キジュの気持ち・・・スヒョクには・・・ 2005-05-29 03:36:32 | パリの恋人 いつもキジュはスヒョクの事考えているのに。。。 スヒョクには伝わらないんですよね・・・ « スンジュンに・・・ | トップ | 俺の女から手をどかせろ・・・ »
5 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 禁句?(>_<) (くみまま) 2005-05-29 17:14:45 男と男の戦い、素敵ですねホッケーの腕前はキジュ兄さんの勝ち。顔サイズもお兄さんの勝ちぃー 返信する くみままさ~ん 吹き出しちゃいました! (ハリ) 2005-05-29 18:13:53 確かに勝ってますよねー最近 かっこいいとか素敵と云う書き込みより、こう云うのに反応してしまうんです。(^_^;) 自己反省ッ m(_ _)m 返信する 私もヾ(≧▽≦)ノ (きゅみ♪) 2005-05-29 18:50:22 くみりんさん みなさん こんにちは!すみません!!くみままさん、私も吹き出してしまいました確かにその通りですねスヒョクが顔小さすぎですよね(*^^*ゞきっと私それでもキジュssiより顔大きいわ!ホッケーのお上手なシニャンssiのホッケーシーンもっと見たかったなぁと思います。 返信する 路線がちょっと違う?? (のんのん) 2005-05-30 01:07:32 私もホッケーの事になると違うことが気になってしまってる状態なのですが…韓国版を見ているので、そちらを見てる方はご存知だと思いますが、なぜかホッケーではなく「ハッキー」って訳されてましたよね~ なぜかはじめ、意味がわからず、わかった時には吹き出してました~その他にも気になる訳は結構ありましたけど、まだ1回しか見てないので、今回はとにかく字幕を追うのに必死でした~ 2回目はもう少しゆっくり見ようと思います!今、特典diskを見てるんですけど、字幕がなくてわからない あぁ~!!韓国語わかるようになりた~い!!インタビューはもちろんですけど、NG集の和訳が知りたいよぉ~!! 返信する あ~~ぁあ~(^^;; (くみりん) 2005-05-31 04:21:59 くみままさん・・言っちゃった・・気付かない振りしていたのにな・・でも・・冷静に見れば、ただのチョッと老け気味のサラリーマンですよね・・日々自分に言い聞かせ冷静になろうと・・頑張ってるのに~~ダメなの~冷静になれないの~~そんな日々です・・ハリさんまで・・そうなってきましたか・・きゅみ♪さん私もキジュよりでかい顔だと・・思いますのんのんさ~ん2回見れば・・3回見たくなる・・不思議な現象が出てきますよ・・きっと 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
ホッケーの腕前はキジュ兄さんの勝ち。
顔サイズもお兄さんの勝ちぃー
最近 かっこいいとか素敵と云う書き込みより、こう云うのに反応してしまうんです。(^_^;)
自己反省ッ m(_ _)m
すみません!!
くみままさん、私も吹き出してしまいました
確かにその通りですね
スヒョクが顔小さすぎですよね(*^^*ゞ
きっと私それでもキジュssiより顔大きいわ!
ホッケーのお上手なシニャンssiのホッケーシーン
もっと見たかったなぁと思います。
韓国版を見ているので、そちらを見てる方はご存知だと思いますが、なぜかホッケーではなく「ハッキー」って訳されてましたよね~ なぜか
はじめ、意味がわからず、わかった時には吹き出してました~
その他にも気になる訳は結構ありましたけど、まだ1回しか見てないので、今回はとにかく字幕を追うのに必死でした~
今、特典diskを見てるんですけど、字幕がなくてわからない
でも・・冷静に見れば、ただのチョッと老け気味のサラリーマンですよね・・
ハリさんまで・・そうなってきましたか・・
きゅみ♪さん
私もキジュよりでかい顔だと・・思います
のんのんさ~ん
2回見れば・・3回見たくなる・・不思議な現象が出てきますよ・・きっと