イタリア羽生結弦フォーラムより「Continues With Wings～感想」

　イタリアフォーラムより「Continues With Wings～感想」
　今日、日CSチャンネルテレビ朝で生中継された
　羽生君プロデュースのアイスショー『Continues With Wings』
　何とイタリアからでもライストで見ることが出来ました！！
　（うわぁ～、見られて良かったですね！）
　ミラノ在住さんが翻訳してくださいました。

　イタリア羽生結弦フォーラムより

　＜放送中にSNSに投稿されたコメント＞
　本当に可愛すぎる
　
　何てこと！ハビはユヅのために早朝6時に滑る準備をしてたのね
　ファンタスティコね。ユヅからのハッピーバースデーも素敵ね
　
　可哀想なハビ、誕生日の朝早くから・・
　可哀想なムラにカウンターから3アクセルを跳ばせようとしているわ・・・
　
　このショーは驚異的だわ！！
　
　分かる単語が一つ二つしかないのが残念だけど
　それにしても司会者用クリップボードを持っているユヅは最高
　全てにおいて彼は神話ね
　
　少なくとも１，２，３は分かったわ
　
　「オメデトウ」もね
　
　製氷時間に昨日と一昨日のメドレーを流してくれる！
　何て衝撃的なエチュード！！！
　FaOIや他のショーと比べても断トツで史上最高のショーだと思うわ
　
　確かに、こんな風に出演者が少なくて、トークが盛り込まれた
　ショーの方が面白いわね。通常のショーとは違ってユニークで
　
　ロミオの衣装よ！！（涙）
　ワオ！2014年以来ね
　今の彼がどんな風に滑るのか興味があるわ。

　
　
　観客にどの試合を見に来たことがあるかって訊いているのよ・・
　多分
　
　何という渾身の演技なの！！！
　でもSEIMEIの前にちょっと待った方がいいわね
　みんな・・・私は死んだわ
　もうダメ・・・圧巻だわあああ！！！
　
　私は恍惚としているわ！！！フィナーレも素晴らしい
　何もかもファンタスティコね！
　
　彼は何を言ったの？？？どうしてみんな叫んでいるの？
　私も知りたいわ・・・彼が何て言ったのか
　彼のスピーチが止まらないようね（笑）
　
　彼が何を言っているのか何も理解出来ないけれどずっと
　聞いていられるわ
　確かに・・・マズいわね・・・私達は重症なのよ！！！

　＜放送後、フォーラムに投稿されたコメント＞
　終わったわ・・・
　何といったらいいのか分からない・・・
　
　今だかつて見たことがないほど素晴らしいショーだった！！！
　
　何て美しいひと時！！！
　
　スペインと中継で繋がっていて、ハビは朝の
　6時半にライブで滑ったのよ！！！
　今日は彼の誕生日だからユヅが彼を祝福した
　
　プルシー（プルシェンコ）のインタビューで
　ユヅは泣き出しそうになっていたわね・・・
　
　子供達とのひと時
　ユヅはかがんで彼らの目線の高さで会話していた・・・
　何て優しいのかしら
　
　インターバルではユヅがここ2日間で滑った演目が流れたのよ
　エチュードの破壊力（死亡）
　そして、今日、彼が何を滑ったか・・・
　心の準備はいい？気を確かに持つのよ

　＜警告＞
　まずSing Sing Sing ( 2006/2007年のプログラム)、
　それからロミジュリ1.0．
　そしてSEIMEIのコレオシークエンスで締めくくったのよ・・・
　ロミジュリの衣装で！！！（死亡）
　ロミジュリ動画＞＞（見られません）

　
　
　このアイスショー
　「Continues with Wings」は何か特別な途方もないショーね！！！
　
　ユヅは天才だわ！！！

　全てがファンタスティコだった。
　
　このショーで退屈な箇所は1ミリもなかった。
　
　ユヅは全てを完璧に研究し、企画したのね。
　ディテールまで配慮が行き届いていて本当に途方もなかった。
　またしても彼が特別だということを皆に見せつけたのね！！！

　オープニングに流れたSEIMEIの音楽、ハビとの中継、
　子供達との交流からもユヅが自分のショーに細心の注意を
　払っていることが見てとれたわ。

　それに過去のプログラムのメドレーを見られるなんて！！！
　何て感動なの！！！
　
　演技の前に巨大スクリーンで過去のプログラムの
　エピソードを紹介するのもいいアイデアね。
　言うまでもないけれど、私にとっての1番はロミジュリ１。
　気絶寸前だわ・・・
　そして悲愴・・・鳥肌だった。
　勿論、他の全てのプログラムも！！！

　

