春を立てる、か、春が立つ、か。
はるたつ日は、春立てる日、いわば、立春になる ということである。
専有名詞とは固有名詞のこと、
Wiktionary中国語版
＞專有名詞
立春
中国的节气平均上是每十五天一个。以万物将开始复苏始，至天气最冷万物归缩止。因此共二十四个，俗称二十四节气。这二十四节气的第一位，是立春，即春季的开始。草木将开始复苏之意。
二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì)：
春: 立春、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄／惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明 (Qīngmíng)、穀雨／谷雨 (Gǔyǔ)
https://baike.baidu.com/item/%E7%AB%8B%E6%98%A5/8896
节气渊源编辑
立春
＞立春，为“二十四节气”之首，是干支历的岁始，乃万物之所成终而所成始，代表万物起始、一切更生之义。“二十四节气”原是依据北斗七星斗柄旋转指向确定，北斗七星循环旋转，这斗转星移与廿四节气有着密切关系。北斗七星由天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光七颗星组成，因北斗七星曲折如斗，故而得名。北斗七星是北半球（我国位于北半球）的重要星象，斗转星移时北半球相应地域的自然节律亦在渐变，因此成为上古时代人们判断时节变化的依据。以北斗星斗柄所指方位作为确定月份的标准，称为斗建（月建），分别为：正月建寅、二月建卯…十一月建子、十二月建丑。斗柄从正东偏北（寅位，后天八卦艮位）开始，顺时针旋转一圈，岁末十二月指丑方，次岁正月又复还寅位，斗柄旋转一圈为一周期，谓之一“岁”（摄提），循环往复。干支纪元以“斗柄回寅”为“春正”（正月），立春为岁首。立春，春回大地，新的一个轮回由此开启。
立春 ▪ 雨水 ▪ 惊蛰 ▪ 春分 ▪ 清明 ▪ 谷雨
Weblio ウェブページ翻訳
＞
lì chūn ，wéi “èr shí sì jié qi ”zhī shǒu ，shì gān zhī lì de suì shǐ ，nǎi wàn wù zhī suǒ chéng zhōng ér suǒ chéng shǐ ，dài biǎo wàn wù qǐ shǐ 、yī qiē gèng shēng zhī yì 。“èr shí sì jié qi ”yuán shì yī jù běi dǒu qī xīng dǒu bǐng xuán zhuǎn zhǐ xiàng què dìng ，běi dǒu qī xīng xún huán xuán zhuǎn ，zhè dǒu zhuǎn xīng yí yǔ niàn sì jié qi yǒu zhe mì qiē guān xì 。běi dǒu qī xīng yóu tiān shū 、tiān xuán 、tiān jī 、tiān quán 、yù héng 、kāi yáng 、yaó guāng qī kē xīng zǔ chéng ，yīn běi dǒu qī xīng qū zhé rú dǒu ，gù ér de míng 。běi dǒu qī xīng shì běi bàn qiú （wǒ guó wèi yú běi bàn qiú ）de zhòng yaò xīng xiàng ，dǒu zhuǎn xīng yí shí běi bàn qiú xiāng yìng dì yù de zì rán jié luù yì zài jiàn biàn ，yīn cǐ chéng wéi shàng gǔ shí dài rén men pàn duàn shí jié biàn huà de yī jù 。yǐ běi dǒu xīng dǒu bǐng suǒ zhǐ fāng wèi zuò wéi què dìng yuè fèn de biāo zhǔn ，chēng wéi dǒu jiàn （yuè jiàn ），fēn bié wéi ：zhèng yuè jiàn yín 、èr yuè jiàn maǒ …shí yī yuè jiàn zǐ 、shí èr yuè jiàn chǒu 。dǒu bǐng cóng zhèng dōng piān běi （yín wèi ，hòu tiān bā guà gèn wèi ）kāi shǐ ，shùn shí zhēn xuán zhuǎn yī quān ，suì mò shí èr yuè zhǐ chǒu fāng ，cì suì zhèng yuè yòu fù hái yín wèi ，dǒu bǐng xuán zhuǎn yī quān wéi yī zhōu qī ，wèi zhī yī “suì ”（shè tí ），xún huán wǎng fù 。gān zhī jì yuán yǐ “dǒu bǐng huí yín ”wéi “chūn zhèng ”（zhèng yuè ），lì chūn wéi suì shǒu 。lì chūn ，chūn huí dà dì ，xīn de yī gè lún huí yóu cǐ kāi qǐ 。
対応するピンイン」は、プログラムで機械的に生成しているため、不適切な表記が含まれていることがあります。