CNBLUE&パク・シニャン＆チュ・ジフン＆韓国スター

CNBLUE&リダ&パクシニャン&&チュ・ジフン&韓国ドラマ&韓国が大好きk-popもね♪

最新の画像［もっと見る］

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
エギヤ～ (きゅみ♪)
2005-05-17 00:52:03
くみりんさん、こんばんは！



エギヤ～って赤ちゃんのことですよね？

テレビでは、「ハニーちゃん」で私が

持っているＤＶＤは「ヨンちゃん」って

字幕なんです

日本語で翻訳すると何が一番合ってるんでしょう？

返信する
スタバで… (すう)
2005-05-17 01:05:34
こんばんは！



私ね、この前スタバでジャケットにコーヒーかけられたの！

どーも、何かにつまずいたかなにかで、トレイに乗ってたコーヒーが倒れたみたい。で、若いお嬢さんが、dogeza/}　

私はといえば、怒るよりも「ギジュしはどこ？怒れば登場してくれる？」なんて、ばかなことを本気で考えてにやけてましたよ



きっとまわりは変な女だと思っていたでしょうね～

返信する
きゅみさん＆すうさん (くみりん)
2005-05-17 06:15:32
きゅみさん

私のも字幕ですよ私個人としては、家のヨンちゃんって言葉・・・好きなんですよハニーちゃんよりも・・大きな声では言えませんが・・



すうさん

なんだか・・・分かる気がします・・でも、大丈夫でしたか？コーヒーのシミは取れませんよね・・・
返信する

コメントを投稿