こんばんは
台風も去って、今日は良いお天気でした
でも、昨日、浸水の被害に遭った地域の方々の中には、
避難所生活をされている方もいらっしゃるようで、
本当に、該当の地域の方々は、大変だなぁと思います…。
こちらは、台風による直接の被害はなかったのですが、
旦那さんが、昨日の寒さで、風邪を引いてしまいました…
この季節には、いつも風邪を引いてしまうので、可哀そうです…
久々？というか、このブログを新設してから、多分、初めての旦那さんの話題です
ごめんね、旦那さん…
早く元気になりますように…
ここまで読んで下さって、ありがとうございます
※今日は、少しだけインドネシア語にしてみようと思います
☆早く（あなたが）元気になりますように → Semoga kamu lekas sembuh.
こんばんは
ご訪問下さり、ありがとうございます
台風が来ていますね。
岡山でも、家の中まで、風の音が聞こえます…。
台風の中心からは、かなり離れているのに…。
皆さま、気を付けてお過ごし下さい。
こんにちは
今日も岡山は暑いです…
そして、ご訪問頂き、ありがとうございます
一昨日は、中古の車屋さんに、車を見に行ってきました
母と私の乗る車が、事故で、故障してしまったのです
車屋さんで、家族みんなで、あれがいい、とか、やっぱりこっち、とかやってたら、
あっという間に時間が経って、夕方に行ったのに、帰る頃には夜でした
でも、無事に車が決まったので、良かったです
ちなみに、車は、ダイハツのミラココアという、ちっちゃな車です
１週間後くらいに納車の予定なので、とても楽しみです
今回は、この辺りで…
ここまでお付き合い下さって、ありがとうございます
☆☆☆
Selamat siang!
Panas di Okayama hari ini juga.
Terima kasih banyak sudah mengunjungi blog saya!!
2 hari yang lalu, kami pergi melihat-lihat mobil ke toko mobil bekas.
Mobil ibu saya pernah rusak karena kecelakaan dan saya juga terkadang mengendarai mobil.
Di toko itu, saya berdiskusi dengan keluarga saya seperti "Aku suka itu" "Akhirnya ini bagus" dan sebagainya.
Waktu berjalan sangat cepat, jadi kami pergi ke sana sore hari, dan saat kami pulang, hari sudah malam.
…
Kali ini, sekian.
Terima kasih banyak sudah membaca blog saya selama ini!!
☆☆☆
※インドネシア語の方は、途中で力尽きております…
こんばんは
独り言みたいな日記ですみません
昨日から忙しくて、今日はちょっと疲れてます…
明日こそ更新します
本当、こんな記事、多いですね、このブログ…
☆☆☆
Selamat malam!
Maaf, judulnya seperti berbicara sendiri...
Saya sibuk dari kemarin, jadi hari ini saya capek.
Besok saya ingin tulis sesuatu.
Benar-benar saya sering tulis artikel seperti ini di blog ini...
☆☆☆
※インドネシア語は推敲中のため、後から変えるかもしれません…
こんばんは
今日は、少し頑張って、たくさん投稿してみました
今回は、今日、学んだ内容の復習其の二です
私はここに座ります。
Saya duduk di sini.
サヤ ドゥドゥッ ディ スィニ
ボールが落ちました。
Bola itu jatuh.
ボラ イトゥ ジャトゥ
※現在形も jatuh です。
彼が戻りました。
Dia kembali.
ディア クンバリ
※現在形も kembali です。
（これから）家を出ます。
（Dari sekarang）saya keluar dari rumah.
（ダリ スカラン）サヤ クルアル ダリ ルマ
彼らは私を覚えていません。
Mereka tidak ingat saya.
ムレカ ティダッ インガット サヤ
インドネシア語では、動詞の現在形と過去形の形が同じです
文脈で現在か過去かを判断します
過去を表す sudah という助詞も存在しますが、
その使い方については、使い分けが少し難しいので、
また改めて記事を書きたいと思います
（ちなみに、Bola itu sudah jatuh は正しくないそうです…確認しました）
ここまでお付き合い下さって、本当に、ありがとうございます
