くろうさのバリ島あれこれ

日本での生活とバリ島での生活について、あれこれ綴ります。

くろうさの今日の復習編①~これは…です、私は…が好きです~

2019-10-08 20:48:42 | インドネシア語

こんばんは

今日、2回目の投稿です

今回は、くろうさが Duolingo で学んだ内容の復習として、

学んだ内容を書いていきたいと思います

 

これは私のペンです。

Ini pena saya.

イニ ペナ サヤ

 

このペンは私のです。

Pena ini milik saya.

ペナ イニ ミリック サヤ

 

私はこの猫が好きです。

Saya suka kucing ini.

サヤ スカ クチン イニ

 

この猫はあの犬が好きです。

Kucing ini suka anjing itu.

クチン イニ スカ アンジン イトゥ

 

以上、今日、学習した内容の復習でした

インドネシア語は、基本、ローマ字読みなので、とても発音しやすいです

ここまでお付き合い下さって、ありがとうございます


かんたんインドネシア語講座④~出身地と住まいを尋ねる~

2019-10-08 13:35:09 | インドネシア語

こんにちは

いつもありがとうございます

今日は、出身地と現在の住まいの尋ね方について書きたいと思います

 

(インドネシア / 日本 の)どちらのご出身ですか?

Anda berasal dari mana (di Indonesia / Jepang)?

アンダ ブルアサル ダリ マナ?

 

私はジャカルタの出身です。

Saya berasal dari Jakarta.

サヤ ブルアサル ダリ ジャカルタ


どちらにお住まいですか?

Anda tinggal di mana?

アンダ ティンガル ディ マナ?

 

日本に住んでいます。

Saya tinggal di Jepang.

サヤ ティンガル ディ ジュパン

 

短いですが、以上です

今回も、ガルーダ航空さんのインドネシア語講座を参考にさせて頂きました

…というか、例によって、ほとんどそのまま転載です、すみません…

また、気が向いたら、続きを書きたいと思います

次は、自分のオリジナルセンテンスを書けるといいな…

ここまで読んで下さって、ありがとうございます


明日は更新します;;

2019-10-07 23:20:00 | 日記(日本)

こんばんは

こんな記事が多いですが、明日こそ、更新します

こんなブログですみません

遊びに来て下さって、本当に、ありがとうございます

☆☆☆

Selamat malam.

Besok saya akan tulis artikel baru! Saya sering tulis artikel seperti ini, maaf...

Sebenarnya saya sedikit malas...

Terima kasih banyak telah mengunjungi bulog saya!

☆☆☆

※日本語とけっこう違いますが、インドネシア語に訳してみました


かんたんインドネシア語講座③~名前と国籍を尋ねる~

2019-10-06 19:05:35 | インドネシア語

こんばんは

私のブログにご訪問下さり、本当に、ありがとうございます

今日は、名前と国籍の尋ね方について、書かせて頂こうと思います

 

A : 私はくろうさです。あなたのお名前は?

Saya (Kuro_usa). Siapa nama Anda?

サヤ (クロウサ)。シアパ ナマ アンダ?

 

B : 私の名前はしろうさです。

Nama saya (Shiro_usa).

ナマ サヤ (シロウサ)

 

A : あなたはどちらの国の方ですか?

Anda orang mana?

アンダ オラン マナ?

 

B : 私は日本人です。

Saya orang Jepang.

サヤ オラン ジュパン

 

今日は、少しだけですが、以上です

今回の記事は、ガルーダ航空さんのインドネシア語講座を参考にさせて頂きました

…というか、まるまる転載です、ごめんなさい…

次回は、出身地の尋ね方について書きたいと思います

ここまで読んで下さって、ありがとうございます


日本のことばかりになってしまう…。

2019-10-05 20:37:47 | 日記(日本)

こんばんは

なかなか、バリ島について書けない、くろうさの日記です

今日も、ご訪問頂き、ありがとうございます

これから少しインドネシア語を勉強します

頑張ります!

そして、明日は、インドネシア語についての記事を書きたいです

☆☆☆

Selamat malam!

Di buku harian 'kurousa', orang itu tidak bisa sering tulis tentang pulau Bali.

Terima kasih banyak telah mengunjungi blog saya hari ini juga!!

Dari sekarang saya akan sedikit belajar bahasa Indonesia.

Semangat!

Dan besok saya ingin tulis artikel tentang bahasa Indonesia.

☆☆☆