（第１章のおまけ ロッシの解説その１）
OBSERVATION AND ERICKSON'S BASIC APPROACH
観察とエリクソンの基本アプローチ
Observation is the most important aspect of the early training of the hypnotherapist. For Erickson this training began . . . 本文を読む
■Implication and Time
含意と時間
＜スクリプト＞
And it can take time its own time
そしてあなたがトランスに入っていくのに
letting you go into a trance
手頃な何かを理解できるようになるのに
helping you to understand anything reasonable
すきなだけ時間をかけることがで . . . 本文を読む
■Eyelid Flutter: Limiting Internal Responses
まぶたのまばたき：内的反応を限定すること
＜トランススクリプト＞
You will notice that your conscious mind is somewhat concerned since it keeps fluttering your eyelids.
あなたの意識の心がまぶたをまばたきさせ . . . 本文を読む
■Internal Imagery
内的イメージ
＜トランススクリプト＞
And later on in grammar school you formed other mental images of words or pictures of sentences.
そして、あとになって、小学校では、あなたは単語についての心のイメージや文についての心の絵を作り出しします。
You develop . . . 本文を読む
■Observation
観察
＜トランススクリプト＞
E: Look at the far upper corner of that picture.
エリクソン：あの絵の遠い方の上の角をみなさい。
Now you (R) watch her face.
今、あなた（ロッシ）は彼女（シーラ）の顔を見ています。
The far upper corner of that picture.
あの絵の . . . 本文を読む
1:A Conversational Induction: The Early Learning Set
会話による誘導：早期学習セット
Dr. S was a psychologist and mother who was available to cooperate in a unique demonstration to ascertain if it was possible to tr . . . 本文を読む
THE FORM OF THIS VOLUME
この本の形式
Each chapter begins with a carefully transcribed record of Erickson's induction of clinical hypnosis and his work with a subject along with a commentary to elucidate hi . . . 本文を読む
Introduction
序論
This volume is the record of a unique demonstration by Milton H. Erickson of the art of inducing clinical hypnosis and the indirect forms of hypnotic suggestion. It is the record of a . . . 本文を読む
エリクソンとロッシによる３部作の１巻目は、「Hypnotic Realities」、その内容は、まさにエリクソンによる催眠入門です。
催眠初心者のロッシ夫妻に、エリクソンが説明し実演し、その後は一緒になって「エリクソンの催眠」について検討していくといった本です。
まずは、目次を見てみましょう（ぜひ詳細な方の目次をご覧下さい）。エリクソンや催眠について関心のある人なら、よだれが出てきそうな「メニュー . . . 本文を読む
ヘイリーは、エリクソンを世に広めるのにあたって、自身の出発点ともなる『戦略的心理療法』の他に、エリクソンの仕事をまとめた２冊の本を世に送りました。
多くの人を引きつけ、のちにエリクソン財団のトップとなるザイクをエリクソンのもとに走らせた、エリクソンの論文から選りすぐりをまとめたいわゆる「選集」、
Jay Haley(ed.),"Advanced techniques of hypnosis a . . . 本文を読む