I like eating Japchae (stir fried noodles with vegetables) during Chuseok holiday period. What's your favorite holiday food~?
저는 추석 연휴 동안 잡채를 즐겨 먹습니다. 여러분은 어떤 명절음식을 즐겨 드시나요~?
私は秋夕連休の間チャプチェを楽しんで食べました。皆さんはどんな休日料理を楽しんで食べますか〜？
（昨日更新のＦｂ）
Happy Chuseok, everyone ^^
가족 분들과 즐거운 추석 명절 보내시길 바랍니다 ^^
家族の方々と楽しい秋夕節日過ごしてください ^^
(先週土曜日更新のＦｂ）
10月になりましたね～早いね・・・今年もあと残すところ３ヶ月ですね
さて、スンホニは秋夕関連のＦｂ２つを更新してましたね。
ちょっとオサボリしてたので、今頃紹介させてもらいます
トップの写真は、スンホニも食べたであろう美味しそうなチャプチェ。
私のチャプチェ初体験は、４年前だったな
２００８年のスンホニ日本での２度目のファンミ後に、スン友さん達と行った韓国料理屋さんで
食べたのが初めてでした。
その時は、正直あんまり美味しく感じなかった
結構甘めなお味だった記憶が。。。。
でも、ビビンバとチヂミが凄く美味しかったのを記憶しています
後に、スーパーでチャプチェを手軽に作れるキット(？)を買って自分で作って食べた時は
結構美味しかったわ（自画自賛
）
スンホニちのチャプチェ、どんなお味なのかしら～きっと美味しいのでしょうね
そして、下の写真は秋夕のご挨拶Ｆｂ。
この写真は、昨年のsonsooの時のかしら？
可愛い色合いの韓服姿のスンホニだけど、「合成写真では？」なんて声も聞かれた１枚でしたよね
今年の秋夕って、いつからいつまでなのか分からないけど・・・スンホニはもう韓国に帰ってきてるかな？
帰ってきたから、チャプチェを楽しんで食べたのか
時々は元気な姿見せてね～～
１０月に入り、「夏の香り」ならなぬ「秋の香り」を我が家にもお裾分けして頂きました～
義父さんのお友達んちからもらった金木犀。
とっても良い香りです
せっかくいただいたので、玄関に飾ってしばらくの間は良い香りを堪能させてもらいます。
１０月だというのに、窓にはまだ簾がぶら下がってますが・・・見なかったことにしておいてください
私もあるわ～～
あと・・・何かしようとして、移動した時に何するか忘れちゃうとか
危ない危ない
チュソクはきっと韓国のお嫁さん方って、
大変な日々なんでしょうね。
スンホニのお兄さんのお嫁さんもそうかしらね
スンホニのお嫁さんは、二男の嫁だから長男の嫁よりもちょっとは楽かな？
でも、嫁は嫁だからやっぱ大変なんだろうね。
スンホニのお母さんは、お嫁さんと(お兄さんの）良い関係かしらね
ドラマの見過ぎか、韓国のお姑さんて手厳しい印象が強いから
なんて、余計なおせっかいだったかしら
今年は10月でもまだ日中は気温が高いものね。
私らの部屋は、去年の夏から窓際に風鈴が出っ放しだわよ
今年も、またひと冬を越しそうな予感です～～
私、言われるまで全然気づいてなかったし
「勝った」でなくて、「買った」ね
だよね？あそこのお店のは甘目だったよね
あと、あそこのお店…私が座ってた場所が寒かった
隙間風?みたいなのが入ってきて
でも、あのお店時々テレビで見かけるから有名なお店なんだろうね。
テレビで見る度に、楽しかったあの日のこと思いだしてます
今は割と何でも即席でうまいこと作れるものね。
私がよくいくスーパー、春にリニューアルしてsonsooのレトルト置いてあるんだけど・・・
パッケージがスンホニのシールじゃなくナイツだから一度も勝ったことないわ～
もうちょっと早かったら、スンホニのシールだったかも～
もらった金木犀、香りのピークは過ぎたようで鼻を近づけないと分かんなくなってきたよ。
でも、もらってから数日間とっても良い香りで癒されましたわ
今日はスンホニの誕生日だね。
我が家は、また例年通りワカメスープならぬ、ワカメの味噌汁で私だけひっそりスンホニのＢＤをお祝いするわ
字の間違いは気にしなくていいよ～、私もしょっちゅうだし、それに気づいてなかったから
もうちょっとしたらチュソクやなぁとか思ってたけど、
スコーンと抜けてる間に終ってましたか
ほんと、いつものことだけど、その日の前とかにはおぼえてるんだけど、
当日とか忘れるのよね～～
ホニのお誕生日も明日だけど、さっきmilk♪ちゃんちいって
思い出したしだい
ほんと、キケンだわ～～～～
ホニはまたご家族とチュソクの食事を楽しんだのかしら～？
ホニの奥さんになったら、お義母さんとの関係性が一番重要だよね～
自分は全然関係ないくせに、「大変そう～～
キンモクセイ、いいね～
朝晩は冷えてきたけど、日中はまだ日差しがきついから、
すだれは必要よ
でもは私いい加減、金魚柄の飾りは直したほうがいいわね
私が先に”チャプチャ”って書いてた～
訂正ありがとう
クミちゃん 失礼しました～
×私の自己満足 → ○私も自己満足
ごめんちゃいm( __ __ )m
ではまた～
くみちゃんちも、ハロウィンバージョンですね＾＾
チャプチャ、(^ー^* )フフ♪私もあの時初めてだったかも…
今思うと、あそこのお店の甘かったような。。。
私も今よく行くお店では甘くないし、そうそう自宅で出来る
即席のも意外においしく出来るよね＾＾(私の自己満足＾＾；；)
クミちゃんちの玄関は今、甘い香りが漂ってるんですね＾＾
秋ですね～＾＾
明日は、いよいよホニＢＤですね＾＾
直接は関係ないんだけどやっぱり((o(^-^)o))わくわくしてしまう
Ｆｂに載せるためにこの時だけ・・・なんてことないか
チャプチェも良いけど、私はビビンバの方が好きかな
おっ、ちゃこちゃんちリッチだわ
我が家はせいぜい松茸風味（？）の炊き込みご飯とか
そんな感じです、はい
スンホニを好きになって、それまで知らなかった韓国の風習とか色んなこと、学びました。
たとえば・・・韓国は結婚してもお嫁さんの姓は変わらず、子供は父方の姓で・・・ってこととかね
まだまだ知らないこと、いっぱいだと思うけど～
スンホニ
チャプチェは好きな韓国料理のひとつです
因みに年一回、松茸食べるけど今年はまだです
春節は昔から知っているけれど秋夕は韓国に興味を持った約10年前に知りました
毎日見てくれてありがと～
おっ、pekoちゃん韓国に行ってたのですね
ちっとはお役に立てたようで、良かった
そうなんだ、今年はその期間が秋夕だったのですね。
秋夕って、スンホニのファンにならなければ一生知ることない韓国の行事なんだろうな～って、この前ふっと思ってた私でした。
チャプチェ…ホントだね
マツタケらしき姿が見えるね
日本では松茸は高級品だけど、韓国でもやっぱそうなのかしらね～
松茸入りで、さらに美味しいチャプチェとなったのでしょうね
毎回～お久しぶり
毎日覗いてるのよ
先日もソウルのホテルでUPしてくれてた動画楽しんでました
今年の秋夕は９月３０日で前後の１日がお休みだそうです！
なので１０月１日までみたいですね
スンホン君家のチャプチャ
もしかして・・・だけど・・・松茸入りですか