こんばんは
タイトルの通りなのですが、今日は、サンマを食べました
食べながら、秋だなぁと感じていました…
☆☆☆
Selamat malam.
Seperti judulnya, hari ini saya makan ikan pedang musim gugur.
Sambil memakan, saya merasa musim gugur sudah datang...
☆☆☆
今日も、ご訪問頂き、ありがとうございます
Terima kasih banyak telah mengunjungi blog saya hari ini juga.
こんばんは
Selamat malam.
昨日書いた記事の続きなんですが、今日は、昨日行った焼き肉のお店についてです
Mengikuti artikel yang saya tulis kemarin, hari ini tentang restoran daging panggang yang saya kunjungi kemarin.
すたみな太郎さんという、焼き肉の食べ放題のお店です
Nama itu "SUTAMINA TARO", restoran (daging panggang) all you can eat.
↑お肉の写真です。実際には、種類はもっとたくさんありましたが…
Ini foto daging. Sebenarnya ada lebih banyak jenis.
↑タピオカミルクティーがありました
Ada bubble tea.
↑レアチーズケーキが美味しかったので、３つも食べちゃいました
Cheesecake enak, jadi saya makan tiga.
↑定番メニューとして置いているコーヒーゼリーも美味しかったです
Kopi jeli yang ditempatkan sebagai menu spesial enak juga.
↑仕上げにこのパイナップルを頂きました
Akhirnya saya makan nanas ini.
ちなみに、これらの画像は、お店のＨＰの画像です
Omong-omong, foto ini dari situs restoran.
自分で写真が撮れれば良かったのですが…
Akan lebih baik jika saya bisa mengambil foto sendiri...
焼き肉のお店の話なのに、なんだかデザートの話ばかりですね
Saya berbicara tentang restoran daging panggang, tapi hanya tentang desserts yang tersedia di sana.
しかし、デザート各種も、なかなかに美味しいのです
Tapi desserts itu cukup enak juga.
ちなみに、全国展開されているチェーン店なので、もしかしたら、ご存知の方も
いらっしゃるかな、と思いながら、書いています
Dan karena itu adalah rantai restoran di seluruh negeri,
saya menulis sambil berpikir mungkin kamu mengetahuinya.
※文章の正誤チェック、完了しました
2019-09-26 10:00
こんばんは
今日は、たくさん投稿しています
さっき、焼き肉を食べてきました
たくさんお肉を食べて、とても満足です
今日は、勉強のために、下にインドネシア語でも書いてみようと思います
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございます
☆☆☆
Selamat malam.
Hari ini saya banyak memposting.
Saya baru makan daging panggang.
Saya makan banyak daging dan merasa puas.
Hari ini untuk mempelajari saya sedang menulis kalimat ini dalam bahasa Indonesia.
Terima kasih banyak sudah membaca selama ini.
Omong-omong, kalimat ini sedikit berbeda dari kalimat di atas, maaf ya
☆☆☆
もし間違い等あれば、遠慮なくご指摘くださいませ
Tolong jangan ragu untuk menunjukkannya jika ada kesalahan atau kamu memiliki pendapat lain.
☆☆☆
※文章の正誤チェック、完了しました 2019-09-24 07:14
こんばんは
明日は、旦那さんと一緒に、焼き肉の食べ放題を食べに行くことになりました
焼き肉は久しぶりなので、とても楽しみです
しかし…毎日、ブログに書くネタがなくて、悩みます
マメに更新されてる皆さんはすごいなぁと感心しきりです…
しかも、皆さん、綺麗な写真を撮って載せていたり、
面白い文章を書かれていたり…本当にすごいなぁと思います
くろうさのブログは、ただ更新してるだけになってしまっております
しかも、今のところ、頑張って毎日？更新していますが、
（ネタの関係で）いつ更新出来なくなるかも、分からない状態です…
バリ島のネタもあまり無い部分は、本人の性格をお察しください
