4月30日のツイッター
@0430yes 우영아~ 생일 축하한다!!! 내눈엔 너밖에 안보여 너~ㅋㅋㅋ
우영＋아 ウヨン＋ア＝うよんあ
親しみをこめて呼ぶ呼び方。「あ」とか「や」をつけて呼ぶ。
テギョンはテギョナーになるけど、ウヨンはウヨンア。
時々、うよなーと、言ってる人がいるけど、間違えだからね！
생일 축하한다
誕生日おめでとう！！！
語尾がハンダじゃなくて、ヘヨとかハムニダが他人に言うには一般的。
家族でもあるヒョンから弟へのメッセージだからハンダでもよい。
내눈엔 너밖에 안보여 너
これは、ゴリ社長の歌の歌詞らしいです。
(LOVE OUR TIME 2PM様の翻訳ツイート情報ｗ)
♪俺の目には～お前だけしか映らない～お前～…みたいな？
ネ・ヌン・エン（エヌン）＝私の・目・には
ノバッケ・アンボヨ・ノ＝お前だけしか・見えない・お前
これを、オッケがツイートして、
うよんー、誕生日おめでとう！！！僕の目にはウヨンしか映らないウヨン～くっくっくっ…
そしたら、ウヨンが
오늘 저의 생일 축하해주신 모든분들께 감사감사감사드립니다 ^^
今日 わたくしの誕生日を祝ってくれた すべての方々に 感謝・感謝・感謝申し上げます＾＾
…というご丁寧なスピーチと共にかわいい写真をアップしてくれたのでした。
送れること約４時間後、
今や、ウヨンを愛する兄代表の座をクンから奪い去る勢いのじゅんけー兄さんが
동생 장 우영이의 생일을 축하합니다
弟 張右栄の誕生日おめでとうございます。
…と、兄さんもご丁寧な文面に…。
ちなみに、ウヨンの名前は 「右」「佑」 「栄」「英」…のどっちか説が有力。
ドンセンは広く使えて便利ですね。
後輩（ふべ）だと、ちょっと他人な感じがするけど、
ドンセンだと、ほんとの兄弟でなくても使えるし、
リアル兄弟ならチンドンセンでいけるし。
そして、テギョン最初のツイートから6時間後
@0430yes 우영아~ 미안하고, 사랑한다ㅋㅋㅋ 알라뷰~ㅋㅋㅋ
うよんあ～ごめん、愛してる くっくっくっ あいらびゅ～ くっくっくっ
6時間の間にいったい何が?!?!?!?!??!?!?!?('□';)
オッケ氏何かやらかしたに違いありません。
その後、ゴリ社長とグォンからのツイお祝いがあって、
やっとチャンソン登場！！！
우영아 생일축하해 흠하하하하 원하는게 뭐니 ㅋㅋ!!^^
うよんあー、誕生日おめでとうー。ふむはははは！ ほしいものは何なの くっくっ!!＾＾
チャンソンとウヨンって1年違いで、日本で考えると、チャンソンが早生まれで同級生だけど、
韓国は1年で同じ学年だから、チャンソンとジュノはウヨンをヒョンって呼ばないといけないんじゃ？？？
って、思ってたけど、数年前まで1、2月生まれだけ、早生まれ可☆制度があったようで、
学年が一緒だったのかどうかはわかんないけど、ＪＹＰの９０年二人は８９年にため口ＯＫみたいですね。
つづく・・・
高いし
