they are used in nontherapeutic setting, i.e., because they comm . . . 本文を読む
RE:Erickson, the master hypnosist. エリクソンは、マスター・ヒプノティスト（達人催眠家）か？ （つづき）
I particularly have in mind a filmed demonstration Erickson gave in either Chicago or Philadelphia that was filmed probably in th . . . 本文を読む
Step2: Trance Induction
ステップ２：トランス誘導
The purpose of any trance induction proceduress is to provide instructions and stimuli that promote entry into the trance state of passively focused inner awarene . . . 本文を読む
RE:Erickson, the master hypnosist. エリクソンは、マスター・ヒプノティスト（達人催眠家）か？
（つづき）
He also was a skilled showman.
エリクソンは、熟練した（見せ方を熟知している）ショウマンでもあった。
There is little question that the title resulted from his demo . . . 本文を読む
Step 1: Transition Into Trance
ステップ１：トランスへの移行
The first time a hypnotherapuetic trance is used with a client it is appropriate to initiate the transition from an ordinary conversation into trance wor . . . 本文を読む
A person might, <name>, _______.
＜相手の名前＞さん、人は、_______するものなのかもしれません。
＜解説と例文＞
Say the name close to the second half of the sentence, and it becomes a personal embedded com . . . 本文を読む
RE:Erickson, the master hypnosist.
エリクソンは、マスター・ヒプノティスト（達人催眠家）か？
By the late 1950's Erickson came to be givien the title of "Mr.Hypnosis", so impressive were many of his demonstrations.
１９５０年代後半までには、と . . . 本文を読む