今日はロト６の抽選日でした。

こんばんは

ご訪問くださって、本当に、ありがとうございます

ロトのことばかり書いているような気がしますが…

今日は、ロト６の抽選日でした

結果は…

次回こそ当たって欲しい！←それでも買う気まんまん

以上、今日もロトについての話でした

☆☆☆

Selamat malam.

Terima kasih banyak telah mengunjungi blog saya.

Saya merasa sering menulis tentang 'LOTO'...

Hari ini adalah hari penarikan undian lotre 'LOTO 6'.

Hasilnya adalah...(sama seperti biasanya...)

Berikutnya saya ingin menang lotrenya!

↑ maksudnya, meskipun selalu saya tidak menang, saya masih ingin membeli itu sangat banyak.

Sekian, (saya berbicara tentang lotre 'LOTO' hari ini juga) dan terima kasih!

☆☆☆

※やっとインドネシア語への翻訳完了しました10月になってしまいました… 2019-10-01 11:30

こんな時間になってしまいました…。

明日は、頑張ります

Saya ingin menulis sesuatu nanti.

明日こそ、頑張ります（決意）

Maksudnya, besok saya ingin menulis sesuatu di blog saya (Ini adalah tekad saya).

今日はこれだけです…すみません

Sekian...maaf dan terima kasih.

くろうさのブログのインドネシア語について

こんばんは

いつも本当にありがとうございます

当ブログでは、時々、記事にインドネシア語が記載されていますが、

ところどころ、ネイティブさんにチェックしては頂いているんですけれども、

基本的には、くろうさが自分で文章を考えて、勝手に書いたものです…

間違っている部分も、多々、あるかと思いますので、

もし見てくださっているようでしたら、ほんの少しの参考程度に、お願いいたします…

ここまで読んでくださって、ありがとうございます

くろうさのブログのインドネシア語について

こんばんは

当ブログにご訪問頂き、本当にありがとうございます

当ブログでは、時々、記事にインドネシア語が記載されていますが、

ところどころ、ネイティブさんにチェックしては頂いているんですけれども、

基本的には、くろうさが自分で文章を考えて、勝手に書いたものです…

間違っている部分も、多々、あるかと思いますので、

もし見てくださっている方がいれば、ほんの少しの参考程度に、お願いいたします…

ここまで読んでくださって、ありがとうございます

今日の夕食はサンマでした。

こんばんは

タイトルの通りなのですが、今日は、サンマを食べました

食べながら、秋だなぁと感じていました…

☆☆☆

Selamat malam.

Seperti judulnya, hari ini saya makan ikan pedang musim gugur.

Sambil memakan, saya merasa musim gugur sudah datang...

☆☆☆

今日も、ご訪問頂き、ありがとうございます

Terima kasih banyak telah mengunjungi blog saya hari ini juga.