　ユヅへの質問、
　膝の上にクリップボードを乗せてゲストに質問するユヅ！！！
　彼はどれだけしゃべったのかしら？（笑）
　
　内容はほとんど理解出来なかったけれど、伝わってきたわ！！！
　
　本当にたくさんの気持ちが伝わってきた！！
　ユヅの鮮烈さは驚異的だわ・・・
　
　幸運にもまだジャンプは跳ばなかったけれど。
　ジャンプがないことなんて忘れてしまったわ！！
　
　プログラムの1秒1秒を彼のカリスマ性、表現、傑出した
　パフォーマンスで埋め尽くしていく。
　本当にユヅの真の凱旋公演だったわね。
　強い感動と興奮、感情、感謝、歓びが鼓動する完璧な
　ミックス…その全てがあまりにも自然に実施されていた。
　彼には驚かされっぱなしだわ！！！！

　フィナーレの彼のスピーチの翻訳の一部を読んでいるわ。
　もし私の解釈に間違いがなければ、ユヅは競技を引退後、
　自分のショーを作り、企画し、実施し、プロのスケーターとして
　滑りたいということ？今はとりあえず競技を続けながら、
　このようなショーを毎年開催したいと？

　それでファンにまたショーに来て下さいと言ったのね！！！
　何時、何時、何時？？？
　（その内に全文の翻訳も出てくると思うけれど）

　完璧だわ！！！彼はいつまで現役を続けるのかは
　彼自身にもまだ分からないのね。
　でもきっと彼には自分がやりたい正確な目標が
　あるんだと思うわ。

　何て言えばいいの？
　私は午後中ずっと動画を見ては泣いて、
　動画を見ては泣いてを繰り返しているのよ
　（いつものこどだけれど）
　
　ジャンプが無くてもユヅは本当に素晴らしい・・・
　
　彼の一つ一つの動作に、視線に、私の心は粉々に粉砕されるのよ・・・
　（死亡）
　
　通常、私はそれほどアイスショーが好きではないのよ。
　雰囲気とかカラーライトのせいなのか、アドレナリンが
　足りないせいなのかは分からないけれど。
　でも今日、そんな私の考えを返上するわ。
　ユヅ自身が光のように輝いていたし、本当に感動的な
　スペクタクルをプレゼントしてくれた。
　
　彼は生来のショーマンね！本当に彼には何でも出来るのよ！
　プルシェンコとのトークは素晴らしかったわね。
　彼の感動が伝わってきた。
　ハビとの中継も可愛かったわね！

　チャオ、初めまして！
　私はユヅルにハマってからまだ1か月も経っていないんだけれど、
　既に熱狂的に彼を愛しているのよ。
　奇跡のように素晴らしい選手！私は技術的なことは全く
　分からないんだけれど、そんなことを知らなくて有無を言わさず
　感動させられる。ユヅは私に途方もない感動をプレゼントして
　くれているわ。彼がこのスポーツに対して抱いている
　強い愛情と情熱が伝わってくる。

　ユヅを熱烈に愛さずにいるなんて不可能よ・・・
　彼は無比！！！
　彼は今日（昨日と金曜日のショーもそうだけれど）
　ジャンプを跳ばなかったのよ。
　でも正直、私はそんなことに気付きもしなかった・・・
　演技で感動させるために彼にはジャンプは必要ないのよ。
　悲愴だってそうだわ！！
　それにツィゴイネルワイゼンは？？？
　私はこのプログラムはあまり好きではなかったけれど、
　今日の彼の演技を見て考えが変わったわ！）
　そして何よりも伝説のロミジュリ！！

　この男の子は何て途方もないものを伝えてくるのかしら？
　
　私が思うに・・・私達人間に出来ることは・・・
　ただ彼を愛することだけ
　彼の神がかり的なジャンプだけではなく・・・彼を
　
　彼は何か特別な・・・
　言葉では表現できない途方もないものを持っている
　以上です
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　ミラノ在住さん、いつもお仕事でお忙しいのに
　翻訳ありがとうございます。
　イタリアフォーラムの皆様にも伝わり本当に
　素晴らしかったです。いつもの素敵な感想をお伝え頂き
　ありがとうございました。

　ミラノ在住さんのブログはご存知だと思いますが
　「惑星ハニューにようこそ」こちらにより詳しく
　可愛いデコメなどイタリアフォーラムの皆様のユニークさが
　満載です。是非ご覧ください。
　ミラノ在住さん、ありがとうございました！！
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　まだまだ、続きますよ～～
　常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
　ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
　心より・・愛を込めて・・！
　人気ブログランキング
　
　
　１番下にあるランキングバナーは
　当ブログとは一切関係ありません。
　以前、このﾊﾞﾅｰを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
（相手側が取らない限りずっと張り付いています）
　こちらからは取れない～～～↓